Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morbino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORBINO EM ITALIANO

mor · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Morbino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORBINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «morbino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morbino no dicionário italiano

A definição de morbino no dicionário é alegria desenfreada, vivacidade ruidosa: esse menino está cheio de m.

La definizione di morbino nel dizionario è allegria sfrenata, vivacità rumorosa: quel ragazzo è pieno di m.


Clique para ver a definição original de «morbino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORBINO


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
barbino
bar·bi·no
bino
bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
netturbino
net·tur·bi·no
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
sbarbino
ʃbar·bi·no
sorbino
sor·bi·no
tombino
tom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORBINO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORBINO

Gesu bambino
argentino
camino
casino
cherubino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
magrebino
marino
nero cherubino
pigamo colombino
scabino
sino
trombino
ubino

Sinônimos e antônimos de morbino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORBINO»

morbino morbino treccani adattam ital morbìn settentr morbio morbido allegro euforia allegria rumorosa sfrenata vivacità hoepli parola significato region quel ragazzo pieno sapere voglia ridere scherzare eccitazione giovanile quella fanciulla gran indosso tommaseo deriv dizionari repubblica garzanti linguistica termine stanislao torre greco ceramiche boccee pavimenti rivestimenti vendita dettaglio leggi recensioni degli filippina italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come bianco basilicata luciano pignataro wineblog agosto

Tradutor on-line com a tradução de morbino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORBINO

Conheça a tradução de morbino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de morbino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morbino» em italiano.

Tradutor português - chinês

morbino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morbino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morbino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

morbino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

morbino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

morbino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morbino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

morbino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morbino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morbino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morbino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

morbino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

morbino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morbino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

morbino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

morbino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

morbino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morbino
70 milhões de falantes

italiano

morbino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morbino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

morbino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morbino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

morbino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morbino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morbino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morbino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morbino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORBINO»

O termo «morbino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morbino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morbino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «morbino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORBINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morbino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morbino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre morbino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORBINO»

Descubra o uso de morbino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morbino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
i termine de* legisti, e latino , e all'uopo non indegno anche d'alcuno die non sia cursore. Morbino. A' miei Concittadini. Miei cari Signori ed Amici, Ecco l'antico nostro morbèn ; dico antico, perchè questi non sono tempi da ridere: -i temporali,  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Si, signori: morbino gli è diminutivo di morbo. Sicché chi ha il morbino , ha un piccolo morbo addosso. Confortiamoci che finora non n'è morto nessuno! 1 dottori scrivono eh' esso è cosi detto dal riso involontario che si offre in alcuni morbi, ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sicché chi ha il morbino, ha un piccolo morbo addosso. Confortiamoci che finora non n' è morto nessuno! I dottori scrivono ch' esso è c0sl detto dal riso involontario che si offre in alcuni morbi, e frequentemente nell'isterismol Oh diavolo , che ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si, signori: morbino gli è diminutivo di morbo. Sicché chi ha il morbino,ha un piccolo morbo addosso. Confortìamocì che finora non n'è morto nessuno! 1 dottori scrivono ch' esso è così detto dal riso involontario che si offre in alcuni morbi, ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
esantema morbilloso. t MORBINO. S. m. Ruzzo, Allegria, Vivezza che da nel soverchio. Doni Attav. 21. {Fanf.) Non si conosce forse la boria, il morbino, e che gli scudi della cassa fanno far queste cose strafoggiate. — Lo usò anche il Caporali.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Il libro delle parole altrimenti smarrite
morbino. sost. Noi galantuomini l'intendiamo per voglia di ridere, di scherzare, di fare il bordello. P. Viani Così detto dal riso involontario chesioffre inalcunimorbi, e frequentemente nell'isterismo. Tramater Io non so donde venga morbino, ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
7
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
morbino (1), la zoppina, e la rogna; pel cavallo le solite affezioni portate nella famosa tavola. Nel libro diecinovesimo fa una lunga disertazione sulle varie caccie in uso a suoi tempi , le quali si vede che erano la principale occupazione di tutte ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
8
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
morbino (i), la zoppina, e la rogna; pel cavallo le solite afi'ezioni portato nella famosa tavola. Nel libro diecinovesimo fa una lunga disertazione sulle varie caccio in uso a suoi tempi, le quali si vede che erano la principale occupazione di tutte ...
‎1867
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Vedi morbino. MORBINO. Il Sr.Ferrari; Havel-e morbino , Veneti, delicias facere: quod тогда]; molle: fint. MORCHIA. Fondaccio dell' olio. Da атака, amurcula, длить, murcia, murcltia, мо acum. Morice., da amurca, la dicono i Sanelì. MOREA .
‎1685
10
Saggio di un glossario modenese, ossia
MTJRBÉN. Morbino, allegria, galloria. Era un proverbio che diceva in circa così : Spesso il mal di San Martino — Non è morbo, ma è morbino. — Ora il Mal di San Martino era, secondo spiega il Ducangio = Ebrietas, pro- pter vina quae in feriis ...
conte Giovanni Galvani, 1868

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORBINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morbino no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva "Un Po di Sport": le olimpiadi sulle rive del Grande Fiume
... offre la possibilità di degustare le eccellenze culinarie dei Comuni coinvolti: Anolino morbino di Mezzani, Tortelli di zucca di Casalmaggiore, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Musica da vedere attraverso gli obiettivi dei soci Acfa
Ma c'è anche chi, come Rudigier, Baldo, Meda, Effarotti, Gaia, Morbino, Remotti, Vivarelli e Baraldi, hanno colto l'attimo per fissare un gesto, ... «La Stampa, jun 14»
3
“Le Donne di Buonumore”, una grande prima teatrale domani sera …
LO SPETTACOLO “Morbino” è una certa espressione veneziana che significa allegria, giocondità sollazzevole, da cui è facile intuire la ... «Megamodo, fev 13»
4
Litiga con la fidanzata e si mette al volante: schianto sull'A3, senza …
Dove, invece, Federico Morbino - 26 anni e una grande passione per i motori - non è mai arrivato: il giovane automobilista si è schiantato ... «Metropolis Web, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morbino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/morbino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z