Baixe o aplicativo
educalingo
milonga

Significado de "milonga" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MILONGA EM ITALIANO

mi · lon · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE MILONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Milonga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILONGA EM ITALIANO

definição de milonga no dicionário italiano

A definição de milonga no dicionário é dança folclórica em três vezes, típica da América do Sul, com acompanhamento de guitarra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MILONGA

alalonga · cislonga · conga · marcialonga · sponga · vogalonga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MILONGA

millibar · millicurie · milligrammo · millilitro · millimetrare · millimetrato · millimetrico · millimetro · millimicron · millipascal · millisecondo · millivolt · miloioideo · milonite · milord · milordo · miluogo · milza · milzadella · milzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MILONGA

alla lunga · aringa · berlinga · canga · casalinga · funga · ganga · lunga · lusinga · manga · meringa · pachanga · prolunga · punga · siringa · stanga · stringa · tanga · valanga · vanga

Sinônimos e antônimos de milonga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MILONGA»

milonga · ballo · coppia · milano · sentimental · musica · come · ballare · verde · significato · milonga · scuola · stabile · tango · home · prima · argentino · italia · bologna · punto · riferimento · internazionale · danzatori · musicisti · milongas · city · find · worldwide · dance · italy · register · your · festivals · lyrics · music · sospesa · volete · praticare · studiare · aspettiamo · giovedì · giugno · serate · studio · pratica · rivediamo · delle · caldine · salòn · càldin · club · firenze · rivolta · soci · ogni · sabato · balla · salone ·

Tradutor on-line com a tradução de milonga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MILONGA

Conheça a tradução de milonga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de milonga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milonga» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

舞会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

milonga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

milonga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलोंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

milonga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

милонга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

milonga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

milonga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

milonga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Milonga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Milonga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミロンガ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀롱가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

milonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

milonga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

milonga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

milonga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

milonga
70 milhões de falantes
it

italiano

milonga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

milonga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мілонга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

milonga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Milonga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

milonga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

milonga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

milonga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milonga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILONGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de milonga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «milonga».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre milonga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MILONGA»

Descubra o uso de milonga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milonga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milonga
Rumba 12 Una città come Milonga, attraversata in ogni ora e in ogni direzione da 5 milioni di persone inutilmente frettolose, nasconde nella sua enorme memoria un' infinità di storie. Quella che ascolterete è la più straordinaria che io conosco ...
Enrico Liut, 2014
2
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
Nella milonga, in pista durante il ballo, ci si muove in senso antiorario, si evita di superare lecoppie che precedono; qualora nonsipuòfare a meno di superareuna coppia ferma, lastessa NONdeve esseresuperata allaloro DX poiché tale ...
Giovanni Gallucci, 2014
3
Playlist. La musica è cambiata
Alle prese con una verde milonga (Paris milonga, 1981 ) “Sono venuto a suonare , sono venuto ad amare (e di nascosto a danzare)”: e poi quel discretissimo giro di pianoforte, che chiunque avrebbe messo al centro della scena e invece lui lo ...
Luca Sofri, 2008
4
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
El sol de alguna mañana me alumbrarà, me alumbrara, /cantando sobre los surcos, canaveral, canaveral.../ Muele que muele... 78. Milonga del taglia-canne Parlato Mondare canne è impresa Milonga del pelador Recitado Pelar canas es  ...
Meri Franco Lao, 1983
5
Tangass.: Tango con l’assassino
Tangass, è una vicenda al limite del paradosso, accesa da grandi passioni, avvolta dalle suadenti atmosfere della milonga, e oscurata da vergognosi giochi di potere.
Maurizio Mazzotta, 2014
6
America latina, l'identità e la maschera
Per esempio, quelle poesie che seguono la forma di una composizione musicale popolare, la « milonga », e che lei ha dedicato a Manuel Flores, a Juan Muraiia, a J acinto Chiclana... Jacinto Chiclana... È la mia migliore milonga: Me acuerdo.
Rosalba Campra, Jorge Luis Borges, 1982
7
L'anima dei poeti: quando la canzone incontra la letteratura
Milonga para Jacinto Chiclana Me acuerdo, fue en Balvanera,/ en una noche lejana,/ que alguien dejó caer el nombre/ de un tal Jacinto Chiclana.// Algo se dijo también/ de una esquina y de un cuchillo./ Los afios no dejan ver/ el entrevero y ...
Enrico De Angelis, Sergio Secondiano Sacchi, 2004
8
Tango y tangueros. Passi, figure, suggerimenti, curiosità. ...
La milonga fu sceneggiata molte volte: le prime che si ricordano sono quelle del 1890 nella rivista dal titolo Passeggiata per Buenos Aires e del 1898 nell' operetta Il Dovere. L'uruguayano Horacio Ferrer, poeta di tango, nonché saggista e ...
Silverio Valeriani, A. Simonetti, 2008
9
Segni particolari: l'immagine del viso, l'immaginario del ...
Siempre el coraje es mejor, La esperanza nunca es vana; Vaya pues està milonga Para Jacinto Chiclana 3. La poesia è composta da tipiche quartine con strofe di otto versi che permettono al testo di essere cantato seguendo il ritmo della ...
Elena Bonelli, Università di Urbino. Centro internazionale di semiotica e linguistica, 2004
10
Il Fronimo
Se consideriamo solamente queste note, risulta il seguente disegno ritmico: A. 2 Ebbene, questo è il tipico gesto ritmico di una Milonga! L'unica differenza tra una Milonga e Agusttn Barrios in una foto del 1942 questo "Preludio" è che ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milonga no contexto das seguintes notícias.
1
Giubileo, al Santa Maria della Pietà un ostello della gioventù
Milonga popolare, musica, teatro per adulti e bambini, per condividere insieme questo momento storico". Annuncio promozionale. Secco però ... «RomaToday, jul 15»
2
Dal 24 al 26 luglio a Roveleto di Cadeo la prima “Fiesta Argentina"
Chiude la rassegna domenica 26 dalle ore 21 grande serata di ballo libero e aperto a tutti con la milonga, un ballo simile al tango. Questa ... «Piacenza24, jul 15»
3
Musica e divertimento, 18 giorni di Suoni di Marca sulle Mura
Non mancheranno le serata a dedicate al tango con “Milonga sotto le stelle” venerdì 24 luglio e al ballo country sabato 1 agosto, per le quali ... «Oggi Treviso, jul 15»
4
Al Parco delle Semirurali la Solo Tango Orquestra
A partire dalle 19 e dopo il concerto invece Milonga con D.J. Rosemarie De Mario per tutti i ballerini che vogliono cimentarsi. 21 luglio 2015 ... «Alto Adige, jul 15»
5
Nuovi Animali Sociali Villa Ada: intervista a Valentina Gioia Levy
Sabato 18 luglio è stata la volta di Elena Bellantoni e Mariana Ferratto che hanno presentato La Milonga Passo a Due, una performance che si interessa ad ... «Funweek, jul 15»
6
Tango al Piazzale Michelangelo come a Buenos Aires
La Milonga di Buenos Aires Tango che sotto la Direzione Artistica della ballerina e coreografa Graciela Rostom propone delle serate di Tango ... «FirenzeToday, jul 15»
7
VIDEO YouTube: Kizomba, ecco il ballo dell'estate 2015
... molti è il ballo più sexy del mondo. e sempre secondo gli “esperti” il ballo mischierebbe perfettamente Tango, Milonga, Lambada e Compas. «Blitz quotidiano, jul 15»
8
Continuano gli appuntamenti di Spirit de Milan
Per tutti i mercoledì di luglio, lo SPIRIT DE MILAN accoglie alla serata “CRYSTAL/MILONGA AL AIRE LIBRE” la comunità del tango; mercoledì ... «Funweek, jul 15»
9
Dopodomani 'Vivi Luglio il Centro storico' Musica alla Notte Bianca …
... sere in un luogo dove gli amanti del ballo legato alle musiche del mondo potranno avere un momento a loro dedicato: una milonga di tango, ... «Rsvn.it, jul 15»
10
SUONI DI MARCA Festival: la 25ma edizione dal 23 Luglio al 9 …
... Tango y Cielo, giunto alla 5° edizione, che propone una sensuale milonga sotto le stelle, grazie alle musiche della Tango Spleen Orquesta. «rockON.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milonga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/milonga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT