Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magrebino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGREBINO EM ITALIANO

ma · gre · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGREBINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magrebino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAGREBINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magrebino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maghreb

Maghreb

O termo Magreb significa a área mais a oeste do norte da África, com vista para o Mar Mediterrâneo e para o Oceano Atlântico; originalmente relacionado à linha terrestre entre a cordilheira do Atlas e o Mar Mediterrâneo; Em algumas fontes, a Espanha também foi incluída antes da Reconquista. A região, também chamada de África do Mediterrâneo, foi conquistada pelos muçulmanos no século 7. Inclui os estados de: Sara Ocidental, Marrocos, Argélia e Tunísia e agora é a parte de desenvolvimento econômico do continente africano. Deve-se notar que em árabe a expressão "al-Maghrib" é o próprio nome do estado que em italiano se chama Marrocos. A religião predominante é islâmica, e a população é formada principalmente por árabes e berberis. As línguas faladas são principalmente dialetos árabes e berberes, mas também as línguas européias são muito usadas nas cidades e nos campos do ensino superior e do comércio. A economia é relativamente florescente, mesmo para as relações com a União Européia. Con il termine Maghreb si intende l'area più a ovest del Nordafrica che si affaccia sul mar Mediterraneo e sull'Oceano Atlantico; originariamente riguardava la fascia di terra tra la catena montuosa dell'Atlante ed il mar Mediterraneo; in certe fonti è stata inclusa anche la Spagna prima della Reconquista. La regione, detta anche Africa Mediterranea, venne conquistata dai musulmani nel VII secolo. Comprende gli Stati di: Sahara occidentale, Marocco, Algeria e Tunisia ed è oggi la parte di maggior sviluppo economico del continente Africano. Da notare che in arabo l'espressione al-Maghrib è invece il nome proprio dello Stato che in italiano si chiama Marocco. La religione prevalente è quella islamica, e la popolazione è formata per lo più da arabi e berberi. Le lingue parlate sono soprattutto l'arabo dialettale ed il berbero, ma anche le lingue europee sono molto usate soprattutto nelle città e negli ambiti dell'istruzione superiore e del commercio. L'economia è relativamente florida, anche per i rapporti con l'Unione Europea.

definição de magrebino no dicionário italiano

A definição de Maghreb no dicionário está relacionada ao Magrebe ou aos países árabes do noroeste da África. O Magrebe também é residente, nativo do Magrebe.

La definizione di magrebino nel dizionario è relativo al Magreb o ai paesi arabi dell'Africa nord-occidentale. Magrebino è anche abitante, nativo del Magreb.

Clique para ver a definição original de «magrebino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGREBINO


Gesu bambino
Gesu bambino
albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
bino
bi·no
cherubino
che·ru·bi·no
colombino
co·lom·bi·no
combino
com·bi·no
concubino
con·cu·bi·no
gambino
gam·bi·no
garbino
gar·bi·no
giacobino
gia·co·bi·no
piombino
piom·bi·no
rabbino
rab·bi·no
rubino
ru·bi·no
sabino
sa·bi·no
sorbino
sor·bi·no
tombino
tom·bi·no
trombino
trom·bi·no
tubino
tu·bi·no
zerbino
ʒer·bi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGREBINO

magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia
Magnoliacee
magnum
mago
magolato
magolo
magona
magone
magra
magramente
magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGREBINO

argentino
barbino
camino
casino
destino
eugubino
fino
geranio colombino
ginepro sabino
kino
latino
marino
morbino
nero cherubino
netturbino
pigamo colombino
sbarbino
scabino
sino
ubino

Sinônimos e antônimos de magrebino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGREBINO»

magrebino significato cosa nonciclopedia gorgonzola termine maghreb intende area più ovest nordafrica affaccia mediterraneo sull oceano atlantico originariamente riguardava fascia terra catena montuosa dell atlante certe fonti stata magrebino dizionari corriere sera magreb relativo cioè paesi arabi nordoccidentale treccani maghrebino appartiene riferisce nord territorio dialetti wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo magrebini abitante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica nativo grandi traduzione reverso consulta marino maglione magnesio gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica insieme magrebina♢ antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios habitante magrebí miglior violenza sessuale arrestato cronaca ansa così ragazzo circa anni proposto fare giro portandola struttura

Tradutor on-line com a tradução de magrebino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGREBINO

Conheça a tradução de magrebino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magrebino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magrebino» em italiano.

Tradutor português - chinês

马格里布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Magreb
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maghreb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मघरेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغرب العربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Магриб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maghreb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাগরেব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maghreb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maghreb
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maghreb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マグレブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마그 레브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magribi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maghreb
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெக்ரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maghreb
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mağrip
70 milhões de falantes

italiano

magrebino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maghreb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Магриб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maghreb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαγκρέμπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maghreb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maghreb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maghreb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magrebino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGREBINO»

O termo «magrebino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magrebino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magrebino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magrebino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGREBINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magrebino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magrebino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magrebino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGREBINO»

Descubra o uso de magrebino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magrebino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
maurice bouisson
Il mago magrebino prende con sé come discepolo il primogenito e vuol fargli studiare un grimorio. Ma il giovinetto non riesce neanche a decifrarlo. Gli è consentito un mese di tempo, al termine del quale, se non saprà raccontarlo al mago ...
2
Creolizzare l'Europa: letteratura e migrazione
Perfettamente felici, come le figure dei nostri spot pubblicitari; perfettamente infelici, come le cronache degli assassinii. Come Winnie e Willie. Invecchiati senza avere mai vissuto. Uno scrittore magrebino emigrato, invece, ha due lingue: “le ...
Armando Gnisci, 2003
3
Otto sorrisi del destino
Si avvicinò e iniziò a seguire il gioco. Conosceva le regole, ma non era mai stato un buon giocatore. I due avversari non erano svizzeri, erano un magrebino e un tipo italiano, probabilmente pugliese o calabrese. Il magrebino era in vantaggio,  ...
Luigi Casa, Monica Vincenzi, 2014
4
Le morti bianche secondo internet
Un operaio magrebino muore nel crollo di una soletta al Lidl Data: 14092007 Ora : 09:18 Non ha ancora un nome l'uomo magrebino che ieri pomeriggio intorno alle 18 ha perso la vita nel crollo del soffitto del supermercato Lidl alle porte di ...
5
Cucina a 5 stelle
Carré. d'agnello. e. cuscus. magrebino. // cuscus di montone è il piatto collettivo per antonomasia della cucina nordafricana. La rilettura della ricetta tradizionale porta da una parte alla preparazione di una base di semola ben sgranata, ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
6
Parigi. Con cartina
... et Métiers Questo ristorante magrebino sembra un caravanserraglio ricostruito nel cuore di Parigi; il 404 serve non solo eccellenti couscous e tajines ma anche appetitose grigliate (da €12 a €22) e pastillas di piccione. Nel weekend ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
7
Le mille e una notte (Le più belle storie)
Da più di trecento anni, cioè da quando le Mille e una notte, tradotte per la prima volta in Europa, esplosero alla corte del Re Sole come un fuoco di artificio di meraviglie, la più famosa raccolta di novelle di tutti i tempi alimenta ...
Autori Vari, 2013
8
Stranieri e repressione penale. I soggetti e le istituzioni
«Ho dei momenti di vera e propria sofferenza quando devo convalidare un arresto nei confronti di un ragazzo magrebino. Se ritengo di dover applicare una misura cautelare ho teoricamente quattro soluzioni: posso imporre delle prescrizioni, ...
Roberto M. Gennaro, 2012
9
Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...
Norandino e poi di Saladino, che conobbe di persona Ibn Zafer ad Hamah in Siria, lo chiamava Siciliano e scrivea ch'ei traesse l'origine (asi) dalla Mecca e fosse Magrebino, ossia occidentale di patria (mansià), e domiciliato in Siria negli  ...
Ibn ếafar al Siqilli, Michele Amari, 1851
10
Solwan el mota' ossiano conforti politici
Norandino e poi di Saladino, che conobbe di persona Ibn Zafer ad Hamah in Siria, lo chiamava Siciliano e scrivea ch'ei traesse l'origine (asi) dalla Mecca e fosse Magrebino, ossia occidentale di patria (mansià), e domiciliato in Siria negli  ...
Michele Amari, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGREBINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magrebino no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Napoli/ News, ds Empoli: Vogliamo tenere Saponara …
La redazione di Sky Sport, come vi abbiamo già anticipato, ha tentato di assicurarsi il magrebino, ma il giocatore ha rifiutato la destinazione per ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Condannato per violenza a pubblico ufficiale evade dai domiciliari …
Se tali circostanze risultassero vere per il magrebino potrebbe essere disposto anche un decreto di espulsione per “ingresso illegale”. «Ravenna24ore, jul 15»
3
Zuffa tra extracomunitari, una persona ferita
Si tratta di un magrebino che però ha rifiutato le cure mediche. L'intervento dei poliziotti ha reso possibile il ripristino della normalità nella zona ... «Riviera Oggi, jul 15»
4
Morte del 16enne Lamberto Lucaccioni. Identificato il pusher: un …
La stessa notte, all'una, i militari avevano già arrestato nei pressi del Cocoricò un altro pusher, un magrebino, trovato con pasticche di MDMA. «News Rimini, jul 15»
5
Rissa fra stranieri al parco, ubriaco si scaglia contro la Polizia
Una volta ricevute le cure, si è accomodato nelle celle della Questura in attesa di processo. Il magrebino dovrò rispondere delle accuse di rissa ... «ModenaToday, jul 15»
6
Trovato con la droga e soldi sotto il materasso
Le indagini dei carabinieri sono partite dopo aver notato alcuni giovani che incontravano sempre lo stesso magrebino nei pressi di alcune vie ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
Calciomercato Inter / News, PerIsic è quasi fatta! Si chiude per 18 …
Di conseguenza è molto probabile che in corso Vittorio Emanuele, per il bene comune, optino per un addio al magrebino virando con forza su ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Un anno e quattro mesi al rapinatore di campo Santa Margherita
L'americano, percepito il dolore alla gola, si girava e si accorgeva che il magrebino aveva in mano la sua catenina, per cui tentava di bloccarlo, ... «Nuova Venezia, jul 15»
9
Il ministro del MAEC porta messaggio di solidarietà e amicizia del …
... i settori e il sostegno totale del Sovrano a questo paese magrebino fratello per rilevare le sfide di questa fase importante della sua Storia”. «Mediterranews, jul 15»
10
Mourinho scarica Salah, la Roma ne approfitta
Il Chelsea vuole sì liberarsi del giocatore magrebino ma naturalmente non a condizioni troppo economiche. La Roma ha previsto un budget di ... «Leonardo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magrebino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magrebino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z