Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonchioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONCHIOSO EM ITALIANO

ton · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONCHIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonchioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TONCHIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tonchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonchioso no dicionário italiano

A definição de pegajosa no dicionário é que ele tem o gorgojo; que é roído pelas tonks.

La definizione di tonchioso nel dizionario è che ha il tonchio; che è roso dai tonchi.


Clique para ver a definição original de «tonchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONCHIOSO

tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchiato
tonchio
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tondino
tonditura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinônimos e antônimos de tonchioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONCHIOSO»

tonchioso tonchioso hoepli parola significato chió tonchio roso tonchi traduzione dicios traduzioni gorgojoso miglior gratuito dizionari repubblica corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica danneggiato infestato fave tonchiose sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista legume guastato fagioli tonchiosi data tondare

Tradutor on-line com a tradução de tonchioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONCHIOSO

Conheça a tradução de tonchioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tonchioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonchioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

tonchioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonchioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tonchioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tonchioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tonchioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tonchioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonchioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tonchioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonchioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tonchioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tonchioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tonchioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tonchioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonchioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonchioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tonchioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tonchioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonchioso
70 milhões de falantes

italiano

tonchioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tonchioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tonchioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tonchioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tonchioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonchioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonchioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonchioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonchioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONCHIOSO»

O termo «tonchioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonchioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonchioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonchioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonchioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONCHIOSO»

Descubra o uso de tonchioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonchioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch'era Tonchioso, stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. 61. Parlando andava per non parer fievole; Onde una voce uscio dall'altro fosso, A parole formar disconvenevole. 67. Non so che ...
Dante Alighieri, 1858
2
I quattro poeti italiani, studi e pensieri. La divina ...
Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era Tonchioso, stretto e malagevole, ( 2 ) Ed erto più assai che quel di pria. Ah! se Dante dice impossibile che si venghi in fama sotto le coltre, che dire di loro che vorrebbero giungervi sotto le gonne ...
Michelangelo Leonardi, 1868
3
La commedia di Dante Alighieri
G9 Su per Io scoglio prendemmo la via, Ch'era Tonchioso, stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava per non parer fievole; Onde una voce uscio dall' altro fosso, C3 A parole formar disconvenevole. Non so che  ...
Dante Alighieri, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TONCHIÀRE. Ettere offeso da' lonchj . TONCHIATO. Add. Offeso dal tonchio . TÓNCHIO . Gorgoglione . Lat. curculìo . Gr. Tf cJ% . 6. 59. Come sarebbe a dir lonchj, e lignuole , Punteruoli , moscion , tarli, e farfalle. TONCHIOSO ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TONCHIOSO. Add. Che ha tonchj. Buon. Pier. 5. 4- 5 E lo spirto in un nugolo fumoso Fu visto uscir da quell' atra cloaca Bruno, nero, tonchioso (qui per timilit. ) . TONDAMENTO. // fondare . J. Per Tondatura , Tosamento . Bui. Par. 3. I. Cura d'  ...
‎1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... 74. riguardoso rimbrottoso rimproccioso ringhioso 75 tonchioso 76 rubinoso 77 rupinoso 78 salsugginoso sanioso v. l. scopuloso v. l. scorrubbioso 79 scropuloso v. l. 80 semoloso setpentnso 81 sollecitoso flimoloso tonchioso 83 trafoglíoso ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
7
La divina commedia, con note di P. Costa, da lui reviste ed ...
60 Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era tonchioso, stretto e malagevole Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava, per non parer fievole; Oaile una voce uscio dal!' altro fosso A parole formar disconvenevole. 66 Non so che ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
8
Inferno, 5th ed
61 Su per lo scoglio prendemmo la via , Ch' era Tonchioso , stretto , e malagevole , Ed erto più assai che quel di pria . 64 Parlando andava per non parer fievole : Onde una voce uscio dell'altro fosso, A parole formar disconvenevole . tissimo ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte e ...
60 Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era Tonchioso , stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava per non parer fievole , Onde una voce uscio dall'altro fosso, 65 A parole formar disconvenevole. Non so che ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1852
10
Della Architettura: Libri Dieci
troppo $ ma grossi come ghiande o pezzi come dita, ed in qualche lato corno un palmo: per lo arricciato è migliore la rena del fiume, e manco si Fende i questo arricciato ancora bisogna che sia Tonchioso , perciocché a le cose lisce non si ...
Leon Battista Alberti, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonchioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonchioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z