Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naibi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAIBI EM ITALIANO

nai · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAIBI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Naibi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAIBI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «naibi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de naibi no dicionário italiano

A definição de naibi no dicionário é jogar cartas importadas dos árabes.

La definizione di naibi nel dizionario è carte da gioco importate dagli Arabi.


Clique para ver a definição original de «naibi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAIBI


Anfibi
an·fi·bi
alibi
a·li·bi
cibi
cibi
ibi
ibi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAIBI

naftile
naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naiade
naïf
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone
nandù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAIBI

allargatubi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cacadubbi
entrambi
giratubi
grisbi
lombi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
obi
piombi
posatubi
provatubi
rabbi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

Sinônimos e antônimos de naibi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAIBI»

naibi naibi treccani nàibi dallo spagn naipe carta gioco genere forse dall arabo luogotenente voce prec nome generico delle carte grandi dizionari nài importate dagli arabi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici edicolaweb cosa erano origine tarocchi valutazione questo ultimo fattore porta riproporre quesito quale partita indagine franco pratesi history playing cards card games traded prato notary lapini store move from florence arezzo repubblica introduzione storia note storiche iconografiche vocabolo arcaico indicava equivalente naipes ancora usato derivano entrambi cioè marinas university florida ratemyprofessors ratings reviews professor gainesville

Tradutor on-line com a tradução de naibi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAIBI

Conheça a tradução de naibi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de naibi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naibi» em italiano.

Tradutor português - chinês

naibi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naibi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naibi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

naibi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

naibi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

naibi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naibi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

naibi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naibi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naibi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

naibi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

naibi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

naibi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naibi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

naibi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naibi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naibi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

naibi
70 milhões de falantes

italiano

naibi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naibi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

naibi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naibi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

naibi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naibi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naibi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naibi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naibi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAIBI»

O termo «naibi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naibi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naibi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «naibi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAIBI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naibi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naibi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre naibi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAIBI»

Descubra o uso de naibi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naibi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I tarocchi. Cammino iniziatico. Il corteo degli arcani. Con ...
Apparsi ufficialmente in Italia verso la fine del 1300, i Tarocchi vennero chiamati naibi, e in una cronaca viterbese del tempo si legge: «Anno 1379 fu recato in Viterbo un gioco delle carte che venne da Saracina e chiamasi tra loro naib». I naibi ...
M. Pia Fiorentino, 1997
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Quanto poi al trovarsi menzionati i Naibi la prima volta in Ispagna in una carta del 155'), ci are che ciò nulla provi in favor dell'ipotesn che li vuole inventati allora. E di vero quella caxta, ch'è lo statuto dato da Alfonso Xl re di Castiglia all' ordine ...
‎1842
3
Il libraio di viale Mazzini, ovvero, I bibliofolli di Plon
Ad ogni modo, se gli appassionati hanno un sogno, questo è di rispondere alla vexata quaestio: sono nati prima i naibi o i tarocchi? E qual è la loro origine? La domanda ha anche sfumature cam- panilistiche. Secondo molti, tra cui il ...
Claudio M. Messina, 2001
4
Materiali per servire alla storia dell'origine e de' ...
Pietro Zani. altra' etimologia; il Glossarium aderendo al Continuatore del Ballando ha interpretato il Naibes Fritillus,' il Supplemento della stessa Opera sembra che coll' autorità della Predica del Bare! distingua. le Naibi dalle carte, avendo ...
Pietro Zani, 1802
5
Materiali per servire alla storia dell’origine e ...
Nel Vocabolario della Crusca ( Veneîia 1763 T. ÎII p. 226) abbiamo le seguenti cose: » Naibi, sor: 9) 9) 9) i' ''? 9) a: 9a 9a ,u 9a ta di giuoco fanciullesco. Cronica del Morelli 270: Fa de' giuochi , che usano ifanciulli agli alias: si, alla trottola, ...
Pietro Zani, 1802
6
Materiali per servire alla storia dell' incisione: in rame e ...
altra etimologia ; il Glossarium aderendo al Continuatore del Bollando ha interpretato il Naibes Fri' tillus ; il Supplemento della stessa Opera sembra che coli' autorità della Predica del Barel distingua le Naibi dalle carte » avendo detto  ...
Pietro Zani, 1802
7
Memorie spettanti alla storia della calcografia del commend. ...
niica di Giovanni Morelli, come le aveva menzionate anche prima nella Storia Fiorentina Ricordano Malespiui « Non ginocare a zara, nè ad altro giocodi dadi; fà de' giuochi che usano ifanciulli; agli, Aliossi , alla Trottola , a Ferri, a Naibi , a ...
Leopoldo Cicognara, 1831
8
Memorie spettanti alla storia della calcografia [di] ...
naca di Giovanni Morelli, come le aveva menzionate anche prima nella Storia Fiorentina Ricordano Male' spini « Non giocare a zara , nè ad altro gioco di dadi; fà (16' giochi che usano i fanciulli ,' agli Aliossi, alla Trottola, a Ferri , a Naibi , a ...
Leopoldo Cicognara, 1831
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Bolla Naiade diletta, Se per sete io vengo meno, ec. (Questi versi sono nell' Arianna lul'erma, altro Ditirambo del Redi.) ' NAIBO, e al plur. NAIBI. Voce ant., dalla spagnuolo Naipes, che forse è voce araba. Carte da giuocare. Cron. MorelL 270.
‎1829
10
Materiali per servire alla storia dell'origine e ...
Se poi attener ci vogliamo alla Predica di San Bernardino, e ai Dizionari Castellani, sembra che il Pulci che nacque nel 1432 veramente parli d' un giuoco di carte in quel suo verso:» Tu sei qui Re di naibi, o di scacchi. » e siccome lo mette in ...
Pietro Zani, 1802

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAIBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naibi no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisia: arrestato altro marocchino per strage Bardo
Le accuse che pendono sul capo di al-Naibi non sono ancora state rese note, si sa solamente che dall'intelligence tunisina viene ritenuto ... «Fidelity News, mai 15»
2
Strage Bardo, arrestato un secondo marocchino dalla polizia tunisina
Identificato come Noureddine al Naibi, "è stato arrestato a Ras Jedir domenica, mentre tornava in Tunisia dalla Libia", ha dichiarato Mohamed ... «askanews, mai 15»
3
La vera storia della foto «sbagliata» di Abdel Majid Touil
Le foto ritraggono un marocchino e 4 tunisini, identificati in Noureddine Naibi, Adel Ghandri, Chemseddine Sendi, Maher Gaidi e Noureddine ... «next, mai 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Napoli, il Besiktas in pressing su Britos: ieri il ds …
Il Besiktas guarda in casa Napoli. Il direttore sportivo Ali Naibi è segnalato in Italia e ieri alcuni uomini di fiducia hanno visionato la partita degli ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
5
Britos, lo sguardo del Besiktas sul Napoli
... tal punto che ieri sera al San Paolo è stato avvistato il direttore sportivo del club Ali Naibi. Di certo non si tratta di una passeggiata di cortesia. «News Calciomercato, mai 15»
6
Tarocchi e carte nel Rinascimento - Girolamo Zorli
... ne riporta l'esistenza nel suo “Diccionario de Rims” col nome di “naips”. In Italia fino al Quattrocento verranno chiamate “naibi” o “nibbi”. «Sololibri.net, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naibi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/naibi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z