Baixe o aplicativo
educalingo
miscelamento

Significado de "miscelamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISCELAMENTO EM ITALIANO

mi · sce · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCELAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Miscelamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISCELAMENTO EM ITALIANO

definição de miscelamento no dicionário italiano

A definição de mistura no dicionário é um fenômeno que ocorre quando dois jatos de diferentes fluidos ou a diferentes velocidades entram em contato, dando origem a um único jato de tamanho e velocidade proporcional aos dos jatos confluentes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MISCELAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MISCELAMENTO

miscea · miscela · miscelare · miscelarsi · miscelato · miscelatore · miscelatura · miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · miscidare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MISCELAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de miscelamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MISCELAMENTO»

miscelamento · miscelamento · hoepli · parola · mén · fenomeno · verifica · quando · getti · fluido · diverso · velocità · diversa · vengono · contatto · dando · luogo · treccani · miscelaménto · miscelare · operazione · specialmente · senso · estens · luci · suoni · significato · dizionari · repubblica · unità · sistemi · ventilazione · bovema · assistita · realizza · affiancando · dispositivi · naturale · già · visti · serie · dell · aria · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · solo · getto · scheda · technica · stazione · taconova · alimenta · collettori · circuiti · riscaldamento · necessario · flusso · volume · regolando · sorvegliando · temperatura · sapere · fluidodiverso · uniforme · tedesco · pons · traduzioni · traduzione · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · ricerca · milioni · studio · della · fasatura · iniezione ·

Tradutor on-line com a tradução de miscelamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISCELAMENTO

Conheça a tradução de miscelamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de miscelamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miscelamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

混合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mezclando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mixing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смешивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misturando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencampurkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vermischung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミキシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼입
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyawiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự pha trộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिक्सिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes
it

italiano

miscelamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieszanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змішування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amestecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miscelamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISCELAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miscelamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «miscelamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre miscelamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MISCELAMENTO»

Descubra o uso de miscelamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miscelamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
Problema 4 Miscelamento di solidi in tamburi muniti di mescolatori assiali. Da ultimo, il miscelamento dei solidi (polveri) può portare solo ad una miscela stocasticamente omogenea. L'operazione può quindi essere descritta dalla teoria dei ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
2
Teoria delle turbomacchine
... la perdita di attrito fra la sezione 1 e 20 è: 4z 120 = 1 2Y2d 1Z 0 (k 20 k20lv ) 20 Y20dg|= 1 2Y2d 1Z 0 μ Y220lv 2 Y220 2 ¶ 20 Y20dg|= (5.78) La perdita di miscelamento 4z202 può essere valutata per di erenza dalle equazioni precedenti.
Carlo Osnaghi, 2013
3
Manuale degli oli e grassi
Il processo Long-Mix ha questo nome a causa del tempo relativamente lungo, 3- 6 minuti, di miscelamento di olio e alcali alla temperatura di 20-40 °C. La miscelazione è ottenuta in due stadi: il primo consiste in una dispersione intima fatta ...
Pompeo Capella, 1997
4
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
12.6.2 Oscillazioni tra tre sapori Nel caso di tre sapori [01L1], il miscelamento tra gli autostati di sapore e quelli di massa avviene con la matrice unitaria 3×3 ( 12.37). Esattamente come nel caso del miscelamento tra quark, si pu`o scegliere di ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
5
Capire il calcestruzzo
Il primo è che le particelle più grosse agiscono durante il miscelamento come una sorta di "corpi macinanti" nei confronti degli aggregati di particelle più piccole; il secondo è che l'acqua penetra per capillarità negli spazi interparticellari, cosa ...
Leo Burlamacchi, 1994
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
Nel secondo caso il combustibile subisce un apporto di calore prima del completo miscelamento col comburente. Se è composto di idrocarburi una parte di essi si decompone in carbonio e idrogeno. Il carbonio brucia generando una fiamma ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Nella soluzione ad azione continua l'autoreattore richiede che il miscelamento sia il più vigoroso possibile. Pertanto dovrebbero disporsi serie di ugelli in tutta la camera di miscelamento per l'iniezione Volume di Ht consumato 113,5 □ 10' ...
‎1958
8
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
La posizione dei punti rappresentativi delle acque sotterranee in Figura 4, in cui viene riportata a tratteggio la retta relativa al miscelamento fra acqua meteorica e acqua di mare, suggerisce l'esistenza di fenomeni di miscelamento fra le acque ...
‎1995
9
Geologica romana
Le suddette mutue variazioni delle concentrazioni del Ca+ + e del Mg + + rispetto ai valori determinati per tutto il campo di salinità da un puro miscelamento tra acque dolci di falda e acque di mare attuali, possono essere poste in relazione a  ...
‎1994
10
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
Barbara De Nicolo. 1.1.1.5 Effetto del tempo e della temperatura sulla lavorabilità Nel periodo che segue il miscelamento del calcestruzzo e prima della presa, ( circa un quarto d'ora), si ha una graduale diminuzione della lavorabilità nel tempo ...
Barbara De Nicolo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISCELAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miscelamento no contexto das seguintes notícias.
1
The Ricola Kräuterzentrum by Herzog & De Meuron
... allude, invece, al processo lineare della produzione Ricola: dall'essiccazione, alla lavorazione, al miscelamento e allo stoccaggio delle erbe. «Archiportale.com, jun 15»
2
Cos'è Sesta Lab e come funziona: i dettagli
Il Laboratorio dispone infatti di un sistema (denominato “syngas”) di miscelamento in grado di soddisfare le proporzioni richieste dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, abr 15»
3
“Eat Me Drink Me” - Il luminoso ritorno dei MAMMOOTH
Segue “Run Away”, un miscelamento perfetto tra l'aggressività electro punk e le tipiche atmosfere post-romantic della band, il racconto della storia di una ... «Rockit, abr 15»
4
Cava Cesque: due commissioni di inchiesta indagheranno nel …
... Campania - è stata sottoposta più volte a sequestro per reati che riguardavano lo sversamento illecito ed il miscelamento di rifiuti pericolosi. «Blog di Beppe Grillo, abr 15»
5
​Gravidanze più gradevoli con il cappuccino (brevettato) Premaman
La digeribilità deriverebbe dal mancato miscelamento con i succhi gastrici dello stomaco. Una consistenza che resterebbe intatta nello ... «Il Mattino, nov 14»
6
Pasta di sale | Coloranti alimentari | Come dosarli
Innanzi tutto diciamo che il momento ideale per usarli è quello del miscelamento degli ingredienti se usiamo i pigmenti in polvere (tanto cari al ... «Pinkblog.it, nov 14»
7
Sblocca trivelle: Greenpeace e i ricercatori dell'università contro il …
Il processo di iniezione dell'acqua nelle rocce parzialmente svuotate del giacimento non provoca un miscelamento con il petrolio ancora ... «2duerighe, nov 14»
8
Olio extravergine contraffatto addio, nuovo metodo antifrode made …
I casi più comuni di contraffazione dell'olio extravergine di oliva sono il miscelamento con olio di semi di girasole, la cattiva conservazione in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, out 14»
9
Cornelio Galas, saóri: Strauben (i stràubeni)
L'impasto consiste in una pastella ottenuta dal miscelamento di farina, burro, latte, grappa, uova e olio. La pastella viene successivamente ... «ladigetto.it, out 14»
10
Álvaro del Portillo, Prelato Opus Dei, beato a Madrid. Vittorio …
Inoltre, il feto presentava una «tetralogia di Fallot», cioè un insieme di ben quattro gravi difetti cardiaci, con il miscelamento del sangue ... «Blitz quotidiano, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miscelamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/miscelamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT