Baixe o aplicativo
educalingo
obnubilamento

Significado de "obnubilamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBNUBILAMENTO EM ITALIANO

ob · nu · bi · la · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBNUBILAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Obnubilamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBNUBILAMENTO EM ITALIANO

definição de obnubilamento no dicionário italiano

A definição de obnubilação no dicionário está nublado, embaçando. O obnubilamento é também a cegueira das capacidades sensoriais: o. da mente, da memória, da visão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OBNUBILAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OBNUBILAMENTO

obliquo · obliterare · obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso · oblò · oblomovismo · oblungo · obnubilare · obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OBNUBILAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de obnubilamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBNUBILAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «obnubilamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OBNUBILAMENTO»

obnubilamento · accecamento · confusione · nebbia · obnubilazione · oscuramento · della · coscienza · significato · visus · sensorio · visivo · cause · obnubilamento · dizionari · corriere · sera · perdita · temporanea · delle · capacità · sensoriali · intellettuali · annebbiamento · termine · medicina · treccani · offuscamento · stato · soporoso · indebolimento · funzioni · estensivamente · quelle · orientamento · deficit · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · momentaneo · sensi · ragione · hyph · parole · sono · importanti · cosa · questa · settimana ·

Tradutor on-line com a tradução de obnubilamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBNUBILAMENTO

Conheça a tradução de obnubilamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de obnubilamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obnubilamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

头晕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mareo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

headedness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

headedness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

головокружение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

headedness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

headedness
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

headedness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

headedness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふらつき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몽롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

headedness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

váng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேவனே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

headedness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sersemlik
70 milhões de falantes
it

italiano

obnubilamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głowie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запаморочення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confuziva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

headedness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yrsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

headed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obnubilamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBNUBILAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obnubilamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «obnubilamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre obnubilamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OBNUBILAMENTO»

Descubra o uso de obnubilamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obnubilamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della transpassibilità
L'obnubilamento è la condizione di possibiltà grazie a cui l'animale, secondo la sua essenza, si comporta in un mondo-ambiente, ma non in un mondo."19 La parola "obnubilamento" evoca una condizione di oscurità, mentre il tedesco ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
2
Medicina naturale dalla A alla Z
Coscienza, perdita (lipotimia, obnubilamento) Lo stato di coscienza è l' esperienza consapevole di se stessi e dell'ambiente. La lipotimia è la perdita parziale o totale della coscienza, di breve durata e preceduta da prodromi. La sincope è la ...
Bruno Brigo, 2006
3
Natura Medicatrix
China 9 CH 5 granuli, 3 volte al dì (prostrazione, debolezza, pallore, ipotensione arteriosa da perdita di liquidi) Antimonium tartaricum 9 CH 5 granuli, anche ogni ora (obnubilamento del sensorio con ristagno bronchiale importante e tosse ...
Bruno Brigo
4
Minerva anestesiologica
a 8 u c <-S8 S.E'C Esito 140 — Ignoto Sì — SI Ignoto — — — SI SI Guarigione 130 52 Positivo Coma — Si Si — 62.000 — Si SI Guarigione 2 140 55 — Obnubilamento — Si SI — — Si Si Guarigione ì 136 38 Positivo Obnubilamento — SI SI ...
‎1974
5
Manuale di diritto privato
... il soggetto e` affetto da una malattia che offusca stabilmente la sua sfera intellettiva e/o volitiva (v. Cass. 16 gennaio 2009, n. 1039); ben piu` difficile nell' ipotesi in cui l'obnubilamento dipenda da una causa transitoria (ad es., ubriachezza) di ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
L'alba della psicoanalisi infantile
... di turbe isolate della condotta come la fuga o il furto). Qui l'obnubilamento della coscienza potrebbe far pensare a un meccanismo di conversione, ma sappiamo troppo poco su questo aspetto. Inoltre, non potremmo pensare a un passaggio ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
7
Della veridica storia del cavallo che giudicò i suoi giudici
Vi prego di prendere un dizionario qualsiasi e alla voce follia, se ve ne siete dati premura, leggerete “stato di alienazione mentale; obnubilamento della intelligenza, del senno” 5 . Come signori? Ho io ben inteso? Ma se mi riconoscete una ...
Luigi M. Chiechi, 2007
8
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
L'intossicazione a dosi ponderali provoca: • Prostrazione intensa, obnubilamento del sensorio • Mialgie con debolezza muscolare e scoordinamento motorio fino alla paralisi motoria • Ptosi palpebrale, diplopia, strabismo • Paresi e paralisi dei  ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
9
Diagnosi e terapia psichiatrica
Nel delirium, tuttavia, questi sintomi sono assai spesso frammentari e casuali, senza un'evidente strutturazione. Il decorso è fluttuante, e vi è un evidente obnubilamento della coscienza, con un deficit cognitivo globale. Infine, nel delirium, si ...
Silvio Fasullo, 2011
10
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
... a digiuno, dopo il quale la sintomatologia algica scompare In fase più avanzata può essere accompagnata da astenia, apatia e progressivo obnubilamento del sensorio I pazienti già cefalalgici riferiscono caratteristiche non usuali rispetto ai ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBNUBILAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obnubilamento no contexto das seguintes notícias.
1
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
Un candidato all'episcopato deve essere un uomo che dimostri una capacità di guardare al di là di tutto l'obnubilamento sia del mondo che ... «L'Espresso, jul 15»
2
Wimbledon, settimana no. 2 preparatevi a grandi sorprese
Lo scozzese, avanti di due set con l'italiano, ha sofferto di mezz'ora di totale obnubilamento durante la quale ha abbassato drammaticamente ... «La Repubblica, jul 15»
3
"Nonsolorock", la conferenza stampa di presentazione
... la leggerezza non devono essere necessariamente occasioni di fuga dal reale, di obnubilamento, di evasione, ma possono rappresentare il ... «ilVaglio, jun 15»
4
sei libri di giugno che fanno viaggiare
Obnubilamento, raccolta prove, insonnia, sintomatologia, segni premonitori, crollo... Potrebbe essere una installazione di Sophie Calle, questo ... «marieclaire.it, mai 15»
5
Il ritorno delle ragazze azzurre che riprovano a essere vincenti
Lascia invece il secondo set alla polacca, vittima di un obnubilamento tecnico-nervoso dopo essere stata in vantaggio per 5-3 con il servizio a ... «La Repubblica, mai 15»
6
L'ossessione amorosa tra sms e reliquie
Perchè quando si tratta d'amore, anzi dell'obnubilamento amoroso, ovvero la deriva patologica dell'innamorarsi, anche l'intelligenza più ... «Il Piccolo, mai 15»
7
Amore e guerra
... scientifico e il disperato, “l'obnubilamento amoroso”, con allegata foto del Titanic che lascia Southampton, incurante dei presagi di catastrofe. «Il Foglio, mai 15»
8
Quel giusto islamico morto con i cristiani
... abbiamo saputo della bestialità di quegli anni, e ci siamo chiesti come fosse stato possibile, un tale collettivo obnubilamento della ragione e ... «Avvenire.it, abr 15»
9
I Fujenti, devoti alla Madonna sanguinante da 500 anni
... dove il devoto dinanzi all'immagine della Divinità ha un attacco di frenesia o “obnubilamento” (perdita tempora-nea delle capacità sensoriali ... «Vesuvio Live, mar 15»
10
BERLUSCONI ASSOLTO/ Processo Ruby, l ex premier festeggia …
... solo per fare un favore ai suoi amici, questo vale per tutti, perché la Severino rappresenta un obnubilamento delle regole del diritto". «Il Sussidiario.net, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obnubilamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/obnubilamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT