Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mondezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONDEZZA EM ITALIANO

mon · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mondezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONDEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mondezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mondezza no dicionário italiano

A definição de lixo no dicionário é a nitidez da mente, a pureza: m. de coração, de pensamentos.

La definizione di mondezza nel dizionario è nettezza d'animo, purezza: m. di cuore, di pensieri.


Clique para ver a definição original de «mondezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONDEZZA

mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinônimos e antônimos de mondezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONDEZZA»

mondezza mondezza dizionari corriere della sera romanesco immondizia spazzatura significato termine treccani visto parla tanto vorrei sapere dice credo giusto dialettale sono cose diverse repubblica déz raro mondizia mundizia lett nettezza animo purezza cuore pensieri dial ciò lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de mondezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONDEZZA

Conheça a tradução de mondezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mondezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mondezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

italiano

mondezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mondezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONDEZZA»

O termo «mondezza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mondezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mondezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mondezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mondezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mondezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mondezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONDEZZA»

Descubra o uso de mondezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mondezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pregio della crisiana mondezza contra gli amori profani ...
Anastasio Furno. I S. Cipriano : Nuptiarum fefia improba, & cònvi- via lafciva vitentur , quorum periculofa contagi» Taccio io quivi {'abufo di coloro, che portanii a bagnarli nello Redo Iago , o fiume ; cofa tanto deteflata da' santi, come da S.
Anastasio Furno, 1776
2
Alice e la Mondezza Connection:
Francesco Sgrò. Francesco Sgrò Alice e la Mondezza Connection (commedia differenziata) Introduzione Alice è una metafora. Nel romanzo di Lewis Carroll 2.
Francesco Sgrò, 2009
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Ma a farsi amare da Dio, eccovi ciò che ci vuo' le , mondezza somma : mondezza di pensieri, mondezza di parole , mondezza di opere, che da Salomone fu compilata in un dir: mondezza di cuore. Qui diligit cordis mundiliam, habebit amicum ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere
Ma a farsi amare da Dio, eccovi ciò che ci vuole , mondezza somma : mondezza di pensieri , mondezza di parole , mondezza di opere, che da Salamone fu compilata in un dir: mondezza di cuore. Qui diligit cordis munditiam, habebit amicum ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Questo argomento che proua così bene il bisogno d'aiuto supcriore per poter stare a_. petto della sorza dell'inimico , con più efficacia conclude il bisogno di mondezza supcriore alla nostra, per riceuere il Santissimo Sacramento in risguardo ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
6
Niccolò Boccasino di Trevigi e il suo tempo
E si può anche intendere della mondezza, ossia retta intenzione che dee aversi nello esercitare le opere della misericordia. 3. Si continua colle precedenti anche perciò che per la umiltà, per la mansuetudine, per lo pianto, per la misericordia ...
Lorenzo Fietta, 1871
7
Dell'angustie del peccatore: trauagliato dalla vicina morte ...
S. Paolo di- chiarô con gratiofi traslati quefta mondezza, congiungen- I. Cor. c. doui infierne la priuatione, e la perfettione ,e dicendo. 8" lemur , non in fermento veteri, neq; in fermento maliti*, & ne- quitta ; fedtn aT^imis fynceritatis, (jr veritatis  ...
Odomenigico Lelonotti, 1655
8
Le Pandette di Giustiniano
Hesych. Chiamasi sifone perché getta le acque come soffiando. Cosi Isidor. (Orig . XX, 6). (67) Per nettare le tele di ragno. Queste appartengono all' Istrumento della casa , perché servono alla mondezza e quindi alla conservazione della casa.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Lode al Governo ed a1 Magistrati provinciali , che di questa mondezza si prendono rura. Le Commissioni parrocchiali create in Cremona dalla veggenza di ehi regge la provincia sono pure opportunamente stabilite. Esse sono dirette ad ...
‎1831
10
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
Che cosa è mondezza di. cuore É' Rispondi,ch'è quella,con la quale li chiarifica il cuore,e li monda per veder Dio 3 ilquale si deue amar con semente cuore; e li piglia la mondezza del cuore,non perla virtù, ma per vn certo stato, ch'è di animo  ...
Fabio Incarnato, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mondezza no contexto das seguintes notícias.
1
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
Vogliamo parlare di tutta la mondezza che rimane fuori dei cassonetti e che non viene ritirata insieme alla svuotatura dei cassonetti medesimi? «TerzoBinario.it, jul 15»
2
Munirah è una ragazzina che batte sotto il sole. E io non faccio nulla
Buste della mondezza fetide e gonfie di gas per il caldo, pezzi di tavolino, copertoni, plastica. Munirah è lì, tra i sacchetti, con una bottiglia di ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Ammàzzati, Maschio!
L'ultima mondezza della moda va scoraggiata subito, prima che arrivi alle orecchie dei più giovani, che potrebbero memorizzarla nel DNA. «Imola Oggi, jul 15»
4
Cerveteri - Falconi (Pd): "Manca l'acqua, ma di 'mondezza' ce n'è …
L'acqua manca (a Cerveteri e Valcanneto, ma anche il resto del territorio comunale non sta troppo bene), di mondezza ce n'è troppa. No amici ... «BaraondaNews, jul 15»
5
Nexus 5 (2015): è lui lo smartphone da 85.000 punti su AnTuTu?
Il discorso della mondezza che mettono samsung e company è relativo, motorola (google) con motog non mette mondezza, è praticamente un ... «Androidiani.com, jul 15»
6
AMA CHE SCHIFO
CARO MARINO FACCI UN FAVORE VATTENE VIA DIMETTITI TRA MONDEZZA E TRENI NON SE NE PUO PIU LA GENTE NON NE PUO PIU ... «RomaToday, jul 15»
7
AdVenture Capitalist - Fenomeno clicker game
... o certi MMO, dove viene favorita la ricerca del pezzo d'equipaggiamento leggermente migliore di quello posseduto scartabellando in un oceano di mondezza. «Multiplayer.it, jul 15»
8
Quella vergogna di piazza Campoboio
Ci sono: vecchi edifici abbandonati, muri che crollano, alberi pericolanti, sassi e terriccio, macchine parcheggiate ovunque, mondezza. «Viterbo Post, jul 15»
9
Roma come la savana: arriva la task force anti incendi e cura aree …
Frank Serpico Quando parla di bottiglie rotte o altre porcherie nei parchibo per le strade perché parla solo di romani? e la mondezza gettata in ... «RomaToday, jul 15»
10
Alleanza Civica per Melito: «Quando finirà quest'emergenza?»
Da un lato ci sono le strade piene di mondezza a giorni alterni e dall'altro c'è l'ente che reclama il pagamento dell'imposta per la rimozione dei ... «InterNapoli.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mondezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mondezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z