Baixe o aplicativo
educalingo
accecamento

Significado de "accecamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCECAMENTO EM ITALIANO

ac · ce · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCECAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accecamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCECAMENTO EM ITALIANO

definição de accecamento no dicionário italiano

A primeira definição de cegueira no dicionário é a ação e o resultado do cego. Outra definição de cegueira é obstrução, obstrução de dutos, tubulações e sim.: A. do canal de drenagem. O cegueira também é ofuscação da mente, perturbação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCECAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCECAMENTO

acccidentalmente · accecante · accecare · accecato · accecatoio · accecatore · accecatura · accedere · acceffare · acceggia · acceleramento · accelerando · accelerante · accelerare · accelerare il passo · accelerata · acceleratamente · accelerativo · accelerato · acceleratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCECAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de accecamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCECAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accecamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCECAMENTO»

accecamento · confusione · obnubilamento · polifemo · radio · antifurto · accecamento · treccani · accecaménto · accecare · essere · accecato · sign · proprio · anche · quello · estens · dizionari · corriere · della · sera · perdita · vista · offuscamento · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · delle · gemme · frutticoltura · asportazione · alcune · favorire · sviluppo · dellerimanenti · witcher · wiki · effetto · critico · seguenti · caratteristiche · disabilita · schivata · iran · sospesa · condanna · dell · aguzzino · uomo ·

Tradutor on-line com a tradução de accecamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCECAMENTO

Conheça a tradução de accecamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accecamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accecamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deslumbrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dazzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चकाचौंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبهار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ослепление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deslumbramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝলসানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éblouir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dazzle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

blenden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目をくらませます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부시다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dazzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòe người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झगझगाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pırıltı
70 milhões de falantes
it

italiano

accecamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

olśnić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осліплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiorî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dazzle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dazzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accecamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCECAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accecamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accecamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accecamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCECAMENTO»

Descubra o uso de accecamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accecamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
La tragedia non esclude la responsabilità, ma tuttavia constata che la colpa procede da uno strano accecamento, dove è difficile cogliere quanto sia imputabile all'uomo, quanto al dio. Infatti gli dei rendono dementi coloro che vogliono ...
Salvatore Natoli, 2002
2
Prediche quaresimali
Predica nel Mercoledì della quarta Settimana , dell Accecamento spirituale □ p. 2 8 J. DIVISIONE. Sopra ninna materia s' è fpiegata la Scrittura in termini più differenti , che fopra V accecamento fprri- tuale . Ma per accordare infierne tutti que' ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
c. r. ?radica nel Mercoledì della quarta Fatimana ,_ dell' Accecamento-spirituale . p. 2.8 5. DIVlSIONE . Sopra niuna materia s' è spiegata la Scrittura in termini piu differenti , che sopra l' accecamento spirituale . Ma per accordare insieme tutti ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
4
Prediche quaresimale
Ma in primo luogo' fu quelli tw principi di San Tommafo io fondo tre proporzioni , che mi fcmbra d'un utile infinito per l' edificazionp delle voftr' anime , e vengono a formar la divlfione del mio djfcorfò . Imperocché io dico, che l'accecamento , il ...
Louis Bourdaloue, 1782
5
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Sopra niuna materia s'è spiegata la Scrittura in termini più differenti, che sopra l' accecamento spirituale. Ma er accordarne insieme tutti que' testi della Scrirtura, distingue con S. Tommaso tre sorte d' acceccamento -. un accecamento che di ...
Louis Bourdaloue, 1771
6
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Cosi eftremo è il loro accecamento , che non vident , qux funt , non veggo no Dio prefentc avanti di loro . Non s'accorgono della fua giuftizia , che ha già in mano la fpada, ed il braccio alzato per dar il colpo di morte , per gettare, in un fepolcro i ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
7
Supplemento à vocabularj italiani
ACCECAMENTO. Sust. m. Lo accecare, i. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l' accecamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' figliuoli. Bui. (V. nelle Voc. e Man./Osser- v adone ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Il fatto è però che queste parole fanno riferimento a una sorta di volontario accecamento degli uomini ed è proprio di un episodio di auto-accecamento del pensiero - ripensandoci lo definirei un 'accecamento disciplinare' - che vorrei oggi ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
'ACCECAMENTO. Sust. m. La accecare. 3;. 4. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l'aeceeamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' But. (V. nel/c Voi'. e Man. l'0tscr\nionc ad ACCECAMENTO-) S. 2 ...
10
Panegirici de' santi, discorsi sacri, orazioni funebri e ...
Perchè sussistono senza un vero sonda di pietà z. perchè sussistonoeziandìo con de' gran vizj, con, lì'accecamento ,, con: l? orgoglio, conla, negligenza .. > . Con l'accecamento ; pei-ócchèquesti falsiGiusti,vtranquilli su del loro stato, anche» ...
Guillaume : de Segaud, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCECAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accecamento no contexto das seguintes notícias.
1
Livingstone in Salotto
Bisogna avere un'energia, una generosità, un accecamento. C'è perfino un momento, al principio, in cui bisogna saltare un precipizio: se si ... «Viterbo News 24, jul 15»
2
Hermann Nitsch si racconta. Una mostra a Palermo | Artribune
La lingua si dissolse fino a raggiungere il nudo accecamento dell'urlo. La lingua frantumata dovette lasciare il posto alla carne dilaniata ... «Artribune, jul 15»
3
Simbologia e accecamento della violenza
Simbologia e accecamento della violenza. Palmira, Aleppo, Baghdad. La distruzione dei monumenti è consustanziale alla guerra. Ma molto ... «il manifesto, jul 15»
4
“Noi con Salvini per un Molise che non sia più una regione fantasma”
Basta con questa coscienza lavata e questo accecamento ideologico che ci sta portando al suicidio come regione e come nazione! La povertà ... «Termoli Online, jul 15»
5
Poker greco tra bluff e realt
... questo giornale), hanno denunciato l'irresponsabilità dell'Eurogruppo e l'accecamento da ideologia neoliberista di cui soffrirebbe l'Europa. «La Regione Ticino, jul 15»
6
Eckhardt Rehberg: "Rispettino le regole altrimenti lascino l'euro"
Per accecamento ideologico il governo Tsipras prende a calci gli interessi del suo stesso popolo. Adesso ci occorre un chiaro segnale dal ... «La Repubblica, jul 15»
7
Gallerie al buio, un pericolo per la vita: aiutiamo gli occhi
Un esempio tangibile è quando, in autostrada, si entra in una galleria al buio e ad alta velocità avendo una sensazione di accecamento, con possibili gravi ... «Infovizzini.it, jun 15»
8
Palio: la Piazza è pronta, inizia la Festa. Palchi montati con le nuove …
... vedi caschetto protettivo; l'accecamento di parte dello steccato tra Fonte Gaia e San Martino, ritenuto fonte di rischio per spettatori e cavalli. «La Nazione, jun 15»
9
Sul Papa ecologista
Unanime nell'accecamento, la demografia dogmatica cattolica da sempre ci va predicando dalle sue cattedre che tutti i guai vengono dalla ... «Il Foglio, jun 15»
10
Storia, arte e bellezze naturali: le 5 cose da vedere a Sperlonga
... l'assalto di Scilla alla nave di Ulisse, l'accecamento del ciclope Polifemo, il ratto del Palladio e Ulisse che solleva il cadavere di Achille. «LatinaToday, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accecamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accecamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT