Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mimeticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIMETICAMENTE EM ITALIANO

mi · me · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIMETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mimeticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MIMETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mimeticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mimeticamente no dicionário italiano

A definição de mimeticamente no dicionário é camuflada.

La definizione di mimeticamente nel dizionario è in modo mimetico.


Clique para ver a definição original de «mimeticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIMETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIMETICAMENTE

mimabile
mimare
mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIMETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de mimeticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIMETICAMENTE»

mimeticamente mimetico treccani mimeticaménte modo imitativo imitazione rappresentare scena anche scopo sfuggire alla vista mimeticamente grandi dizionari mén corriere della sera scopri traduzione termine dicionário informal mimetismo camuflar disfarçar fazer parecer algo significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica informazioni

Tradutor on-line com a tradução de mimeticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIMETICAMENTE

Conheça a tradução de mimeticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mimeticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mimeticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

模仿的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mimético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mimetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुकरण करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسم بالتقليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подражательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mimético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকরর্ণসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mimétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg meniru-niru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mimetikum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

模倣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모방의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mimetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mimetic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taklit eden
70 milhões de falantes

italiano

mimeticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mimetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наслідувальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mimetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιμητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mimetiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mimetiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mimetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mimeticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIMETICAMENTE»

O termo «mimeticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mimeticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mimeticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mimeticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIMETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mimeticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mimeticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mimeticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIMETICAMENTE»

Descubra o uso de mimeticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mimeticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Perciò i fatti e gli eventi che mimeticamente sono successivi e disgiunti dal tempo , metessicamente sono simultanei. Perciò la vita interna di ogni forza è fuori del tempo. Ciò ci spiega il sovrannaturale della religione. Esso è metessicamente ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Generazione non è dunque un'operazione che passa, ma una sostanzialità che dura. Il che non è meraviglia; poichè gli atti mimetici sono transitorii solo mimeticamente; per conto della metessi sono continui, roaza, roreaza, cenena, srxzcns ...
Vincenzo Gioberti, 1857
3
Della filosofia della rivelazione
Perciò i fatti e gli eventi che mimeticamente sono successivi e disgiunti dal tempo , metessicamente sono simultanei. Perciò la vita interna di ogni forza è fuori del tempo. Ciò ci spiega il sovrannaturale della religione. Esso è metessicamente ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Della protologia: 2
Il vero si è che la metessi è il repositorio dei tipi creati (potenze, forze potenziali) che crampono mimeticamente e si mostrano in modo sensato per la prima volta nell' embrione. Così gli Epigenesisti han ragione se parlano di una preesistenza  ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Soluzione del Problema fondamentale della Filosofia
Vincenzo Gioberti disse che mimeticamente il senso crea la intelligenza, ma metessicamente la intelligenza crea il senso. Ebbene noi possiamo dire, che mimeticamente la coscienza (presa in generale, cioè coscienza ed autocoscienza) crea ...
Sebastiano MATURI, 1869
6
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
... gli effetti dramatici del dialogo e della disputa filosohpa,“avendb modo di descrivere mimeticamente i movir'nenti dc' suoi personaggi, e cosi, per via dell' azione mimeticamente descritta, dar affatto compiuta la rappresentazione-de' caratteri.
‎1873
7
Margini della filosofia contemporanea:
a collocarsi nella posizione di punto fisso ma, al contrario, è perché si trova ad occupare la posizione su cui convergono le intenzionalità mimeticamente desideranti di tutti gli altri che egli riesce ad amare se stesso: esattamente come tutti gli ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
8
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Il silenzio imita la voce che, curvatasi sulla volta del cielo, riflette mimeticamente le immagini esterne e alienate del proprio indicibile dolore, attingendole dal centro o altare, dove il corpo è immobile nel fotogramma di un'icona addolorata, nel ...
Massimo Blanco, 2003
9
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
Ed è la routine del gioco, la sua costruzione coreografica che fornisce la cornice me- tacomunicativa; la distanza per vivere l'emozione, ricostruendola mimeticamente dentro di sé, pur mantenendo il giusto distacco. L'emozione si esprime ...
Salvo Pitruzzella, 2003
10
Gioberti e la filosofia nuova italiana
Si giudica il contrario per un'apparenza mimetica. Così v. g. mimeticamente la terra e la luna sono due termini positivi fra cui corre una relazione. Ma metes- sicamente il positivo è la relazione, di cui la terra e la luna sono gli estremi e i termini.
Pietro Luciani, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIMETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mimeticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Steve Jobs, è online il trailer del biopic dedicato al guru della Apple …
... con un Ashton Kutcher mimeticamente perfetto, perfino nelle crisi psicologiche e mediche durante il dimagrimento forzato. Eppure ecco un ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
La copertina nera, di carta ruvida, che la casa editrice Frassinelli riserva all'ultimo romanzo di Dinaw Mengestu, riproducendo mimeticamente ... «il manifesto, jun 15»
3
'Veltroni bene, ma co' Alemanno se pija de più'
... mafia capitale investe nell'acquisizione di nuovo capitale istituzionale, decisione strategica mimeticamente rappresentata dall'espressione di ... «L'Espresso, jun 15»
4
The Search di Michel Hazanavicius: la recensione
... a dimostrazione del fatto che il suo cinema ha un costante bisogno di relazionarsi mimeticamente con la struttura dell'impianto classico come ... «Indie-eye, mar 15»
5
Oscar 2015, i candidati - Keaton o Redmayne? Bradley Cooper …
Per questo i bookmakers danno favorito, seppur di poco, ma comunque favorito, il giovane attore inglese che interpreta mimeticamente il ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
6
In 17 per Castiglioni
L'idea di “Le regole del gioco”, in collaborazione con la Triennale, è di inserire mimeticamente le opere nel contesto dello studio, in modo che ... «La Repubblica, fev 15»
7
My East is your West: evento collaterale India-Pakistan alla Biennale …
Una folla guidata verrà filmata in Pakistan e connessa mimeticamente con l'attuale inquietudine politica sulle strade di Islamabad, Lahore e ... «InfoOggi, fev 15»
8
Vaccari: Visconti-Fellini "I falsi duellanti"
... il regista di Ferrara scompare mimeticamente dietro la sua macchina da presa, lasciandoci soli a contemplare l'alienazione contemporanea, ... «Affaritaliani.it, fev 15»
9
Turner: recensione. Un formidabile film sul "pittore della luce"
Il direttore della Fotografia Dick Pope con Leigh riesce a ricreare quasi mimeticamente la luce che Turner sprigionava da oli e acquerelli. «International Business Times Italia, jan 15»
10
Eastwood va a segno come il suo cecchino
In perfetta sintonia con il registro di regia, Cooper incarna Kyle non solo raddoppiando mimeticamente la stazza e impugnando con ... «La Stampa, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mimeticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mimeticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z