Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronchioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONCHIOSO EM ITALIANO

ron · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONCHIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ronchioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RONCHIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ronchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ronchioso no dicionário italiano

A definição de rumpled no dicionário é cheia de ronchi, protrusões, solavancos.

La definizione di ronchioso nel dizionario è pieno di ronchi, di sporgenze, di bernoccoli.


Clique para ver a definição original de «ronchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RONCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RONCHIOSO

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RONCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinônimos e antônimos de ronchioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RONCHIOSO»

ronchioso ronchioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ronchióso ronchio pieno sporgenze bitorzoli bernoccoli scoglio dante ruvido scorza fulgore grandi dizionari ronchioso† chió ronchi estens scabro sapere lett prendemmo stretto malagevole xxiv deriv etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro superficie rónchio voce sterpi garzanti linguistica termine pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano academic look other dictionaries ricco asperità bitorzoluto bernoccoluto piana pari rilevata molte parti asper tuberosus nell inferno canto lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima irregolare alighieri divina commedia

Tradutor on-line com a tradução de ronchioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONCHIOSO

Conheça a tradução de ronchioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ronchioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronchioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

盘陀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jagged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांतेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسنن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зазубренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

denteado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchiqueté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergerigi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gezackt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぎざぎざ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들쭉날쭉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jagged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rách không đều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दातेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzlü
70 milhões de falantes

italiano

ronchioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postrzępiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зазубрений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crestat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδοντωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kronkelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taggiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taggete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronchioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONCHIOSO»

O termo «ronchioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronchioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronchioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ronchioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONCHIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ronchioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ronchioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ronchioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RONCHIOSO»

Descubra o uso de ronchioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronchioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. RONCIIIO : s. m. Bernoccolo , Bitorzo - "V. Ronchioso. Ronchioso, cioà aspro , net quale è pieno di ronchi. But. Inf. > RONCHIÔNE: sost. m. Qnasi rocchione, Rocchio grande. Cosí levando me su ver la cima D un runcbioks avvísavaun' ultra ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Slerpo, Cespuglio. ' (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. quale a...' voci.) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale i: pieno di ronehj. ma. lui'. 24 (m. 4.11- Crus. o. RONCHIOSO). S. i. Roucm, si chiamano da que'di Monsoglio certi Corpicelii lapidei.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Di qui Ronchione e Ronchioso. V. questi ini voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Bui. Inf. 24 Utt. dalla Crai, in RONCHIOSO). §. 1. Ronchi, si chiamano da que'diMon- soglio certi Corpicelli lapidei. - F. tal set, paragr., ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sterpo, Cespuglio. (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. queste due voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Biit. Inf. 24 UU. dalla Crus. in RONCHIOSO). §. 1. Ronchj, si chiamano da quo1 di Mon- soglio certi Corpicelli lapidei.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana
Cosi levando me su ver la cima D' un' ronchionc , av- visava un* altra scheggia . £'26. Sieche s* i* non avessi un ronebion preso , Cadulo sa reí giù ( in questi esempii è nel signifie, di Rocchio). RONCHIOSO. Add. Bitorzoluto, Ber- noccoluto  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti3 e di cespugli. Si che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Opere
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di uu grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ronchioso , è un attributo che si applica d'ordinario a que' corpi, la cui superficie è in più parti rilevata in modo , che anche senza il tatto la vista sola ne riconosce 1' ineguaglianza ; ed un tal attributo è perciò molto affine a Bitorzoluto , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Origine della lingua italiana
RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti; e di cespugli. Sì che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di un grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...
Giovanni Romani, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronchioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ronchioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z