Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cibi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIBI EM ITALIANO

cibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIBI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cibi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIBI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cibi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comida

Cibi

A comida é uma dança de luta das Ilhas Fiji, realizada antes ou depois de uma batalha. Sua origem está na pequena ilha de Bau, na costa leste da ilha principal, Viti Levu. Ele veio à tona desde que foi jogado pela seleção nacional de rugby em 15 de Fiji antes de cada jogo. A equipe de rugby das Ilhas Fiji realiza a comida antes de um jogo. La cibi è una danza di guerra delle isole Figi, eseguita prima o dopo una battaglia. La sua origine è nella piccola isola di Bau, al largo della costa orientale dell'isola principale Viti Levu. È venuta alla ribalta da quando è stata eseguita dalla nazionale di rugby a 15 delle Figi prima di ogni partita. La squadra di rugby delle isole Figi mentre esegue la cibi prima di una partita.

Clique para ver a definição original de «cibi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIBI


Anfibi
an·fi·bi
alibi
a·li·bi
ibi
ibi
naibi
nai·bi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIBI

cibamento
cibare
cibaria
cibarie
cibario
cibarsi
cibarsi di
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibo
cibo spirituale
ciborio
cibreo
cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIBI

allargatubi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cacadubbi
entrambi
giratubi
grisbi
lombi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
obi
piombi
posatubi
provatubi
rabbi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

Sinônimos e antônimos de cibi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIBI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cibi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cibi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIBI»

cibi alimentare alimenti approvvigionamenti cibarie commestibile derrate generi alimentari provviste vettovaglie vivande viveri senza glutine grassi afrodisiaci dietetici alcalini proteici expo calorie danza guerra cibo vera propria enciclopedia degli cibi arte scienza rivista presentazione redazione abbonati iscriviti newsletter punti pubblicità credits privacy velenosi mangiamo abitualmente focus alcuni consumiamo frequente sono tossici poco salutari alcune parti eataly alti più grande mercato mondo dedicato alle bevande alta qualità scopri negozi corsi ricette acquista pancia piatta sgonfiano vanityfair

Tradutor on-line com a tradução de cibi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIBI

Conheça a tradução de cibi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cibi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cibi» em italiano.

Tradutor português - chinês

食品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

food
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nourriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lebensmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食べ物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıda
70 milhões de falantes

italiano

cibi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харчування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cibi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIBI»

O termo «cibi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cibi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cibi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cibi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIBI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cibi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cibi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cibi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CIBI»

Citações e frases célebres com a palavra cibi.
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.
2
Carlo Goldoni
Lasciando agli Europei la follia, ch'io deploro, Di accellerar coi cibi il fin de' giorni loro.
3
Lorenzo Licalzi
Uomini e donne non sono solo se stessi, sono anche la regione dove sono nati, la casa dove hanno imparato a camminare, i cibi che mangiavano, le scuole che hanno frequentato, i poeti che leggevano, il Dio in cui credevano.
4
Filippo Pananti
L'uomo a forza di cibi succulenti Scava la tomba con i propri denti.
5
Jeremy Pascall
Com'è il Paradiso? C'è il meglio di tutto: cibi deliziosi, vini di gran classe, clima dolcissimo e una vista superba da tutti i punti cardinali. Un po' come la Francia, ma senza i francesi.
6
Mordecai Richler
Ho anch’io i miei princìpi. Non ho mai venduto armi, droga o cibi dietetici.
7
T. Colin Campbell
Il trionfo della salute non risiede nelle singole sostanze nutritive, ma nei cibi naturali che contengono quelle sostanze: i cibi di origine vegetale.
8
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.
9
T. Colin Campbell
Il futuro è pieno di speranza. Ora ne sappiamo abbastanza da estirpare quasi totalmente le cardiopatie: non solo sappiamo come prevenirle, ma anche come curarle in modo efficace. Non è necessario farsi aprire la cassa toracica per deviare il percorso delle arterie, né assumere farmaci potenti che circolino a vita nel sangue: mangiando i cibi giusti possiamo mantenere sano il nostro cuore.
10
T. Colin Campbell
La frutta, la verdura e i cereali integrali sono i cibi più sani che si possano consumare e sono formati soprattutto da carboidrati.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIBI»

Descubra o uso de cibi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cibi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
2
Nel giardino del diavolo: Storia lussuriosa dei cibi proibiti
Ricco di aneddoti incredibili e di racconti di viaggio dell’autore in luoghi esotici, Nel giardino del diavolo coniuga l’amore per il cibo e la curiosità per la cultura, ed esprime una grande passione per l’arte del viaggiare.
Stewart Lee Allen, 2013
3
Cibi e vini del desiderio. Nella vita e nei romanzi di Mario ...
This book traces the artistic and human adventure of the writer and filmmaker Mario Soldati Piedmont with the bonds of friendship and love for food as a link to the history and authenticity of his works.
Domenico Carosso, 2007
4
I cibi lettura popolare tenuta per commisione del Consiglio ...
Tirate la somma, e vedete se spende più quello che fa quattro pasti, per quanto poco costosi, o l'altro che ne fa meno e di cibi un poco più cari. La carne poi non è a prezzo così alto da non essere accessibile anco a chi non vive in mezzo alla  ...
Raffaello Menasci, 1869
5
La salute comincia a tavola: I cibi amici e i cibi da ...
Se è vero che la salute comincia a tavola, è altrettanto vero che si può sostenere lo stesso per la malattia: sono proprio le piccole scelte alimentari quotidiane che ci possono fare imboccare la strada della salute o, al contrario, ...
Patrick Holford, 2013
6
Mamma, che buono!: Ricette buone e consigli esperti per far ...
Qual è il segreto infallibile per far mangiare cibi sani e vari ai nostri figli?
Rosita Ghidini Bosco, 2012
7
Un rompiscatole in cucina. Lo chef che trasforma i cibi in ...
I microrganismi presenti nell'ambiente esterno e l'acqua contenuta naturalmente negli alimenti sono le fonti principali delle contaminazioni batteriche, e fin dai tempi antichi l'uomo ha capito che per evitare il deterioramento dei cibi doveva ...
Marco Squizzato, 2011
8
The Plan: L'anti-dieta per perdere peso mangiando i cibi ...
E non è semplice questione di gruppo sanguigno, ma dell’insieme delle nostre personalissime reazioni agli alimenti.The Plan vi aiuterà in venti giorni a capire esattamente ciò che funziona e ciò che non funziona per il vostro ...
Lyn-Genet Recitas, 2014
9
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Museo. della. carta. igienica. Secondo una recente statistica le persone usano approssimativamente cinquantasette fogli di carta igienica al giorno. Per saperne di più, però, dovete andare al piano nobile . ;* di un palazzo situato al 305 • - ?
Carlo Masi, 2003
10
Iran
Questi termini non si riferiscono alla temperatura alla quale vengono serviti i vari cibi, bensì alle virtù 'riscaldanti' o 'rinfrescanti' che i diversi alimenti esercitano sull 'organismo. Generalmente si ritiene che i cibi 'caldi' contribuiscano a ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cibi no contexto das seguintes notícias.
1
Residui di farmaci nei wurstel e nei cibi per cani, rischio infiammazioni
TORINO - Pericolo contaminazione da farmaci negli alimenti per cani e gatti, ma anche in wurstel, hamburger e più in generale cibi da fast food o street food. «La Repubblica, jul 15»
2
Il caldo tiene svegli 12mln di italiani: dalla Coldiretti i cibi per dormire
Cibi come pane, pasta e riso, ma anche lattuga, radicchio, cipolla, aglio , formaggi freschi, uova bollite, latte fresco caldo, frutta dolce come pesche e netatrine, ... «Il Messaggero Salute, jun 15»
3
Pancia gonfia? Ecco i cibi da mangiare e quelli da evitare
La pancia gonfia non è solo un problema estetico nè solo un fastidio ma può dare luogo a patologie anche pericolose. Scegliendo bene i cibi si può ridurre il ... «Teatro Naturale, jun 15»
4
Cibi come farmaci 10 regole per curarsi a tavola con l …
Sfruttare i benefici dei batteri buoni, i probiotici, così come dei cibi naturalmente protettivi che sono alla base della dieta mediterranea ad alto contenuto di ... «Leggo.it, jun 15»
5
Gli italiani scelgono cibi sani ma non rinunciano al gusto. Fantasia …
I consumatori Italiani sono sempre più attenti agli aspetti salutistici dei cibi. Tra di loro il 16% è propenso a spendere di più per prodotti salutistici e senza grassi, ... «Affaritaliani.it, mai 15»
6
Globalizzazione, cibi sempre più pericolosi
Un aiuto per riconoscere i cibi avariati sono le bacchette intelligenti di Baidu, che avvisano le persone sulla qualità del cibo che si sta mangiando. «Data manager online, abr 15»
7
Quando la tavola spegne il desiderio: 15 cibi da evitare, ecco gli anti …
Ma anche il cibo può giocare un ruolo e avere effetti sia positivi che negativi sul desiderio sessuale. L'arcobaleno di frutta e verdura aiuta a sollevare l'umore e ... «Il Messaggero, mar 15»
8
Meduse, insetti e microalghe, ecco i cibi del futuro
Meduse, insetti e microalghe, ecco i cibi del futuro ROMA - Tagliatelle alle microalghe, tempura di meduse in salamoia e muffin di insetti: potrebbe suonare così ... «La Repubblica, fev 15»
9
Il peperoncino aumenta il testosterone. Secondo l'Università di …
Secondo uno studio compiuto dall'Università di Grenoble una maggiore mascolinità porterebbe gli uomini a prediligere a tavola i cibi speziati. Non solo. «L'Huffington Post, dez 14»
10
Cervello. Scoperto un meccanismo che spinge a desiderare cibi dolci
L'attività nel cervello di un enzima chiamato glucochinasi potrebbe essere la 'chiave' dell'appetito di alimenti ricchi di glucosio, tra cui cibi ricchi di amidi (pasta, ... «Quotidiano Sanità, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cibi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cibi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z