Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mondamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONDAMENTO EM ITALIANO

mon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mondamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mondamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mondamento no dicionário italiano

A definição de mondamento no dicionário é ação e resultado do mondare ou do mondarsi: o m. da alma do pecado.

La definizione di mondamento nel dizionario è azione e risultato del mondare o del mondarsi: il m. dell'anima dal peccato.


Clique para ver a definição original de «mondamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONDAMENTO

monda
mondabile
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de mondamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONDAMENTO»

mondamento mondamento treccani mondaménto mondare atto effetto raro senso proprio quasi esclusivam mondatura monda grandi dizionari mén azione risultato mondarsi dell anima peccato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione mondamenti mondabile mondana verso progetto territorio immagini monfalcone goriziano libro sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria cosa scopri dizionarioitaliano nettare purgatio pier

Tradutor on-line com a tradução de mondamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONDAMENTO

Conheça a tradução de mondamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mondamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mondamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

mondamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mondamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mondamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mondamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mondamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mondamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mondamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mondamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mondamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mondamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mondamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mondamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mondamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mondamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mondamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mondamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mondamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mondamento
70 milhões de falantes

italiano

mondamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mondamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mondamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mondamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mondamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mondamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mondamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mondamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONDAMENTO»

O termo «mondamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mondamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mondamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mondamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mondamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mondamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mondamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONDAMENTO»

Descubra o uso de mondamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mondamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Astralto di Marcio.bat. tabes. Gr. тги'эу. Segner. Mann. Mang. 21. 2. Se stessi sempre immerso ncl bagno , il mondamento degenererebbe in marciume. §. Per meta/, vale Abbiezione, e Prêt- ta viltà. MARCO- Una certa quantitk di maneta Lat .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Nei nove anni che seguirono alla rivoluzione di febbraio, il mondamento fu adunque, in Francia*, tre volte più ragguardevole di quello ch'era sotto il governo Orleanese; le coniazioni dell'argento sono di un quarto minori, ma ventuno volta  ...
Gerolamo Boccardo, 1859
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Sono aju- tati сЫГ erbe , ed imperció non hanno meftier di far- chiello , e di mondamento d' erba . E fe macerrai le fue granella, q vero femi r in latte di pecora , ed in mulla , cioè in acqua melata, diventeranno dolci , e candidi, e lunghi , e teneri,.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
4
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Villaggio in Piemonte , divisione e provincia di Novara , mondamento di Carpionano; ha 500 abitanti. K situalo in fertile pianura sulla destra dell'Agogna e presso la sinistra della Sesia. Fu già signoria della famiglia Caccia di Mandello , in ...
Massimo Fabi, 1852
5
La vita di Gesu Cristo, e la sua religione
... le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli allontanavano da' sagrifizi, e dagli atti del culto divino: (Jxsm, Vα!! οz Ο. C, Vα.. ΉI. 6 il che s. Paolo appella corporal mondamento: Ad emundationem carnis:
Antonio Cesari, 1840
6
Meditazioni per i giorni d'un mese con l'esposizione del ...
da concorrere al mondamento di tutto te, perché quantunque tu abbia a far da te le tue parti, per eccitarla, con tutto ciò diversa cosa è, che Gesù te ne asperga di mano propria, diversa cosa è, che te ne aspergi da te con l'isopo dimestico de' ...
‎1824
7
Opere
Asperges me hyssopo, et mundabor: lav.abis me , et super nivem dealbabor: con intenzione di chiedere questa fede che tanto ha da concorrere al mondamento di tutto te: perchè, quantunque tu abbi a far da te le tue partii per eccitarla; con ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
morte di certi animali svenati , il cui sangue operava negli Ebrei un esterior mondamento, non vero, ma figurativo; per lo quale non erano in verità cancellate le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli ...
‎1833
9
La Civiltà cattolica
praticamente una qualche santificazione dell'uomo. Ma quale santificazione? Distinguete una doppia santificazione: esteriore e legale l'una ; interiore e spirituale l'altra. La prima consisteva negativamente nel mondamento da certe ...
‎1891
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... il cui sangue operava negli Ebrei un esterior mondamento, non vero, ma figurativo; per lo quale non erano in verità cancellate le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli allontanavano da' sagrifizi, ...
‎1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mondamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mondamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z