Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "municipalizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUNICIPALIZZARE EM ITALIANO

mu · ni · ci · pa · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNICIPALIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Municipalizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MUNICIPALIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «municipalizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de municipalizzare no dicionário italiano

A definição de municipalização no dicionário é confiar o gerenciamento de uma empresa privada com utilidade pública para a administração do município em questão: m. serviços de saúde, transporte.

La definizione di municipalizzare nel dizionario è affidare all'amministrazione del comune interessato la gestione di un'azienda privata di pubblica utilità: m. i servizi sanitari, i trasporti.


Clique para ver a definição original de «municipalizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUNICIPALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUNICIPALIZZARE

municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipali
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUNICIPALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de municipalizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUNICIPALIZZARE»

municipalizzare municipalizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rendere comunale gestione servizi pubblica utilità significato termine grandi liʒ ʒà municipalìzzo econ affidare amministrazione comune interessato azienda privata traduzione dicios traduzioni municipalizar miglior gratuito repubblica liẓ ẓà privat tedesco pons italian pronuncia porre sotto controllo comuni pubblici trasporti data etimo municipaliser wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund sapere municipale municipio gestire pubblico servizio

Tradutor on-line com a tradução de municipalizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUNICIPALIZZARE

Conheça a tradução de municipalizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de municipalizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «municipalizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

归市有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

municipalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

municipalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

municipalize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

municipalize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муниципализировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

municipalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

municipalize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

municipalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

municipalize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

municipalize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

municipalize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...에 시제를 실시하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

municipalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

municipalize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

municipalize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediyeleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

municipalizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

municipalize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муніціпалізірованние
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

municipaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

municipalize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeente beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunalisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

municipalize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de municipalizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNICIPALIZZARE»

O termo «municipalizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «municipalizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de municipalizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «municipalizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUNICIPALIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «municipalizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «municipalizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre municipalizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUNICIPALIZZARE»

Descubra o uso de municipalizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com municipalizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attilio Moroni. Scritti rettorali. Le relazioni per ...
Certamente non possiamo e non dobbiamo municipalizzare l'Ateneo, ma è doveroso chiedere alla Città, per i tempi nuovi cui andiamo incontro, una preparazione comprensiva ed integrativa che possa portare Macerata a livello di Habitat ...
R. Sani, a cura di Roberto Sani, 2006
2
L'edilizia popolare in Italia agli inizi del Novecento
Sapendo che io sono autore di un libro sulla municipalizzazione - se creduto senz'altro che io fossi un municipalizzatore assoluto, - vedendo che scrivevo sulla questione delle case, s'è detto che io volevo municipalizzare le case. Ora, non un ...
Massimo Baldini, 2003
3
Marginalismo e socialismo: Maffeo Pantaleoni, 1882-1904
sostenere che «sia idea socialistica la municipalizzazione del gas o dell'acqua» 77. L'unico vero elemento socialistico del programma socialista è la proposta di municipalizzare «un servizio allo scopo di spogliare, a favore di classi popolari, ...
Luca Michelini, 1998
4
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Sissìgnori ! si vuole municipalizzare il libro di testo, e l'esempio indovinate di dove viene: nientemeno che dalla Capitale! La stupefacente notizia ce la dà il Messaggero nel suo numero di venerdì scorso 8 febbraio e la conferma la Patria.
‎1901
5
Li Gaz
I. I Servizi da municipalizzare subito. Il. Quelli che si potranno municipalizzare in un tempo prossimo. III. Quelli che non sono municipalizzabili. Il pregiato lavoro sarà dato alle stampe. LUZO. -- La municipalizzazione del dazio co'nsumo.
‎1908
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
una proposta concreta, ma sul principio se si deve o no municipalizzare il tale o il tal'altro servizio. Vuol dire che, se il referendum sarà favorevole, verranno dopo gli studi più maturi con i quali si vedrà di regolare bene tutto ciò che concerne ...
Italy. Parlamento, 1903
7
Atti del Parlamento italiano
Quale adunque la necessità di municipalizzare , di statizzare tanti Ber- vizit Le ferrovie ci hanno dato un esempio che non è lieto, e che ci impone più che mai di procedere con estrema cautela e prudenza; prudenza tanto più necessaria in ...
‎1907
8
Il comune di Roma e la municipalizzazione dei pubblici servizi
Per municipalizzare quindi l'azienda dell'acqua Marcia occorrerebbe una legge speciale del Parlamento ; farebbe mestieri cioè che lo Stato abdicasse ai suoi diritti in favore del Comune, autorizzandolo non solo a municipalizzare l'esercizio , ...
Filippo Clementi, 1904
9
Garzanti italiano
l'essere municipale 2 l'insieme delle autorità di un municipio % Deriv. di municipale, sul modello del fr. municipalità. municipalizzare [mu-ni-ci-pa-li3-3à- re] *-tr. trasferire al comune la gestione di servizi che per la loro particolare natura sono ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
La Civiltà cattolica
... a maneggiare l'ingente patrimonio della sua beneficenza, attestante le benemerenze immortali dei suoi cittadini, nè compagni, nè demagoghi; a riformare gli istituti educativi; a municipalizzare i servizii pubblici per amministrarli direttamente ...
‎1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNICIPALIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo municipalizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia Capitale, lo stallo di Roma. I veti contrapposti tra Renzi e …
Paradossalmente gli assessori sono il problema minore, qua bisogna mettere mano ad aziende esterne e municipalizzare”. Tempo, dunque. «L'Huffington Post, jul 15»
2
Mafia Capitale, settimana cruciale in attesa della decisione di Gabrielli
... tessuto necrotizzato dell'amministrazione pubblica (sono 50 mila i dipendenti del comune, comprendendo le municipalizzare e le controllate) ... «Roma Capitale News, jul 15»
3
Province, area vasta solo con Parma o entra anche Reggio?
... ma anche le integrazioni industriali e di ex municipalizzare come Iren e Seta). Inoltre un'aggregazione più estesa avrebbe un peso specifico ... «PiacenzaSera.it, jun 15»
4
Società partecipate, D'Ingiullo: "L'Idv Zinni non ne ha azzeccata una"
«Il Signor Antonio Zinni, esperto sicuramente in altre discipline, sulle Società Partecipate e Municipalizzare che gravitano attorno al Comune di ... «Chietitoday, abr 15»
5
La lunga storia del pane in Sicilia tra speculazioni e rivolte
Fu per questo motivo che si decise di “municipalizzare il pane”: venne istituito il monopolio della vendita del pane da parte del Comune di ... «La Voce di New York, mar 15»
6
Centrale del Latte, oggi la decisione al Tar contro la vendita voluta …
... nel drammatico panorama delle municipalizzare, immolata sull'altare delle luci di Natale e dei costi della propaganda perenne in cui vive De ... «Corriere del Mezzogiorno, out 14»
7
Metroweb e tlc, ecco le nuove mire della Cina
... e può rappresentare per Pechino una porta di ingresso alle municipalizzare. Il timing del deal è interessante, visto che una legge del 2011 ... «Formiche.net, out 14»
8
Viero e De Sanctis fuori da Iren?
... favorire processi di aggregazione come questi, che allontanano le ex municipalizzare dalle necessità di cittadini e territori, ma che piacciono ... «ParmaQuotidiano.info, ago 14»
9
Sblocca Italia, salta il taglio alle partecipate. Svuotato il pacchetto …
All'ultimo, ed è una delle sorprese più rilevanti del testo uscito dal cdm, è saltato tutto il pacchetto di interventi sulle municipalizzare. L'obiettivo ... «L'Huffington Post, ago 14»
10
Abolire l'articolo 18 non risolve tutti i problemi dell'Italia. Parla Guido …
... fiscale imponente, una scossa per abbassare le tasse, in primis sul lavoro, e un taglio forte delle spese, sulle municipalizzare per esempio. «Formiche.net, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Municipalizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/municipalizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z