Baixe o aplicativo
educalingo
non ci piove

Significado de "non ci piove" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NON CI PIOVE EM ITALIANO

non ci piove


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON CI PIOVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non ci piove e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON CI PIOVE

Giove · altrove · bove · crotonella Fior di Giove · diciannove · dove · giornata del nove · giorno nove · in ogni dove · la dove · laddove · nove · numero nove · ore nove · ottantanove · ove · per ogni dove · prove · ventinove · vulneraria barba di Giove

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON CI PIOVE

non badare · non batter chiodo · non belligeranza · non c´e fretta · non cagare · non capire più · non capire piu niente · non certo · non chiudere occhio · non collaborazione · non competitivo · non completamente · non condividere · non conforme · non connettere · non considerazione · non credente · non credere in · non curarsi · non curarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON CI PIOVE

ave · breve · cave · chiave · detective · dicennove · diecinove · drive · executive · grave · hard drive · inclusive · leve · live · nave · ore diciannove · progressive · tiraprove · ve · volgere altrove

Sinônimos e antônimos de non ci piove no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON CI PIOVE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «non ci piove» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON CI PIOVE»

non ci piove · certamente · certo · chiaramente · come · eccome · indubbiamente · naturalmente · ovviamente · sicuramente · sicuro · piove · pantheon · barbieri · questo · proverbi · italiani · eufemismi · idiomi · detto · quale · suole · affermare · argomento · discussione · cosa · ritenere · veramente · certa · pagina · precedente · sciacqualingua · perché · dice · credo · tradizione · popolare · quando · vuole · esprimere · certezza · determinato · avvenimento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · origine · forums · prendendo · spunto · qualcuno · conosce · perche · bagnato · intese · politecnico · milano · idioms · caso · capriccioso · così · qualche · volta · persona · trova · già · situazione · difficile · piòvere · treccani · sicura · fuor · dubbio · tanto · tuonò · piovve · arriva · dopo · essere · stata · lungo · minacciata · piovere · dizionari · corriere · della · sera · impers · avere · sogg · pioggia · cadere · giù · dirotto · detti · leonardo · sciascia · sutta · chiovi · sotto · frase · accompagna · gesto · dell · indice · mano · destra · dritto · palmo ·

Tradutor on-line com a tradução de non ci piove em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NON CI PIOVE

Conheça a tradução de non ci piove a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de non ci piove a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non ci piove» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无雨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin lluvia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

It does not rain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारिश नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أي أمطار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нет дождя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem chuva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas de pluie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiada hujan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kein regen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雨ません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비가 없다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có mưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எந்த மழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाऊस नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağmur
70 milhões de falantes
it

italiano

non ci piove
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez deszczu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

немає дощу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nici o ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geen reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inget regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non ci piove

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON CI PIOVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non ci piove
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non ci piove».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non ci piove

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON CI PIOVE»

Descubra o uso de non ci piove na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non ci piove e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
Sì, sono d'accordo con te, non ci piove, non ci piove mai se- condo te! Ma non mi sembra d'aver detto una banalità senza senso. Magari se dico che la verità è il tutto va meglio? Sì. E no. Se vuoi dico meglio cosa intendo: la vita trascende la ...
Davide Bregola, 2006
2
La radio nel pagliaio
«Lì dentro non ci piove». Mi vede che sono esitante e aggiunge: «Poi si vedrà se vuoi fare il prete, oppure no». La nonna è d'accordo con lui. Vorrei piangere. Il seminario non mi piace e ogni volta che babbo mi tira fuori quel discorso, subito  ...
Alberto Calavalle, 2014
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Non ci piove; anche se questo “non ci piove”, scritto così vicino a... “temporale”, potrebbe lasciare un tenue dubbio. Ma è un accostamento improprio: vi assicuro che è pienamente confacente a ciò che vi ho appena detto. Tranquilli, perciò: ...
4
Alfa, anzi, omega
Fermi tutti. Gli scongiuri li avevo già abbondantemente fatti anche per tutti quanti voi, e senza alcun limite spaziale o temporale. Non ci piove; anche se questo “ non ci piove”, scritto così vicino a... “temporale”, potrebbe lasciare un tenue dubbio ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
La crociera
«Sono ingioco tutte le capacitàdi un uomo», disseRichard. «Forsequi mi muovo in un terreno delicato; ma quel che penso deipoetie degli artisti in genere è questo: nel loro campo sono imbattibili... su questo non ci piove; mafuori dalloro ...
Virginia Woolf, 2012
6
L'assente: romanzo
«Certamente, ma non capisco come...». «Lasciami parlare. Tua moglie Giulia, abbiamo detto, è tua moglie... Ma mi fai confondere tutto! Giulia è sorella di Emilio, e su questo non ci piove. Tu sei marito di Giulia, nonché unico fratello di Anna, ...
Mimmi Cassola, 1999
7
Grido d'amore, quando il sogno non basta
Ok, non ci piove. Ma pure tu non puoi lamentarti. Sai che alcuni clienti ti cercano e vogliono rivederti? » Fingo di essere risentita. « Spero gli avrai detto che sono impegnata! » « Dai, non in quel senso. Vogliono vedere una tua nuova ...
Evelyn Storm, 2012
8
L'anno della morte di Ricardo Reis
Così ci si estranea dal mondo, così ci si offre allo scherzo di chi passa e dice, Ehi, signore, guardi che lì sotto non ci piove, ma è una risata franca, senza malvagità, e Ricardo Reis sorride per essersi distratto, senza sapere perché mormora i ...
José Saramago, 2010
9
Capitombolo sulla terra
CAPITOMBOLO NUMERO NOVE, E NON CI PIOVE Salirono in bell'ordine sul tappeto. Sembrava che si disponessero per una di quelle fotografie che si fanno a scuola: i più piccini avanti, quelli di mezzo inginocchiati e dietro quelli in piedi.
Anna Sarfatti, 2010
10
Lasciatemi in pace!
dimostrazione di apprezzamento. Bah! Sono ancora qui con l'occhio fisso sulle tre cose scritte riguardo all'altezza e gli occhi castani. Detto questo, ci sta bene forse parlare di sport. Su quello non ci piove, no? A tutti i ragazzi piace lo sport.
Paola Zannoner, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON CI PIOVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non ci piove no contexto das seguintes notícias.
1
Seminario Pneus Expert 2014 – Non ci piove, è stato un successo!
Pneus Expert e Uniroyal: solide radici e sguardo al futuro. Il sole caldo e il mare cristallino di Minorca hanno fatto da cornice paesaggistica al seminario dedicato ... «PneusNews.it, set 14»
2
Terni, De Amicis: «Scuola 2.0, ma ci piove dentro». Botta e risposta …
Tetti pericolanti, strutture fuori norma e barriere architettoniche da eliminare. Sul fatto che le scuole ternane siano malmesse non ci piove. O meglio, ci piove, ma ... «Umbria 24 News, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non ci piove [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-ci-piove>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT