Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "multicoque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULTICOQUE EM FRANCÊS

multicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTICOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Multicoque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MULTICOQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «multicoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Catamarã

Multicoque

Um barco com multicascos é, ao contrário do barco monocasco, um barco composto por vários cascos distintos. Catamarãs e trimarans são multicascos. Un bateau multicoque est, contrairement au bateau monocoque, un bateau constitué de plusieurs coques distinctes. Les catamarans et les trimarans sont des multicoques.

definição de multicoque no dicionário francês

A definição de multicasco no dicionário é que carrega muitos cascos.

La définition de multicoque dans le dictionnaire est qui porte de nombreuses coques.

Clique para ver a definição original de «multicoque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MULTICOQUE


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bicoque
bicoque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MULTICOQUE

multibroche
multibulbeux
multicâble
multicanal
multicapsulaire
multicartes
multicentre
multicéphale
multicolore
multicommunal
multicouche
multicuspidé
multidenté
multidigité
multidimensionnel
multidirectionnel
multidisciplinaire
multiembryonné
multiface
multifilaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MULTICOQUE

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

Sinônimos e antônimos de multicoque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MULTICOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «multicoque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de multicoque

ANTÔNIMOS DE «MULTICOQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «multicoque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de multicoque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MULTICOQUE»

multicoque trimaran voilier monocoque occasion juin juillet magazine nice vendre bateau contrairement constitué plusieurs coques distinctes catamarans trimarans sont multicoques salon partenaires officiels france groupe grim conseil general herault grande motte locaponton region nbsp multicoque définition dans multi sailing vente location nouveau venu dragonfly vous avez assez demi tenir votre verre main assiette autre couverts avec doigts ecole south brittany rade lorient camp base école accueille depuis rapidement accessible aéroport nationale international nautisme photo logo découvrez site office tourime côté pour porter toujours plus haut couleurs plaisance

Tradutor on-line com a tradução de multicoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULTICOQUE

Conheça a tradução de multicoque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de multicoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multicoque» em francês.

Tradutor português - chinês

多体船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multicasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

multihull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल्टीहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعددة الأبدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многокорпусных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Catamarã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

multihull
260 milhões de falantes

francês

multicoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

multihull
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Multihull
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

multihull
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

multihull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-Thuyền đa thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

multihull
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

multihull
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok gövdeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

multiscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Katamaran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатокорпусних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai multe corpuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταμαράν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

multihull
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

multihull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flerskrogs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de multicoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULTICOQUE»

O termo «multicoque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «multicoque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de multicoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «multicoque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MULTICOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «multicoque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «multicoque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre multicoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MULTICOQUE»

Descubra o uso de multicoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multicoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Vagnon du multicoque de croisière
Présentation des différents types de multicoques, suivie de conseils pour choisir son bateau et d'un guide de navigation décrivant les manoeuvres à la voile et au moteur.
Gilles Ruffet, 2007
2
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Socioéconomie du sport: Structures sportives et libéralisme ...
En 1968, il détient le record de la traversée de l'Atlantique est-ouest en multicoque avec Pen Duick IV (10 jours et 12 heures). En 1980, il bat le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est sur son trimaran « Paul Ricard » en 10 jours 5 ...
Claude Sobry, 2003
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
2.3.4 Lorsque les caractéristiques de l'engin multicoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 7 ou lorsque les caractéristiques de l'engin monocoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 8, l' Administration ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
5
Grande encyclopédie alpha de la mer
Le multicoque à l'aube des civilisations • Le multicoque dans le yachting actuel Théorie des multicoques • Pour ou contre le multicoque ? La pirogue à balancier est une embarcation très répandue en Indonésie et en Polynésie. Ce type de ...
6
Du panorama pictural au cinéma circulaire: origines et ...
Film documentaire de vingt minutes sur une course de bateau, L'Europe en multicoque est sponsorisé par les Banques Populaires, détenteurs d'un voilier en course. Conçu par Jean Michel Destand comme un reportage, le film est le support ...
Emmanuelle Michaux, 1999
7
Paris Match
Il s'agit, en l'occurrence, du tout nouveau « Gitana X», dernier né - mais premier multicoque - de la grande dynastie des bateaux de la famille de Rothschild. Lionel est un marin accompli qui jouit d'une estime considérable dans le milieu, ...
8
Du feu à l'incendie
Le premier pilote un multicoque, l'Olympus, le second, un monocoque, Kriter V. La bataille s'annonce serrée. J'envoie le caporal Phazian et trois hommes en reconnaissance avec le Mark V afin d'être renseigné et pouvoir prévenir le Préfet,  ...
Pierre Biais, 2009
9
Coureur des océans
En multicoque, je pourrais envisager de marcher beaucoup plus vite. Plus dangereusement aussi. En France, ces bateaux sont apparus il y a plus de quarante ans, et ils ont fait leur entrée triomphale lors de la Route du Rhum de 1978.
Michel Desjoyeaux, 2009
10
Les littoraux de la Caraïbe: pratiques sociales et nouvelles ...
... celui de Laurent Bourgnon en 1994, sur multicoque en solitaire, en 7 jours 2 heures 3 minutes et 42 secondes ; - celui enfin de Steeve Fosset, record absolu détenu depuis 2001, sur multicoque en équipage, en 4 jours 17 heures 28 minutes ...
Thierry Hartog, Michel Desse, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTICOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multicoque no contexto das seguintes notícias.
1
Macif. Gabart attend son géant
... c'est le potentiel de son géant griffé du cabinet VPLP à l'expérience incomparable en matière de multicoque. « A partir de l'objectif principal ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Un marin genevois au cœur d'une Coupe qui veut décoiffer
Pour tous les spécialistes du multicoque, c'est une très bonne nouvelle. Le skipper français le plus doué de sa génération en est persuadé: ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
Tour de France à la voile. Guilmin : « On est un équipage atypique »
Parce que quand j'ai recruté les gars, je n'en ai pris aucun qui avait la culture du multicoque. A partir de là, je savais qu'on allait avoir un déficit ... «Le Parisien, jul 15»
4
La Fédération Française de Voile fière du vivier des régatiers français
... autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque volant et de formation de marins d'exception ... «Fédération Française de Voile, jul 15»
5
6e étape. Parfum des antipodes
Spécialistes du petit multicoque, les Australiens Brett Dryland et Rob Waterhouse (24e s au général) sont venus se frotter au gratin tricolore. «Le Télégramme, jul 15»
6
Vincent Riou à mi-parcours du Tour de France à la Voile
Naviguer en petit multicoque sur des courses en stade ce n'est pas dans mes habitudes, mais c'est sympathique de participer au renouveau ... «Vendée Globe, jul 15»
7
La FFVoile fière du vivier de régatiers français
... Franck Cammas, Olivier de Kersauson et les autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque ... «Adonnante.com, jul 15»
8
Voile. Tour de France : Spindrift s'impose dans la 1e méditerranéenne
... barreur du jour, Billy Besson, grand spécialiste du multicoque et triple champion du monde de Nacra 17 (série olympique) avec Marie Riou. «Ouest-France, jul 15»
9
Paris - Voile: Comanche a battu le record des 24 heures à la voile …
Le record absolu des 24 heures à la voile (en équipage) reste toutefois la propriété d'un multicoque, Banque Populaire V. le 1er août 2009, ... «L'Express, jul 15»
10
Tour de France à la voile : Riou: « Faire ses gammes sur le Tour »
Vous êtes typé monocoque, vous venez aussi pour approfondir votre culture du multicoque?Je ne suis pas si typé que ça, car j'ai aussi fait pas ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Multicoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/multicoque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z