Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bassorilievo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASSORILIEVO EM ITALIANO

bas · so · ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSORILIEVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bassorilievo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSORILIEVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bassorilievo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bassorilievo

Bas

Bassorilievo

Bas-relief é um tipo de escultura em que as figuras são representadas em um plano inferior, do qual elas sobressaem com um alívio reduzido. Ele produz um contraste elevado e dá a impressão de ver uma imagem de relevo. A imagem do retrato é detectada sobre a superfície plana e o plano de fundo. Por exemplo, se uma laje de mármore tem 10 centímetros de espessura antes de começar a esculpir, o fundo pode eventualmente ser de 5 centímetros e a imagem em relevo será tão espessa quanto 5 centímetros. Em algumas obras de escultura, a figura pode ser muito mais protrusora do que o plano de fundo e, neste caso, é referido como um alto alívio. Esta técnica permite que você veja a imagem muito mais protuberante vendo o assunto sem deformação quando o ângulo de visão muda. Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo, dal quale sporgono con un rilievo ridotto . Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo. L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo di visione.

definição de bassorilievo no dicionário italiano

A definição de bas-relief no dicionário é uma obra de escultura onde as formas sobressaem logo que são detectadas em um fundo genérico. plano.

La definizione di bassorilievo nel dizionario è opera di scultura dove le forme sporgono appena rilevate su un fondo gener. piano.

Clique para ver a definição original de «bassorilievo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BASSORILIEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BASSORILIEVO

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassotto
bassotuba
bassoventre
bassura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BASSORILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Sinônimos e antônimos de bassorilievo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASSORILIEVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bassorilievo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bassorilievo

ANTÔNIMOS DE «BASSORILIEVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bassorilievo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de bassorilievo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BASSORILIEVO»

bassorilievo mezzo tondo rilievo altorilievo tuttotondo rinascimentale bassissima sporgenza ridotta significato differenza gesso antichizzato tipo scultura figure sono rappresentate piano fondo quale sporgono ridotto bassorilievo treccani bassorilièvo basso rilièvo bassorilièvi raro bassi rilièvi dizionari corriere della sera scultoreo aggetta termine angolo dell arte sculture realizzate lavorazione marmi graniti pietre terralba rrealizza presenta profilo prodotti ubicazione vilardo jimdo metodo intaglia pietra dalla blocco squadrato grandi liè bassirilièvi opera dove forme appena rilevate gener wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de bassorilievo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASSORILIEVO

Conheça a tradução de bassorilievo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bassorilievo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bassorilievo» em italiano.

Tradutor português - chinês

浅浮雕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajorrelieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bas-relief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحت الغائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барельеф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo-relevo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোদাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bas-relief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukiran timbul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basrelief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浅浮き彫り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얕은 돋을 새김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bas-relief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bas-relief
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்தளத்தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उठावाचे शिल्पकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım kabartma
70 milhões de falantes

italiano

bassorilievo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaskorzeźba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барельєф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

basorelief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάγλυφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bas-reliëf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relief
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basrelieff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bassorilievo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSORILIEVO»

O termo «bassorilievo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bassorilievo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bassorilievo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bassorilievo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASSORILIEVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bassorilievo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bassorilievo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bassorilievo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BASSORILIEVO»

Citações e frases célebres com a palavra bassorilievo.
1
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BASSORILIEVO»

Descubra o uso de bassorilievo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bassorilievo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dilucidazione di Un Antico Bassorilievo
>_ _ montato su generoso destriero, che nè di freno nè di altro arnese qualunque è vestito, ne afferra colla sinistra la chioma, e tien colla destra in alto levata una piccola scutica in atto men di minaccia al destriero renduto già docile, che di ...
2
Saggio di osservazioni sopra un bassorilievo della villa ...
Or la mezza donna del bassorilievo non può sicuramente interpetrarsi per uno di questi mostri; poichè sappiamo aver' Ercole combattuto co` Giganti , 2 non con le Gigantesse , che non sono di Favola; anzi dalla Favola si ha costantemente ...
Stefano Raffei, 1773
3
Descrizione di un bassorilievo del Museo della Accademia di ...
Antonio Mainardi. Salinei scorgesi in' fatti Proserpina con un serpente nella mano sinistra; e nel rovescio della moneta stessa v'è Bacco taurà'brme, nato da tale mostruoso congiungimento. E da ciò provenne la religiosa cerimonia, praticata ...
Antonio Mainardi, 1832
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisfatti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessuna con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' Heyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solee ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
5
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisl'atti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessana con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' lleyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solco ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
6
Lo scoprimento di Achille nella regia di Licomede ...
Il dotto Professor Re restò dubbioso sulla rappresentanza del bassorilievo principale; confutò rima nel lato destro la restituzione di Criseide, e poi uni ormandosi al Eoggini vi suppose il momento funesta della di lei prigionia; e nel lato sinistro ...
Stefano Piale, 1833
7
Licurgo re di Tracia assalitore del tiaso di Bacco ...
(55)Questo slesso argomento dee, a mio parere, riconoscersi in un bellissimo antico bassorilievo trasportato non ha guari di tempo dal già palazzo Riccardi nell' I. e R. Galleria di Firenze. Da una parte, ed è alla dritta dell' osservatore, giace ...
Giovanni Battista Zannoni, 1826
8
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani. tendimento quella parte è nuova , si perchèi delineamenti del volto di Osiride , e della donna accantogli non serbano il carattere egizio , e le teste alcun poco più rilevate altra mano di artefice ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani, 1825
9
La separazione di Achille da Deidamia nella regia di ...
L FIGURA I. Bassorilievo del lato destro dell' Urna , detta di Alessandro Severo , nel Museo. Capit01in0; in cui si era creduto rappresentarsi Criseide , restituita da' Greci al suo padre Crise , sacerdote di Apollo Smintheo , secondo l'opinione ...
Stefano Piale, 1835
10
Bassorilievo con epigrafe greca proveniente da Filippopoli ...
Luigi Bruzza. ' W9'1. nassomusvo 383 lei che ad indicare il male che l'afiliggeva, si rappresenta cogli occhi chiusi dalle palpebre, mentre leva am-'W be le mani a supplicare la dea, a cui risanata offeri per la vista il dono di questo anaglifo.
Luigi Bruzza, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSORILIEVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bassorilievo no contexto das seguintes notícias.
1
Bassorilievo bucato per l'aria condizionata. Sul web è attacco al …
A rincarare la dose una foto, diventata virale su web e social network, di un bassorilievo 'trafitto' dai fili di un condizionatore. Solo un particolare ... «Rai News, jul 15»
2
Palazzo Marino. Oggi il 68° anniversario del naufragio della - Milano …
... nel monumento funebre, opera dello scultore Giacomo Manzù, al Cimitero Maggiore: un bassorilievo in bronzo che raffigura Gesù circondato ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
3
Recensione Xiaomi Hongmi Redmi 2 con 2 Gb di RAM - Tecnoyouth
... si trova alla destra della fotocamera; scendendo più giù troveremo il logo Xiaomi in bassorilievo, un tocco di classe da non sottovalutare. «TecnoYouth, jul 15»
4
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, jul 15»
5
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, jul 15»
6
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... arte arricchendo la piazza di originali opere di scultura: un bassorilievo raffigurante Mussolini a cavallo posto sulla Torre della Rivoluzione, ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
7
Siracusa, Il Bellomo apre le porte all'arte accessibile: un …
... la Stamperia Regionale Braille Onlus di Catania, che ha realizzato un bassorilievo tattile e gli opuscoli in Braille per i non vedenti, e l'Ente ... «Siracusa News.it, jul 15»
8
Concorsi Istituto Poligrafico e Zecca di Stato, Bandi per la Scuola …
Il concorso si svolgerà attraverso tre prove di capacità consistenti in due saggi di disegno dal nudo e un saggio di modellazione in bassorilievo. Le lezioni si ... «Concorsi Pubblici, jul 15»
9
A Ivrea in musica per J'Amis d'Albian è il secondo trionfo
I torinesi Bassorilievo (Antonio Bosco, Lorenzo Serminato, Davide Di Silvestre e Marco Camisassa), infine, si sono aggiudicati il premio della ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
10
Il Palma secondo Zanchi: i rimandi col Lotto e l'anima tra i guanti
Nel bassorilievo "Nymphe de Fontainebleau" di Benvenuto Cellini al Louvre, la fanciulla che abbraccia un cervo fa il gesto a "V" verso le acque ... «Bergamonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bassorilievo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bassorilievo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z