Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morchioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORCHIOSO EM ITALIANO

mor · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORCHIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Morchioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORCHIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «morchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morchioso no dicionário italiano

A definição de morchioso no dicionário está cheia de lodo: óleo m.; Tubo moroso.

La definizione di morchioso nel dizionario è pieno di morchia: olio m.; pipa morchiosa.


Clique para ver a definição original de «morchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORCHIOSO

morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia
morchione
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinônimos e antônimos de morchioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORCHIOSO»

morchioso morchioso grandi dizionari chió pieno morchia olio pipa morchiosa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vino contiene grande quantità feccia impurità sporco sudicio repubblica treccani morchióso ricco invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione dicios traduzioni sludgy miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete tags ampolle apparecchio chiaro condito densità sansa drupa frutto limpido maremma nere olea oleificio oleometro oliato oliera lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca

Tradutor on-line com a tradução de morchioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORCHIOSO

Conheça a tradução de morchioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de morchioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morchioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

morchioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morchioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morchioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

morchioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

morchioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

morchioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morchioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

morchioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morchioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morchioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morchioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

morchioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

morchioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morchioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

morchioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

morchioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

morchioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morchioso
70 milhões de falantes

italiano

morchioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morchioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

morchioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morchioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

morchioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morchioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morchioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morchioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morchioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORCHIOSO»

O termo «morchioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morchioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morchioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «morchioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORCHIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morchioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morchioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre morchioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORCHIOSO»

Descubra o uso de morchioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morchioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità (l' insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far si che il vino annerisca e diventi denso e morchioso ».
‎1839
2
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl' Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario, e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non ènè soverclnio nero, nè denso ...
Giuseppe Baretti, 1838
3
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
4
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che iì vino assai nero e denso, e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
5
La frusta letteraria
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coli' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle Une a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Baretti, 176
6
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Pieno di marchio . Lat. amarcm plum! . Gr. ai{.tof)fi; [42;0';. Pollad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio , e più tardo, e più morchioso . Burch. a. 47. Staccio non passerebbe , nè starnigna , Tanto è morchioso , e colla feccia misto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
MORCHIOSO. Addietl. Pieno di morchia. Lat. amurcte ptenus. Grec a/iopyrj; userò;. Pallad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. a. 47- Staccio non passerebbe , ne stamigna , Tanto è morchioso, ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. ». 47- Staccio non passerebbe , né stamigna , Tanto è morchioso, e colla feccia misto. MORCIA. Morchia. Latin. amurca. Grec. et/toppi. Cani. Carn. 1 8. Escene l'olio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sporch d' calézna. Caliginoso. Sporch de smurgagn. Moccicoso. SpoRcn d' incioster. Sgorbiuto. Sporch d' marches. Mestruato. Im- brallato di mcslruo. Sporch d' merda. Sconcocalo. Sporch n' horcia. Morchioso, Sporch d' pissa. Scnmpisciato.
Carlo Malaspina, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morchioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/morchioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z