Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affondo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFONDO EM ITALIANO

af · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affondo pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFONDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affondo no dicionário italiano

A primeira definição de lunge no dicionário está em profundidade; profundamente: eu quero ver um ao outro. em coisas. Outra definição de impulso é em esgrima, um golpe no peito do adversário desde a posição de guarda, avançando com o braço e a perna correspondente e mantendo a perna oposta em linha com o corpo. Lunge também está em uma discussão, ataque direto: um debate acalorado, que não poupou o a.

La prima definizione di affondo nel dizionario è in profondità; profondamente: voglio vederci a. nelle cose. Altra definizione di affondo è nella scherma, colpo portato al petto dell'avversario dalla posizione di guardia, scattando in avanti col braccio armato e la gamba corrispondente e mantenendo distesa, in linea con il corpo, la gamba opposta. Affondo è anche in una discussione, attacco diretto: un dibattito acceso, che non ha risparmiato gli a.


Clique para ver a definição original de «affondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFONDO


a fondo
a fondo
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFONDO

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossato
affossatore
affossatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Sinônimos e antônimos de affondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFONDO»

affondo andare fondo scherma esercizio titanic nelle sabbie mobili significato affondo sito ufficiale comitato regionale veneto della federazione italiana wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca affondi movimento cerca vibrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera nella colpo vibrato braccio teso gamba corrispondente avanti mentre opposta resta linea corpo grandi fón profondità profondamente voglio vederci cose sport portato petto treccani affóndo stesso occorre nell indagine azione dello schermidore juventus iturbe marotta lanciato setti juan altri club giorni faaffondo repubblica dell lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze eintracht prova babacar fiorentinanews parlavamo ieri punto mercato francoforte vuole portare germania sono

Tradutor on-line com a tradução de affondo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFONDO

Conheça a tradução de affondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affondo» em italiano.

Tradutor português - chinês

弓步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estocada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झपट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устремиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estocada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিক খোঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se précipiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyergap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satz nach vorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

突き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌르기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi kiếm đâm thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாட்போரில் திடீர் என குத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुसंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamle
70 milhões de falantes

italiano

affondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lonża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спрямуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fandare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFONDO»

O termo «affondo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affondo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affondo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFONDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affondo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affondo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFONDO»

Descubra o uso de affondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
Nell'approccio umanitario al combattimento con il coltello, vengono utilizzate pochissime tecniche di affondo e stoccate profonde. Al contrario, l'enfasi viene posta sui fendenti o i colpi di taglio a corta distanza ideati per portare a termine uno ...
Marc Tedeschi, 2006
2
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
La finta è un affondo simulato che invita e induce l'avversario a parare in modo corrispondente. E mentre esso provvede a parare, la mano dell'attaccante si allontana dalla sua, intenta a parare. L'affondo viene completato nella linea apertasi ...
Bruce Lee, 1983
3
La mia Via al Jeet Kune Do
È consigliabile almeno sporgersi in avanti come per incontrare l'avversario. Affondo di arresto (da usare contro) 1 . Un attacco lento e complicato 2. Un attacco diretto eseguito in modo scorretto, con un braccio piegato o con delle esitazioni 3.
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se si semina del seme degli arbori , scelgasi i migliori, e di gemiajo si pongano affondo quattro dita e non più. Cresc. I. 1 1, c. iti, i\ 3, p. 176. (Test. lai. Si ponendo sunt arborum semina , . . . non amplili» quaternis digitis sub terra merganlur.) §.
Giovanni Gheradini, 1838
5
Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...
IX. Schizofrenie. vocali: la. “maschera”. e. l'“affondo”. Il belcantistico suono “ chiaroscuro” è stato scisso nell'avanti “immascherato” e nell'indietro “affondato”. Come le scissioni nucleari, anche questa scissione non poteva non produrre scorie ...
Antonio Juvarra, 2014
6
Viaggio di ritorno
affondo le dita nel pavimento di cucina ricetta pasticcera il pavimento cuoce lentamente dalla biacca scura ne esce la fragranza. Ci sono giorni luminosi domeniche festose messe via coi tavoli di marmo e le sue mani che liberavano gli odori ...
Giovanna Conforti, 2011
7
In guardia! Storie di duelli dal primo all'ultimo sangue ...
Affondo. e. ripresa. d'affondo. Il nuovo prodotto, che la Nissan lanciò sul mercato, segnò la svolta nella vita professionale di tutta la squadra. Quell'auto dal musetto originale e dal design coraggioso e retrò, dalla tecnologia super avanzata e ...
Giuliano Musumeci Greco, 2009
8
Ninja Segreto
Per terminare la tecnica, girate la gamba sinistra verso l'angolo anteriore destro, posizionandovi dietro il nemico e eseguite un affondo in verticale alla sua spina dorsale. Le parti cui mirare Cima della testa — Questo bersaglio viene ...
Ashida Kim, 1992
9
La collina delle tigri
E accanto a loro un'altra voce echeggiò fra le montagne. «AYAPPA SWAMI!» ruggì Machu, lanciandosi nel passo con ciò che restava della pattuglia di ricognizione. Affondò la baionetta nel ventre di un pashtun, trapassandolo la parte a parte, ...
Sarita Mandanna, 2010
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affondo. Add. Affondato , Fondo , Profondo ; ma oggidì è poco usato. - Creso. Agric. volg. 472: La piccola piscina vuole essere affonda, in quanto da' cavatori far si puote. Firenz. Pros. 1 , 289 : Quella fossa che circonda 1' occhio , non vuol ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affondo no contexto das seguintes notícias.
1
La cinese Tsinghua tenta l'affondo su Micron Technology
(Teleborsa) - Il presunto affondo di Tsinghua Unigroup su Micron Technology mette in fermento il comparto tecnologico e, in particolare, ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Matera, doppio affondo: Scognamillo con Meola
MATERA - Il Matera bussa due volte e amplia la rosa a disposizione di Dionigi con due pedine formato Lega Pro: si tratta di Scognamillo e ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
CHIVASSO. Dopo l'affondo di Ciuffreda in Consiglio, consiglieri …
C'è poca voglia di commentare, dai consiglieri comunali di opposizione, dopo il duro attacco ricevuto in Consiglio l'altra sera dal sindaco di ... «Giornale La Voce, jul 15»
4
Lazio, affondo Milinkovic-Borini | CdS
Previsti nuovi contatti tra la Lazio e il Genk per Milinkovic-Savic: andrà in scena nel weekend, perché il patron biancoceleste Claudio Lotito e il ... «Calcio News 24, jul 15»
5
Toro allo scoperto: affondo per Belotti
TORINO - Il Torino ha un grande obiettivo per l'attacco: Belotti. Ma la linea del Palermo è chiara: non vuole cedere il centravanti nel giro ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
L'affondo di Krugman: "Così Berlino ha ucciso il progetto europeo"
Il Nobel per l'Economia suona le campane a lutto dell'Unione: "La questione economica è ormai secondaria. Chi non si allinea viene punito". «Panorama, jul 15»
7
Calciomercato, su Romagnoli affondo del Milan. La Roma chiede 30 …
Il Milan pare deciso a strappare Alessio Romagnoli alla Roma. Il giovane difensore giallorosso è stato alla dipendenze del neo allenatore ... «SuperNews, jul 15»
8
'Willy, la chiesa non c'era', poi l'affondo sul Duomo
Ferrara, 13 luglio 2015 - «Dov'era la chiesa allora? Dov'era la mia chiesa...?». Dieci minuti di riflessione amarissima, indirizzati verso chi non è ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
Fiorentina, altro affondo per Walace. Ora la distanza è minima
Come riporta Giampaolo Marchini su La Nazione la Fiorentina proverà un altro attacco per Walace. I i brasiliani chiedono 8 milioni subito per ... «Viola News, jul 15»
10
Inter: Shaqiri accetta lo Schalke04, affondo per Perisic e Jovetic
... accelerata per il croato con il Wolfsburg e per il montenegrino con il City. Inter: Shaqiri accetta lo Schalke04, affondo per Perisic e Jovetic ... «Fantagazzetta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affondo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z