Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "militarizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILITARIZZARE EM ITALIANO

mi · li · ta · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITARIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Militarizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MILITARIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «militarizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de militarizzare no dicionário italiano

A definição de militarização no dicionário está sujeita a normas militares ou militares ou categorias de disciplina de cidadãos ou empresas, por razões de defesa externa ou interna: m. as indústrias para a produção de material de guerra; m. os trabalhadores. A militarização também é submetida a guarnição militar, fortalecendo militarmente: m. um porto, um território fronteiriço.

La definizione di militarizzare nel dizionario è sottoporre a norme e a disciplina militare o di tipo militare categorie di cittadini o imprese, per ragioni di difesa esterna o interna: m. le industrie destinate alla produzione di materiale bellico; m. gli operai. Militarizzare è anche sottoporre a presidio militare, fortificare militarmente: m. un porto, un territorio di confine.


Clique para ver a definição original de «militarizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MILITARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MILITARIZZARE

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MILITARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de militarizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILITARIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «militarizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de militarizzare

ANTÔNIMOS DE «MILITARIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «militarizzare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de militarizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MILITARIZZARE»

militarizzare agguerrire armare fortificare congedare evacuare richiamare ritirare sguarnire smilitarizzare smobilitare militarizzare treccani militariżżare militariser militaire militare sottoporre temporaneamente tempo guerra cittadini enti alla disciplina grandi dizionari riʒ ʒà militarìzzo norme tipo categorie imprese ragioni difesa corriere della sera qlcu giurisdizione spec caso emergenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ferrovieri estens organizzare strutturare secondo schemi principimilitari partito rivoluzionario militarmente repubblica riẓ ẓà impre traduzione dicios traduzioni militarize miglior gratuito messico narcotraffico come pretesto paese paesi realizzando quello tuoi libri definisci forma occupazione integrale obbiettivo garzanti linguistica avere assoggettare legge tedesco tante altre stampa risolve problemi

Tradutor on-line com a tradução de militarizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITARIZZARE

Conheça a tradução de militarizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de militarizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «militarizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

军事化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

militarizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

militarize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्यकरण करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضفى الصفة العسكرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

военизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

militarizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঙ্গী মনোভাব জাগিয়ে তোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

militariser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memilitarisasikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

militarisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

militarize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군국주의 화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militarize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân sự hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவமயமாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

militarize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askerileştirmek
70 milhões de falantes

italiano

militarizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

militaryzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воєнізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

militariza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militarize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militarisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militarize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de militarizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITARIZZARE»

O termo «militarizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «militarizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de militarizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «militarizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITARIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «militarizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «militarizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre militarizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MILITARIZZARE»

Descubra o uso de militarizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com militarizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
(Risa generali) Egli parla di 600 mila uomini, egli parla di soldati di sette anni, e nel tempo stesso vorrebbe darmi il carico di militarizzare tutta la nazione, vorrebbe che avessi tutta la guardia nazionale sotto di me, e poi vuol levarmi i comandi ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari
Ma che cosa chiede la società? La società dice: noi vogliamo esercitare nell'armi la nazione, e cerchiamo di mandare ad etl'etto quanto finora si è detto dal Governo e dal Parlamento di voler fare, cioè militarizzare la nazione, perché abbiamo ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
La stessa decisione di militarizzare la polizia - sottoponendola di conseguenza ai tribunali militari - presa subito dopo la caduta del regime fascista non va interpretata come un elemento di discontinuità, ma piuttosto come un modo, magari ...
Raffaele Romanelli, 2001
4
Oasi proibite: una donna in viaggio da Pechino al Kashmir
La guerra moderna, la necessità di armarsi, di militarizzare un paese perché possa difendere la propria indipendenza: ecco il regalo che l'Occidente ha portato all'Estremo Oriente. Per unificare 400 milioni di pacifici cinesi al fine di poterli ...
Ella Maillart, 2001
5
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Ed è più facile, con il pretesto del traffico di droga, militarizzare la Bolivia, dove c' è l'offerta, che militarizzare il Bronx, dove c'è la domanda. Ma ad ogni modo l' iniziativa tocca ora a noi. La moderna democrazia latinoamericana ha, davanti a sé, ...
L. Bonanate, 2011
6
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Ma, andando di questo passo, non vi è dubbio che si finirà. per militarizzare anche i maestri elementari. (Ilarità -- Bravo! - Interruzioni). c Ed allora potrà. anche darsi il caso che alla Minerva, invece del Cremona, vada lo stesso Afan de Rivera.
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1899
7
Atti del Parlamento italiano: 1852
Ebbene bisogna avere la virtù di saperle votare e pagare. (Bene!) Stimo inutile di rispondere alle cose dette dal deputato losti. Col medesimo vado in molte cose d' accordo. Non posso però esserlo sulla questione di militarizzare il Piemonte.
‎1868
8
Garzanti italiano
militare: militarizzare i ferrovieri \ (estens.) organizzare, strutturare secondo schemi, principi militari: militarizzare un partito rivoluzionario 2 fortificare militarmente: militarizzare uno scalo, un porto ||| militarizzarsi v.rifl assoggettarsi a disciplina ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Discorsi parlamentari
... e lo vedo dal rimedio che proponete. Infatti quale è il rimedio precipuo che voi indicate? Militarizzare i ferro-' vieri. Non basterà, dovrete militarizzare altri impiegati dello Stato; dovrete forse iiiilitarizzare la gioventù delle nostre Università, ...
Giovanni Bovio, Raffaele Cotugno, 1915
10
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
Nella logica della nuova strategia difensiva e offensiva elaborata da Napoleone non dovevano più esistere sistemi continui, ma organizzazioni puntiformi sistemate a rete che liberassero «la città dalla guerra, per meglio militarizzare il ...
Maria Canella, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITARIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo militarizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Le primarie a Milano? Come un colpo di sole. Il commento
Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la stagione più calda è quella ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
OPINIONI. Xylella, da Bruxelles con furore
... venuto a guidare il concerto in do maggiore delle motoseghe: a militarizzare il territorio ci pensano in loco, quelli del “tengo famiglia”, ansiosi ... «Giornale di Puglia, jul 15»
3
Caldo ai ferri corti | tornano maltempo | grandine | temporali e calo …
Il commento - Affaritaliani.it : Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Potenziato il nucleo radiomobile dei carabinieri a Molfetta. Il vice …
... ma significa poter realizzare una più articolata opera di prevenzione senza necessariamente militarizzare. Grazie al Comando Provinciale ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
5
Stazione, grand hotel disperazione
Manca il personale, non è possibile militarizzare ogni vagone… Anche qui come in altre città è la stazione il Grand Hotel Disperazione: «Si ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Ma non c'era solo il movimento ormai federato alla Lega Nord a militarizzare la protesta di San Nicola. Accanto a quelli che numerosi media ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
7
Barack Obama: "Senza l'accordo sul nucleare avremmo rischiato …
Abbiamo però potuto dirgli: dato il vostro passato, le prove che avete tentato di militarizzare il programma nucleare, le attività destabilizzanti in ... «La Repubblica, jul 15»
8
FN Ameglia: “Feste degenerate? Caro De Ranieri, non risolve …
... sudamericano (e Ameglia come Comune non ne sarà esente) dove per avere un minimo di vivibilità ci sarà bisogno di militarizzare tutto dai trasporti, agli uffici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
9
Addio al Corpo Forestale, ultima linea in difesa dell'ambiente
Forse nei Carabinieri - il testo non lo esplicita - e, se qualche forestale non fosse d'accordo a farsi militarizzare, con tutto ciò che ne consegue, ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
10
Napoli, l'appello del procuratore Colangelo: "La città cambi passo …
"Non è pensabile che ci sia un poliziotto o un carabiniere in ogni angolo, questo vorrebbe dire militarizzare la città e non si affronta così la ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Militarizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/militarizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z