Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monasteriale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONASTERIALE EM ITALIANO

mo · na · ste · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONASTERIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monasteriale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONASTERIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monasteriale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monasteriale no dicionário italiano

A definição de monasterio no dicionário é do mosteiro; Sobre o mosteiro: vida m.

La definizione di monasteriale nel dizionario è di, del monastero; che concerne il monastero: vita m.


Clique para ver a definição original de «monasteriale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONASTERIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONASTERIALE

monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monastero
monasticamente
monastico
monata
monatto
monaulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONASTERIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Sinônimos e antônimos de monasteriale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONASTERIALE»

monasteriale monasteriale hoepli parola rià raro monastero concerne vita sapere monasteri comunità monasteriale¶ tardo garzanti linguistica relativo significato termine cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica chiesa vilar donas cammino santiago tempio circondato dalle tombe nobili cavalieri dell orden militar flagello briganti banditi interno complesso foto sergiyev posad state immagine history museum preserve guarda pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione santo estevo nogueira ramuín minube entra aggiungi posto esperienze degli utenti hotel ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo

Tradutor on-line com a tradução de monasteriale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONASTERIALE

Conheça a tradução de monasteriale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monasteriale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monasteriale» em italiano.

Tradutor português - chinês

修道院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monasterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monastery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monastère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kloster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastır
70 milhões de falantes

italiano

monasteriale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasztor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монастир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănăstire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναστήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kloster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kloster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monasteriale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONASTERIALE»

O termo «monasteriale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monasteriale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monasteriale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monasteriale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONASTERIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monasteriale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monasteriale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monasteriale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONASTERIALE»

Descubra o uso de monasteriale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monasteriale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
2. Elementi. di. metrologia. medievale. e. progettazione. monasteriale. I pesi e le misure trovano origine nel mondo egizio e greco. Il sistema metrologico più completo era retaggio dell'antichità romana. In epoca repubblicana misure e pesi  ...
Sabina Fulloni, 2006
2
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
11) e relazione di scavi operati anch'essi ai primi del XIX secolo, in zona Borgognoni, prossima a quella occupata dal complesso monasteriale di San Tommaso, a seguito dei quali era stata ritrovata la struttura di un'antichissima chiesa, mai ...
Maurizia Vecchi, 1983
3
soliloqui di un uomo
K comprendo bene la tua perplessità e posso anche condividerla, ma non accetto questo disfattismo!........è necessarioaquesto punto fareuna precisazione: le proposte di vita cenobitica monasteriale, basate tradizionalmente sul concetto di ...
Kartar, 2013
4
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
Vescovo di Lucca la Conferma nelJ'Uiìzio Monasteriale, o sia nella Presidenza, o Governo dello Spedale medesimo tanto a suo favore , quanto della Moglie, e che il Muratori ( Loco eit. Col. 404. A. ) credè confermato con essa nel Governo del ...
Filippo Brunetti, 1806
5
Archivio per la storia delle donne
L'uniformità della decorazione non figurata nelle diverse cappelle conferma l' esistenza di un "piano" di decorazione minima unitario, autorizzato evidentemente dai sovrani e dal governo monasteriale, cui probabilmente si aggiunsero le sacre ...
A. Valerio, 2008
6
Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)
Immediatamente sovrastante è lo strato IV, riporto macerioso di età tardo- medievale, probabilmente interpretabile come piano di cantiere in uso durante la costruzione della chiesa monasteriale di San Silvestro: relazionabile con la ...
Marco Milanese, 1987
7
Potere, società e popolo nell'età dei due Guglielmi. Atti ...
Intere regioni hanno centri abitati di origine monasteriale, quali il Merkourion sulle pendici occidentali del monte Pollino e il Latinianon sul medio corso del Sinni. Fu tale la forza di espansione del monachesimo greco e della sua alta ...
C.s.n.s., 1981
8
Studi in onore di Angelo Gambasin: dagli allievi in memoria
... 180 San Provolo, chiesa monasteriale di Venezia, 160 San Rocco di Piegara ( Verona), cappella curata, 12 San Salvaro (Padova), 174 San Salvatore, monastero di Venezia, 181 San Sebastiano, chiesa di Vicenza, 160, 161 San Sebastiano ...
Liliana Billanovich, Angelo Gambasin, Liliana Billanovich Vitale, 1992
9
Sant Andrea di Mantova e Leon Battista Alberti:
2) Edificio compatto ed omogeneo, sviluppato in verticale, ricco di tracce di elementi riferibili ad un'epoca precedente il rinnovamento tardo-gotico: faceva certamente parte del complesso monasteriale, ma con autonomia tipologica e ...
Mantua (Italy), Mantua, 1974
10
Introduzione all'interpretazione del canto gregoriano: ...
Notazione sangallese (=SG)59 C Cantatorium, codice 359 della Biblioteca monasteriale di San Gallo, scritto attorno al 920 (sono notati integralmente soltanto i Graduali, gli Alleluia e i Tratti; per gli altri canti è riportato solo l'incipit del testo).
Luigi Augustoni, Johannes Berchmans Göschl, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONASTERIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monasteriale no contexto das seguintes notícias.
1
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
Infatti, il Santo del giorno si rivolse all 'abate di Verdun, Riccardo, per poter intraprendere la vita monasteriale. L'abate che era a conoscenza di ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»
2
Santo del giorno: 16 giugno - Sant'Aureliano di Arles
Questa regola di vita monasteriale venne applicata anche ad un monastero femminile fondato dal santo del giorno. Tale monastero fondato ... «Buzznews portale di notizie, jun 15»
3
Mascalucia. Successo per l'Open Day Shiatsu della scuola …
La scuola shiatsu “TaoMakoto” è operativa a Catania nella meravigliosa sede monasteriale, una sede formativa, ubicata nella via San Nullo n. «Iene Sicule, mai 15»
4
Calvi dell'Umbria, 39mila euro per recuperare il giardino del …
... per lo più autoctone, in sintonia con il giardino e con l'uso tradizionale monasteriale che da sempre questo ha nella religione cristiana. «Umbria 24 News, mai 15»
5
La Svizzera dall'auto. Con lentezza
L'intero gruppo monasteriale è stato riconosciuto patrimonio mondiale da parte dell'Unesco nel 1983. Il nome e la nascita della città sono ... «La Repubblica, mai 15»
6
Entusiasmante il viaggio nel medioevo degli alunni di Rocca di Papa
... la vita monasteriale con gli Amanuensi, la classe dei Bellatores ed infine l'Arte Tintoria e la conoscenza delle erbe, radici, ossidi e fissativi. «Il grillo, abr 15»
7
In Armenia un secolo dopo il genocidio
... anche a Khor Virap, complesso monasteriale e balcone naturale sull'Ararat dove per dodici anni sarebbe stato tenuto prigioniero in un pozzo ... «Oggi Viaggi, abr 15»
8
Chiesa, dall'isolamento totale a Facebook: così cambia la clausura
... in cui assieme all'attività claustrale si hanno altre attività apostoliche, come ad esempio una scuola all'interno del recinto monasteriale. «Adnkronos, mar 15»
9
Svizzera | Turismo | Natura | Cosa vedere e visitare | Ecoturismo
Altro parco è il Parc Jura Vaudois, si estende dalla cima di La Dôle alla cittadina monasteriale di Romainmôtier: qui troviamo boschi, paludi e ... «Travelblog.it, out 14»
10
Che Dio ci Aiuti 3: Dear Jack cantano la sigla
Tornando alla serie, Alessio dice di non esser mai stato un grande amante di questa fiction monasteriale: "Che Dio ci Aiuti l'ho vista qualche ... «melty.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monasteriale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monasteriale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z