Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "migrazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGRAZIONE EM ITALIANO

mi · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Migrazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIGRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «migrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
migrazione

migração

Migrazione

As migrações movem animais regularmente, periodicamente, ao longo de rotas bem definidas, cobrindo distâncias muito grandes, mas que são seguidas por um retorno às áreas de partida. Os movimentos das populações também são considerados migrações; Por exemplo, considere as migrações dos povos bárbaros, como os Longobards que se estabeleceram na Itália no final do Império Romano do Oeste. Eles são causados ​​por causas relacionadas à reprodução ou por problemas ambientais que ocorrem periodicamente. Le migrazioni sono spostamenti che gli animali compiono in modo regolare, periodico, lungo rotte ben precise, e che coprono distanze anche molto grandi, ma che, poi, sono sempre seguiti da un ritorno alle zone di partenza. Anche gli spostamenti di popolazioni sono considerate migrazioni; a titolo di esempio si considerino le migrazioni dei popoli barbari come i Longobardi che si stabilirono in Italia alla fine dell'Impero Romano d'Occidente. Sono indotte da cause legate alla riproduzione oppure da difficoltà di carattere ambientale che si presentano periodicamente.

definição de migrazione no dicionário italiano

A primeira definição de migração no dicionário é a ação e o resultado da migração: migrações de povos; m. para a cidade; migrações periódicas, sazonais. Outra definição de migração é a oscilação mínima da posição dos pólos da Terra devido à variação sazonal do eixo de rotação da Terra. A migração também está em uma solução eletrolítica, movimento feito por íons aos eletrodos do sinal oposto.

La prima definizione di migrazione nel dizionario è azione e risultato del migrare: migrazioni di popoli; m. verso la città; migrazioni periodiche, stagionali. Altra definizione di migrazione è minima oscillazione della posizione dei poli terrestri dovuta alla variazione stagionale dell'asse di rotazione della Terra. Migrazione è anche in una soluzione elettrolitica, movimento compiuto dagli ioni verso gli elettrodi di segno opposto.

Clique para ver a definição original de «migrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIGRAZIONE

migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignon
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratore
migratorio
mikado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de migrazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «migrazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de migrazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIGRAZIONE»

migrazione emigrazione esilio esodo espatrio immigrazione partenza passaggio spostamento trasbordo trasferimento trasmigrazione significato codice tordi assistente informatica uccelli umana migrazioni sono spostamenti animali compiono modo migrazione treccani migrazióne migratio onis genere fenomeno biologico sociale ogni individui più gruppo area consueto appuntamento giugno celebrare settimo guru sikh quale stata invitata associazione omaggiata richiesta fastweb alfa numerico identifica utenza telefonica indispensabile fase operatore altro windows apple support questo software aiuta utente nella dati esegue vista mediterranea natura campo antibracconaggio censimento rapaci delle cicogne attraverso stretto messina piano nazionale sepa predisposto interazione degli stakeholder riferimento pubblica amministrazione imprese esercenti asilo europa politiche unione europea verso lunga data cogliere opportunità fronte sfide domain controller server riprendiamo articolo pubblicato precedentemente nome

Tradutor on-line com a tradução de migrazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGRAZIONE

Conheça a tradução de migrazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de migrazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migrazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

迁移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

migración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

migration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миграция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

migração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিপ্রয়াণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

migration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghijrahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Migration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

migration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடம்பெயர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes

italiano

migrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emigracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міграція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migrațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

migrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

migration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

migrasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migrazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGRAZIONE»

O termo «migrazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «migrazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de migrazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «migrazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «migrazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «migrazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre migrazione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MIGRAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra migrazione.
1
Socrate
La morte è l'una o l'altra di due cose. O è un annullamento e i morti non hanno coscienza di nulla; o, come ci vien detto, è veramente un cambiamento, una migrazione dell'anima da un luogo ad un altro.
2
Marguerite Yourcenar
Sembra esserci nell'uomo, come nell'uccello, un bisogno di migrazione, una vitale necessità di sentirsi altrove.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIGRAZIONE»

Descubra o uso de migrazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migrazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Per le aziende che hanno già effettuato la migrazione a Windows 2000 e all' ambiente Active Directory, la migrazione a Windows Server 2003 per sfruttare le caratteristiche di Active Directory fornisce l'accesso a funzionalità aggiuntive che  ...
Rand Morimoto, 2003
2
Il sistema nervoso centrale
Dal segmento rostrale di questa zona, lo strato si espande per la migrazione tangenziale dei suoi elementi sull'intera superficie esterna dell'abbozzo ce- rebellare; queste cellule superficiali continuano a proliferare, dando origine a un numero ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
l'alimento confezionato, ma anche della migrazione di alcuni importanti monomeri (cloruro di vinile ed etilene). Il fenomeno della migrazione può interessare entrambe le facce dell'imballaggio (verso l'alimento e verso l' ambiente) e non ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
La Migrazione portò con sé qualche infortunio e molti benefici: i primi a goderne, in teoria, sarebbero dovuti essere proprio coloro che partivano. Tuttavia, gli emigranti erano anche i primi a farsi carico delle insicurezze e della provvisorietà  ...
Isabel Wilkerson, 2012
5
La Guida Facile alla Manutenzione di WordPress - Backup, ...
Migrare un sito da un hosting Web a un altro Prima fase della migrazione: backup del database e di cartelle e file Seconda fase della migrazione: creareun database vuoto sul nuovo hosting Terza fase della migrazione: modificare i riferimenti ...
Jack Ventura, 2013
6
Flussi migratori e problematiche di vita sociale: verso una ...
Le migrazioni: un fenomeno di là dal tempo e dallo spazio Il concetto di migrazione è polisemico e si distingue da altri concetti che appartengono al medesimo campo semantico: 'mobilità territoriale', 'spostamento di popolazione' , invasione, ...
Paola Dusi, 2000
7
Migrazione femminile: discriminazione e integrazione tra ...
Donne straniere residenti in Italia raccontano la loro esperienza di migrazione in una società complessa e sempre più multiculturale, che tuttavia fatica a comprendere ed integrare identità e stili di vita diversi da quelli occidentali.
Paola D'Ignazi, Rosella Persi, 2004
8
Sistemi informativi
Una migrazione ha luogo tra un sistema esistente (source) ed uno nuovo (target), dove il primo è un Legacy System ed il secondo è un sistema sviluppato secondo i nuovi paradigmi e tecnologie. Esempi tipici consistono nel migrare da un ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
migrazione e cioè di esodo, di trasferimento e di spostamento da un luogo per dirigersi verso un altro luogo, mentre il secondo gruppo comprende alcune delle numerose classificazioni e tipologie che, concernendo le modalità e i processi di  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
10
Migrazioni e società. Una rassegna di studi internazionali
Conclusione Nello scorso decennio, approfondimenti emersi dalla letteratura sulla femminilizzazione del lavoro e su altre forme di migrazione, sono stati gradualmente incorporati nei modelli generali sulle migrazioni internazionali. Tuttavia ...
Ambrosini, Abbatecola, Maurizio Ambrosini, Emanuela Abbatecola, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migrazione no contexto das seguintes notícias.
1
Rifugiati climatici, la nuova frontiera della migrazione
Rifugiati climatici. Con questa accezione vengono definiti tutti quegli individui che, a causa dei disastri provocati dai mutamenti climatici, sono ... «Tag24 - informazione condivisa, jul 15»
2
Alla Festa democratica si parla di migrazione, lavoro nero e legalità …
“Tra diritti e doveri, integrazione, legalità ed economia” sarà il momento di dibattito e riflessione sulle problematiche legate alla migrazione, ... «Latina Quotidiano, jul 15»
3
Volare con le cicogne. Attraverso una app
... cicogne bianche della Piana di Gela, in Sicilia, ricercatori e curiosi potranno seguire gli spostamenti e la migrazione degli animali selvatici in ... «La Repubblica, jul 15»
4
Gps su cicogne bianche Sicilia, si seguono con app
... ricercatori e curiosi potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione utilizzando l'app per Android "Animal Tracker" che permette di ... «ANSA.it, jul 15»
5
Gps per seguire 7 cicogne bianche Gela
... si potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione con l'app Animal Tracker. Il progetto è stato realizzato dal Max Planck Institute for ... «ANSA.it, jul 15»
6
Avande tra Azure e IoT
... Hybrid Cloud Avamnade stia gestendo progetti di migrazione dei workload, in modalità “cost effective” e tenendo i processi sotto controllo. «01Net, jul 15»
7
Dna greco nei siciliani, arriva dalla migrazione dall'isola di Eubea
Questi due sistemi genetici si differenziano nel tempo solo attraverso la migrazione e la mutazione e sono quindi degli strumenti ideali per ... «Panorama, jul 15»
8
Windows 10: la migrazione secondo Hp
Intenta a consentire ai propri partner di canale di attingere alle opportunità offerte da Windows 10, accanto ai fondi di marketing e ai consueti ... «01Net, jul 15»
9
Migrazione, un'arma a doppio taglio
BERNA - Anno dopo anno le statistiche della Confederazione mettono in evidenza come la libera circolazione delle persone non abbia effetti ... «Corriere del Ticino, jul 15»
10
Il lungo viaggio di Planasia, Gabbiano corso in migrazione
Il Gabbiano corso 'Planasia' ha sostato ieri, 19 luglio, alle ore 14.00 nell'AMP di Tavolara, davanti a Porto Istana. E' una femmina adulta che, ... «Parks.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migrazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/migrazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z