Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ve" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VE EM ITALIANO

ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ve pode funcionar como um advérbio e um pronom.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA VE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ve no dicionário italiano

A primeira definição de ve no dicionário é vi. Outra definição de ve é usada na conjugação de verbos intr. pronom.: v. você vai se lembrar. Há também neste lugar, naquele lugar, no lugar do qual falamos: não coloque; "Você me dá outro?" "Não v. Eu sou mais ".

La prima definizione di ve nel dizionario è vi. Altra definizione di ve è si usa nella coniugazione dei verbi intr. pronom.: v. ne ricorderete. Ve è anche in questo luogo, in quel luogo, nel luogo di cui si parla: non mettervelo; “me ne dai un altro?” “non v. ne sono più”.


Clique para ver a definição original de «ve» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VE

vava di cunigghiu
vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi

Sinônimos e antônimos de ve no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VE»

ve neill interactive beppe grillo voglio bene scultore tedesco sport quando opportunità imprese della camera commercio venezia industria artigianato agricoltura offre guida servizi attività recapiti notiziario heat exchangers refrigeration conditioning uboldo produzione dispositivi scambio calore condizionamento refrigerazione recupero energetico azienda ulss veneziana posta elettronica sanitaria certificata protocollo pecveneto privacy note legali siti

Tradutor on-line com a tradução de ve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VE

Conheça a tradução de ve a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ve» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes

italiano

ve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VE»

O termo «ve» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ve» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ve

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VE»

Citações e frases célebres com a palavra ve.
1
Tim Allen
Per catturare l'attenzione di un uomo provate a mettervi davanti alla televisione e rimanete ferme lì. Vi parlerà, ve lo assicuro.
2
Joséphine Baker
Con i soldi si possono comprare un sacco di amici - ma ve ne è raramente uno che valga il suo prezzo.
3
Contessa Du Barry
Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.
4
Giuseppe Gioachino Belli
Disiderà li fiji, eh sora Ghita? Sì, pe le belle gioje che ve danno! Prima, portali in corpo guasi un anno: poi partorilli a risico de vita: allattali, smerdalli: a'gni malanno sentisse cascà in terra stramortita: e quanno che sò granni, oh allora è ita: pijeno sù er cappello, e se ne vanno.
5
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
6
Buddha
Non date fede ai vecchi manoscritti, non credete una cosa perché il vostro popolo ci crede o perché ve l’hanno fatto credere dalla vostra infanzia. Ad ogni cosa applicate la vostra ragione; quando l’avrete analizzata, se pensate che sia buona per tutti e per ciascuno, allora credetela, vivetela, e aiutate il vostro prossimo a viverla a sua volta.
7
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
Meno partiti ci sono, è meglio si cammina. Beati i paesi dove non ve ne sono che due: uno del presente, il Governo; l'altro dell'avvenire, l'Opposizione.
9
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Questa donna che vi ha reso le illusioni della giovinezza, ve ne renderà, quanto prima, anche i ridicoli pregiudizi. Eccovi già timido e schiavo; tanto varrebbe essere innamorato.
10
Clint Eastwood
Fate molto male a ridere. Al mio mulo non piace la gente che ride: ha subito l'impressione che si rida di lui, ma se mi promettete di chiedergli scusa con un paio di calci in bocca ve la caverete.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VE»

Descubra o uso de ve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
2
Ve lo avevo detto: Berlusconi visto da chi lo conosceva bene
Ve lo avevo detto raccoglie per la prima volta in modo organico gli interventi più accesi degli ultimi anni d’attività di Indro Montanelli, quando, preoccupato che il caso Berlusconi paralizzasse il Paese, metteva impietosamente alla ...
Indro Montanelli, 2012
3
Ve lo do io Beppe Grillo
Come è stato possibile che un comico, da solo e contro tutti, abbia messo in scacco un'intera classe politica?
Andrea Scanzi, 2012
4
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
0\ O o & o P — o- ri ri Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, te. i\. ti ^ Deh, Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, vete. r □ • i' r r se te, deh, ve- ni- te, com- pa- # te, com- pa- gm, ve- ni- ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
&um puniendam per cum, prout qualitas deli&i, & forma juris, feu Statutomm, ve] reformationum ipfius civitatis, feu Epil'c0parus, ve] loci exegerir, ve] requiliver'ir. Item, quod Communia, & lingulares perfone Villarum, 8C locorum diîiri&us ...
‎1790
6
Rosario de la gl[or]iosa V[er]gine Maria
msrricli e Ig stsrione g ls cbicng ve lsnto Xozenzo in Osmslco:?eincluiscria vesnni viece miliis?.Ixv. Ire ls percionszs ve ls, terzs parte oe wui li peccati. Mmercozciiels ststioneslscoicsisve 5snVsulo:?e inciulgenria Oe snni viece millis.
Alberto da Castello, 1521
7
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
Mo quan-d'a quan-d'ha- ve- ra-men- te quan-do se lenii ere- de- va ve- pa- va- star- va, re, va, ne, [a [che [che [mo quan-d'a qùan-d'ha- ve- ra-men- te quan-do se lenii ere- de- va ^ 5 m Tenor ^^ LA 2. Che 3. Che 4. Mo Pm quan-d'a quan- d' ha ...
Donna G. Cardamone, 1978
8
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
Antonio Romano. VE:U::P..QI, * <luIndi' *XH.P.U=iXH.VE Ttf VJ QI: avendo poi BQ . : BV , ovvero HX : XL Rj.lt*. lagion composta di BQ:BG e di BG: BV, ed è BG=QA =CV , BQrQA :: DQ.: QI , e CV: BV :: FV : VE; avremo HX : XL :: DQ.FV: QI.VE e ...
Antonio Romano, 1793
9
Canzoni villanesche and villanelle:
PN. m. Bassus 1. 'No 2. Non 3. Me 4. Do- gior- no ce pen- stra- tii e t'ha- giojia- ve - sa- re, no, me bef- feg- ve va trenta, ben re, ('no gior- no ; non ce pen- gi, me stra - tii_e può, do- ve va 1. 'No 2. Non 3. Me 4. Do- gior- no t'ha- giojia- ve- re)m- ...
Donna G. Cardamone, 1991
10
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
La lettera-dedica alla nobildonna torinese Virginia Basco contessa di Lantosca, – datata Napoli, 25 gennaio 1875, primo capitolo del VE –, fu scritta in risposta ad una della cara allieva dell'Istituto Elliot reduce dalla lettura delle Lettere critiche ...
Toni Iermano, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ve no contexto das seguintes notícias.
1
Fiscal compact: ve ne eravate dimenticati? Pronti per la stangata?
Forse ce lo siamo dimenticato perché la vicenda greca ha tenuto banco negli ultimi mesi, o forse perché siamo ormai con la testa in ferie, ma nel 2016 scattano i ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Avete pregiudizi sui tatuaggi? Queste 11 amorevoli mamme ve li …
Queste belle e amorevoli mamme faranno cambiare idea alle poche persone che ancora credono che il tatuaggio si addica solo alle rockstar (o ai detenuti). «RADIO DEEJAY, jul 15»
3
"Non è colpa di Messi e ve lo dimostro!"
Un allenatore spagnolo ha elaborato questa videoanalisi che scagiona la pulce dopo le accuse seguite alla finale di Copa America. Marcos Reina mette a ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Primo giorno di quotazione per Lu-Ve Group
Lu-Ve approda in Borsa Italiana grazie a un'operazione di business combination con ISI – Industrial Stars of Italy, la SPAC promossa da Giovanni Cavallini ed ... «Varese News, jul 15»
5
Qual è lo smartphone che fa per voi? Ve lo dice Google
State cercando di decidere quale smartphone da comprare? Provate allora il nuovo strumento di Google che vi suggerirà il telefono ideale per le vostre ... «AndroidWorld.it, jun 15»
6
Il sesso? Ve lo spiega Montaigne
Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso e non avete mai osato chiedere a un filosofo. Come trattare le prostitute, le amanti, le mogli. L'importanza delle ... «il Giornale, jun 15»
7
Coalizione Sociale, Landini: "Ve lo dirò in cinese: noi siamo fuori dai …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, jun 15»
8
Lu-Ve, strada spianata per la quotazione
Pertanto l'operazione si avvia con successo alla conclusione, con la fusione per incorporazione di Isi in Lu-Ve prevista indicativamente per fine giugno con ... «Varese News, mai 15»
9
«Ve l'avevo detto» Coach Martelossi e l'anno di Ferrara
Ho diviso in tre settori la stagione, riassumibili con la frase “io ve l'avevo detto”. A dicembre 2014 dissi che ero ritornato in un ambiente importante e motivante e ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
10
La prova della No.Ve. A Baveno è finale playoff
La No.Ve. va a caccia dell'impresa al Galli di Baveno. Questa sera i borghini cercheranno l'accesso agli spareggi per salire in serie D, risultato ottenuto nella ... «La Stampa, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z