Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nebride" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBRIDE EM ITALIANO

ne · bri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBRIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nebride e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBRIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nebride» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nebride

Nebris

Nebris

Nebris é uma pele escarlate, usada originalmente como uma roupa de caçador e depois atribuída a Dionísio e, consequentemente, adotada por seus adeptos em procissões e cerimônias realizadas em sua homenagem durante as celebrações litúrgicas de Dionísia. Uma gravura em madeira da obra de Sir William Hamilton de Vases reproduz uma sacerdotisa de Bacchus no ato de oferecer um nebris ao deus ou a um de seus ministros. Nas obras de arte antigas, não só é usado por homens e homens, mas também por figuras de Pan e Satyr. É geralmente usado na mesma forma que a pele de cabra ou a pele de cabra, amarre as duas pernas dianteiras sobre o ombro direito para que o corpo da pele cobre o lado esquerdo do usuário. Nebris è una pelle di cerbiatto, simile a un'egida, originariamente indossata come capo d'abbigliamento di cacciatori e poi attribuito a Dioniso, e adottato di conseguenza dai suoi adepti in processioni e cerimonie che si tenevano in suo onore durante le celebrazioni liturgiche delle Dionisie. Una xilografia dall'opera Vases di Sir William Hamilton, riproduce una sacerdotessa di Bacco nell'atto di offrire un nebris al dio o a uno dei suoi ministri. Nelle opere di arte antica la si vede non solo indosso a menadi e baccanti maschi, ma anche a figure di Pan e di Satiri. È comunemente indossata allo stesso modo dell'egida, o pelle di capra, legando le due gambe anteriori sopra la spalla destra in modo da permettere al corpo della pelle di coprire il lato sinistro di chi la indossa.

definição de nebride no dicionário italiano

A definição de Nebride no dicionário é em retratos antigos, pele de cordeiro, cabra, cervo em colapso ou pantera, que Bacchus e sua comitiva usavam sobre seus ombros ou cintura.

La definizione di nebride nel dizionario è in antiche raffigurazioni, pelle di cerbiatto, capra, daino o pantera, che Bacco e il suo seguito portavano a tracolla o cinta alla vita.

Clique para ver a definição original de «nebride» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEBRIDE


anidride
a·ni·dri·de
ascaride
sca·ri·de
cantaride
can·ta·ri·de
cipride
ci·pri·de
clitoride
cli·to·ri·de
disaccaride
di·sac·ca·ri·de
efemeride
efemeride
effemeride
ef·fe·me·ri·de
esperide
esperide
gliceride
gli·ce·ri·de
iride
i·ri·de
meleagride
meleagride
monosaccaride
mo·no·sac·ca·ri·de
mucopolisaccaride
mu·co·po·li·sac·ca·ri·de
negride
ne·gri·de
oligosaccaride
o·li·go·sac·ca·ri·de
polisaccaride
po·li·sac·ca·ri·de
saccaride
sac·ca·ri·de
trigliceride
tri·gli·ce·ri·de
viride
vi·ri·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEBRIDE

nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebulosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEBRIDE

amide
androide
auletride
bassaride
bisaccaride
eupatride
lingua di cane di Dioscoride
liparide
mirride
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
radicchiella di Dioscoride
set-aside
side
slide
trieteride
west side

Sinônimos e antônimos de nebride no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEBRIDE»

nebride nebris pelle cerbiatto simile egida originariamente indossata come capo abbigliamento cacciatori attribuito dioniso adottato conseguenza suoi adepti processioni cerimonie tenevano onore durante celebrazioni liturgiche delle dionisie xilografia nebride enciclopedia treccani presso greci vestimento seguaci usato sacerdoti culto νεβρίς significato dizionari repubblica mitol antiche raffigurazioni daino pantera seguito portavano tracol grandi tracolla cinta etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio england bride wedding planner with directory services news articles email subscription abito cervo leopardo tradizionalmente garzanti linguistica classiche usata veste dionisiaco simbologia legata alla quella animalità ferina selvaggia forza bestiale infonde dunque desiderio varcare cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia pronunciare forvo guida impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de nebride em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBRIDE

Conheça a tradução de nebride a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nebride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebride» em italiano.

Tradutor português - chinês

nebris
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebris
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nebris
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nebris
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nebris
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nebris
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nebris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nebris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebris
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nebris
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nebris
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nebris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nebris
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மான் குட்டியின் தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nebris
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nebris
70 milhões de falantes

italiano

nebride
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nebris
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nebris
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nebris
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nebris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nebris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nebris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nebride

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBRIDE»

O termo «nebride» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nebride» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nebride
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nebride».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBRIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nebride» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nebride» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nebride

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEBRIDE»

Descubra o uso de nebride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletino
Fauno in piedi che sostiene un lembo della nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il collo con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13x13 (uto. mrn.). Bracci, Momor. tm. I. p.
Museo nazionale di Napoli, 1864
2
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e segnatamente quella sonnolenta lrascuranza che spicca nel volto, .tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto dell'  ...
‎1872
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lo stesso vale intorno a quelle due Baccanti che nell'anima di Prima Porta con un parallelismo che subile dà nell'occhio, circondano il gruppo principale. Le mosse 'vivacissime , le chiome sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti,l' alzare ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
4
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Le mosse vivacissime , le chiome sciolte , il mantello e la nebride svolazzanti , l' alzare un braccio , e segnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
‎1872
5
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
Fauno in piedi che sostiene un lembo delia nebride ricolma di frutta, e stringe con la destra una Ninfa nuda, la quale gli circonda il colle con le braccia, e si solleva su i piedi per baciarlo. Niccolo, mill. 13X13 (iack. mkn.). Bracci, Memor. tm.
Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863
6
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (R. V111. I. iv. tv. v. 11. 4. r). 111.11. 510. " 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che pesa la destra sulla spalla di lei. Svanito ...
Giuseppe Fiorelli, 1873
7
Licurgo furente: anfora di marmo
Le mosse vivacissime, le chiome 'sciolte, il mantello e la nebride svolazzanti, l' alzare un braccio, e se.gnatamente quella sonnolenta trascuranza che spicca nel volto, tutte queste particolarità sono altrettanti contrassegni di quel trasporto ...
Adolf Michaelis, 1872
8
Annali
La donna cioè accanto al tempio, in abito succinto con sopravi una specie di nebride, e distinta di due aste e d'una face, fu chiamata da Jahn e Gerhard Artemis, mentre Welcker credette riconoscervi una Furia. Quale delle due interpretazioni ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1862
9
Il Museo Chiaramonti
La prima figura che posa sulla biga de' Centauri sicuramente è muliebre , e pare che conservi qualche indizio della nebride (t), o bassara (a), che le adorna E potremo a queste adattare il verso , col quale Sidoaio descrive Roma guerriera ...
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
10
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
sin., 6 dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. V444. I. N. tv. v. n. 4. r). 444.44. 540. _ 457. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R.
Giuseppe Fiorelli, 1873

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebride [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nebride>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z