Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "municipale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUNICIPALE EM ITALIANO

mu · ni · ci · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNICIPALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Municipale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUNICIPALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «municipale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Câmara Municipal (história)

Municipio (storia)

Os municípios, na Roma antiga e, em particular, na Roma republicana, eram as comunidades urbanas de Roma, mas sem os direitos políticos dos cidadãos romanos. Distinguiram-se, portanto, pelas federações, que mantêm a soberania e as colônias. A maioria dos municípios mantém seus magistrados e alguma autonomia administrativa. Com a extensão da cidadania romana a todos os povos da península e a todos os habitantes do império, os municípios perderam sua condição particular. Nos tempos medievais e modernos, a história do conceito e o termo se sobrepõem ao do comum. I municipi, nella antica Roma ed in particolare nella Roma repubblicana, erano le comunità cittadine legate a Roma, ma prive dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie. La maggior parte dei municipia conserva i propri magistrati e una certa autonomia amministrativa. Con l'estensione della cittadinanza romana a tutti i popoli della penisola e a tutti gli abitanti dell'impero, i municipi persero la loro condizione particolare. In età medievale e moderna la storia del concetto e del termine si sovrappone a quella del comune.

definição de municipale no dicionário italiano

A definição de municipal no dicionário é de, do município: palácio m.; Guardas municipais. O município também é estritamente paroquial, restrito nos limites de uma cidade: ambições, rivalidades municipais.

La definizione di municipale nel dizionario è di, del municipio: palazzo m.; guardie municipali. Municipale è anche grettamente campanilistico, ristretto nei limiti di una città: ambizioni, rivalità municipali.

Clique para ver a definição original de «municipale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUNICIPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUNICIPALE

mungitura
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUNICIPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinônimos e antônimos de municipale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUNICIPALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «municipale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de municipale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUNICIPALE»

municipale cittadino civico comunale urbano balcanica milano youtube latina significato teatro federalismo consigliere municipi nella antica roma particolare repubblicana erano comunità cittadine legate prive diritti politici propri cittadini poliziamunicipale portale riferimento polizia locale bari procura indaga alcuni corsi abusivi vista delle selezioni agenti gestiti potrebbe tenerli cioè capitale sito istituzionale terzo gruppo municipale sede presso locali municipio esattamente primo secondo piano dello stabile goito bologna contatti ufficio relazioni pubblico protezione civile centrale radio operativa vedi anche economia impresa mobilità firenze percorso home cerca solo questa sezione tutta rete civica notizie formato corpo genova stampa calendario

Tradutor on-line com a tradução de municipale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUNICIPALE

Conheça a tradução de municipale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de municipale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «municipale» em italiano.

Tradutor português - chinês

市政
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

municipal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

municipal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

म्युनिसिपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муниципальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

municipal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

municipal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbandaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadt-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市立
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotamadya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகராட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महापालिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediyeye ait
70 milhões de falantes

italiano

municipale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муніципальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

municipal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του δήμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

munisipale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de municipale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNICIPALE»

O termo «municipale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «municipale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de municipale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «municipale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUNICIPALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «municipale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «municipale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre municipale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUNICIPALE»

Descubra o uso de municipale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com municipale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Quel Gran-Maestro non ebbe la sorte di vedere l'esecuzione dei suoi progetti, e questo lavoro era riservato ai consultori del Gran-Maestso Fr.Emmanuele de Rohan, sotto il cui governo si emanò la nuova compilazione del dritto municipale di ...
Malta statutes, 1843
2
Statuto della Società senese di storia patria municipale ...
Società senese di storia patria municipale. 8ÎI'AXÎI'GIÌ'® 1/ DELLA SOCIETÀ SENESE //y/ .,1 STORIA PATRIA MUNICIPALE S I E N A TII'UGIL\I"I.\ DI ALESS;\ NDHO MOSCHI'I l'i-w.za 5. Giovanni N. 89.3. i. g. |. Costituzlonc e Carattere della  ...
Società senese di storia patria municipale, 1864
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Se non è presente terrà luogo d'intimazione l' affissione che dovrà farsi entro la giornata dell'ordine stesso alla porta dell'Ufficio Municipale delle vittovaglie. - 42. Qualora siansi sequestrate cose che IIOII-SÌEIIIO nocive alla salute, c che ...
Giuseppe Biaggi, 1850
4
Del reggimento municipale trattato del signor Dupin Maggiore
Parigi 1818 , opus. in 8.. di 100 pag. 11.” Riflessioni intorno al reggimento municipale, ai consigli generali de' dipartimenti, ed ai consigli di circondario; di un membro della Camera dei Deputati, (il sig. nuvr:nurtzn un rnuuumrn: ). Parigi 1818 ...
André Marie Jean Jacques Dupin, Lorenzo Molossi, 1837
5
Relazione alla commissione sanitaria municipale sul tifo di ...
“Mao-oooo_ Oggi quattro del mese di Ottobre, anno mille ottocento settanta; - nella Città di Alessandria e nella Sala Consolare in questo Palazzo Municipale; - Convocati con apposito avviso dal Sindaco i Membri di questa Giunta Municipale , ...
Giovanni medico Roggero (medico), 1870
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
2° Il segretario municipale (town clerk) ufficiale posto all'immediazione del Mayor e degli aldermens; ha estese attribuzioni derivanti dalle pure estese potestà che competono al corpo municipale. Cotesto ufficiale troverebbe riscontro in quello ...
Pietro Manfrin (conte), 1869
7
Progetto di un regolamento di polizia municipale per la ...
Esaminate pertanto da me tali disposizioni; confrontate molte di quelle speciali di varj Regolamenti di Polizia Municipale, mi è sembrato conveniente 'adottare, salvo poche variazioni, quelle che sono tracciate nel più volte citato Regolamento ...
‎1866
8
Relazione della giunta municipale provvisoria di Venezia sul ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria. < 6 ) — Rapporto della Commissione incaricata a raccogliere ed erogare ad alleviamento dei poveri durante il cholera i denari offerti dalla carità cittadina. — Gazzetta di Venezia del 14 gennaio ...
Venice (Italy). Giunta municipale provvisoria, 1867
9
Reclamo della Giunta municipale di Piedimonte Etneo contro ...
A. S. M. IL RE D'ITALIA SIRE, 11 Sindaco e la Giunta Municipale di Piedimonle Etneo, provincia di Catania, rappresentati dal sottoscritto Avvocato, ricorrono alla giustizia di V. M. perchè, udito il Consiglio di Stato, si degni annullare una ...
Piedimonte Etneo (Italy). Giunta municipale, 1864
10
Dell'amministrazione municipale di Roma ai suoi colleghi ...
ore, in che la sorveglianza municipale sia particolarmente necessaria, non può distinguere i cittadini, che per la moralità loro meritano una assoluta fiducia per parte del1' amministrazione, da quelli che abituati agli inganni, alle frodi, hanno ...
Roma, Luigi Pianciani, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNICIPALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo municipale no contexto das seguintes notícias.
1
Nove migranti fermati sul treno: interviene la Polizia Municipale di …
TORTONA - La Polizia Municipale di Tortona ha dovuto far fronte all'arrivo di nove extracomunitari, in viaggio lunedì sera sull'intercity ... «Radiogold, jul 15»
2
Monreale, arriva una nuova dirigente per la polizia municipale
A settembre Maria Rita Curcio lascerà Monreale per andare a Roma. Il sindaco della Capitale, Ignazio Marino, infatti, ha richiesto al comune di ... «Monreale Press, jul 15»
3
A fuoco l'ufficio della polizia municipale di via Lanza
Un corto circuito al quadro elettrico potrebbe essere la causa di un incendio che, nella notte tra mercoledì e giovedì, ha interessato l'ufficio ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Donne con Burqa e Niqab, Marchetti Lega Nord: 'La Municipale
Nel documento che Marchetti ha predisposto si chiede inoltre alla Giunta di “adoperarsi affinché la Polizia Municipale raccolga le generalità ... «BolognaToday, jul 15»
5
Controlli della municipale: intensificati quelli di centro per …
Nonostante il periodo vacanziero, continuano i controlli del territorio finalizzati alla prevenzione e repressione di attività non a norma di legge. «gonews, jul 15»
6
L'ufficio mobile della Polizia Municipale attivo anche nel mese di …
Al fine di venire incontro alle esigenze dei cittadini ed avere, così, un servizio decentrato presso i vari quartieri di Cagliari e incrementare le ore ... «Comune Cagliari News, jul 15»
7
Verona: polizia municipale allontana abusivi da aree verdi (2)
(AdnKronos) - (Adnkronos) - La Polizia municipale sta tenendo sotto controllo anche via Mazzini e via Cappello, dove sono stati individuati ... «Sardegna Oggi, jul 15»
8
Afragola (NA): è morto Giuseppe Lamagna ex comandante Polizia …
Lunedi 20 luglio è stato dato l'addio a Giuseppe Lamagna. L'ex comandante della Polizia Municipale di Afragola nel napoletano è morto all'età ... «LiberoReporter, jul 15»
9
Salerno: 14 microdiscariche bonificate dalla Polizia municipale
Superlavoro nell'ultimo mese per gli uomini del nucleo operativo della Polizia municipale di Salerno. Sono stati 60, infatti, i verbali elevati a ... «SalernoToday, jul 15»
10
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Nella giornata di ieri la Polizia municipale, a seguito di segnalazioni sullo stato di degrado dell'area, è intervenuta presso il parco lungo il ... «Sassuolo 2000, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Municipale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/municipale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z