Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "off limits" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFF LIMITS EM ITALIANO

off limits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFF LIMITS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Off limits e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA OFF LIMITS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «off limits» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de off limits no dicionário italiano

A definição de limites fora do dicionário é de origem, de lugar cujo acesso foi proibido aos militares americanos das tropas de ocupação. Também são proibidos limites proibidos proibidos: discursos ou.

La definizione di off limits nel dizionario è in origine, di luogo il cui accesso era vietato ai militari americani delle truppe di occupazione. Off limits è anche proibito, vietato: discorsi o.


Clique para ver a definição original de «off limits» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OFF LIMITS

off
off line
off-line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OFF LIMITS

entremets
hot pants
pants
shorts

Sinônimos e antônimos de off limits no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OFF LIMITS»

off limits limits significato costumi milano traduzione proibito militari pegaso cani spray wordreference principal translations traduzioni principali interdetto accesso barred vietato bounds dizionari corriere della sera luogo ingresso transito termine treccani flimits locuz angloamer propr limiti usata ital come luoghi consentito sconsigliato production music services company include publishing artist management digital distribution neighbouring gratuito controlla altre italiane show wildman travel channel adventurous spirit hyper driven curiosity uncovers hidden forgotten spaces exposes deep dark secrets america urban someone something that allowed play with exibit taken your boyfriends brother close family member corporate events welcome leading team building activities stag weekends knockout offlimits steampunk folkrock band imdb mcgriff albaby probably doing worst enforcement world

Tradutor on-line com a tradução de off limits em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFF LIMITS

Conheça a tradução de off limits a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de off limits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «off limits» em italiano.

Tradutor português - chinês

禁区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de los límites
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Off limits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अबाध है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вход воспрещен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zona proibida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমা বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors limites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tabu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立ち入り禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼마든지 걸겠다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mati watesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắt giới hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்புகளை ஆஃப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्यादा बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlar kapalı
70 milhões de falantes

italiano

off limits
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przy granicach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вхід заборонено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în afara limitelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός ορίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite perke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenfor grensene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de off limits

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFF LIMITS»

O termo «off limits» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «off limits» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de off limits
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «off limits».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFF LIMITS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «off limits» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «off limits» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre off limits

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OFF LIMITS»

Descubra o uso de off limits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com off limits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
“This area is off limits for allied troops” Per molto tempo il centro storico genovese è stato dunque un quartiere urbanisticamente degradato e connotato - in particolare la zona dei vicoli prospicienti il porto - come malfamato: caratteri che hanno ...
Marco Leone, 2010
2
Trattato di antropologia del sacro
IL I FONDAMENTALI DELL'ESPERIENZA RELIGIOSA OFF-LIMITS Prima di descrivere brevemente tali fenomeni considerati parte del «sacro off- limits» o fenomeni «paranormali» nel mondo delle religioni, è importante mettere a fuoco le ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
3
Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione
“Invece di mettere così tanti segnali off limits sulle case di prostituzione si dovrebbero mettere più cartelli che illustrino le misure preventiveegli esitidi una malattiavenerea non prevenuta.” “Le case di prostituzione pulite non dovrebbero essere ...
Silvia Cassamagnaghi, 2014
4
Piacere colpevole
Qualsiasi altro uomo che porteresti nel tuoletto è off limits per te, con l'eccezione di quello che sceglierò io come nostro terzo» la informò avvicinandosi alei, incapace di negare a sé stesso il calore del suo corpo. «Off limits perme?» sbottò  ...
Lora Leigh, 2014
5
Vecchio mondo
Il mioargomentare sull'incredibile e sull'assurdo che potrebbe anche definirsi l'off limits non riguardala qualità,ma la quantità che si esprime in numeri. Ventisette centimetri è off limits, incredibile, assurdo. Ma non parlerò di sesso, per amore ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
32 BRICCHETTI R., PISTORELLI L., Pistole off limits vicino alle banche, cit. Per una analisi delle ultime modifiche in materia di armi vedi anche RAMACCI F., SPANGHER G. (a cura di), Il sistema della sicurezza pubblica, Milano, 2010, 544 ss.
‎2011
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... officia] [o'fijl] agg ufficiale. officia] [o'fij1] s funzionario, impiegato statale. oflîcious [eflfijos] agg invadente. olî-licence ['of,laisns] s (BrE) rivendita di bevande alcoliche. off limits [,of'limits] agg vietato. olî-line [,of'lain] agg (inform) non collegato, ...
Aa.vv., 2010
8
Le allergie nei bambini
off-limits. per. i. bambini. allergici. Per quanto adorabili e importanti per lo sviluppo emozionale del bambino, gli animali non possono essere ammessi in una casa in cui vivono persone con rischio atopico, poiché tutti gli animali, piumati o "con ...
Andrea Schmelz
9
Dizionario americano
... impiegato statale. officious [o'fij'os] agg invadente. off limits [,ozf'limits] agg vietato. off-line [,ozf'lain] agg (inform) non collegato, non in linea. off-Ioad [,ozf ' loud] 1' tr scaricare. off-season [,ozf'sizzn] agg. a1'1' fuori stagione. offset (p, pp offset) ...
AA. VV., 2012
10
Myanmar (Birmania)
DA NON PERDERE n Le lunghe passeggiate nella zona di Kalaw (p178), un centro del trekking, e in qualsiasi altra parte della regione desideriate esplorare, sempre che non sia off-limits n La popolazione locale che vive, lavora e commercia ...
Robert Reid, Michael Grosberg, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFF LIMITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo off limits no contexto das seguintes notícias.
1
Locazioni turistiche mare: Costiera off limits ad Agosto, Palinuro la …
mare_lido_spiaggia L'Ufficio Studi del Gruppo Tecnocasa ha analizzato l'andamento delle locazioni nelle località di mare della Campania e ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Beatrice e Pierre sposi, rocca Borromeo off limits - 1 di 1 - Milano …
Chiuderà al pubblico per quattro giorni, dal 30 luglio al 2 agosto, la rocca Borromeo di Angera, sulla sponda lombarda del lago Maggiore. «La Repubblica, jul 15»
3
Portofino prova a invertire la rotta: scende la zona off limits per le …
Portofino. Il 17 luglio scorso un provvedimento interpretativo del ministero dei Trasporti, di concerto con quello dell'Ambiente, aveva modificato ... «Genova24.it, jul 15»
4
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in …
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in Spagna. A chi dire grazie? Il Comune di Avellino, con estremo ritardo, ha espletato tutte le ... «Orticalab, jul 15»
5
Damascelli (Fi): "Autobus off limits per i cittadini con disabilità. La …
“Le persone con disabilità non possono andare a mare in autonomia perché gli autobus che collegano i centri cittadini con le località marittime ... «da Bitonto, jul 15»
6
Terni, il parco Lungonera 'divorato' dal verde: passerella off limits e …
Erbacce alte, panchine e accessi al lungofiume inutilizzabili, fontana piena di cartacce e rifiuti dappertutto. E' la cartolina di benvenuto che si ... «Umbria 24 News, jul 15»
7
Niente zona off limits nelle aree protette per i megayacht
I mega yacht non sono obbligati a tenersi distanti oltre le due miglia dalle zone marine protette, ma nel rispetto di tutte le norme e sottoposti a ... «Travelnostop.com, jul 15»
8
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
«Ora per andare a raccogliere funghi e passeggiare nel bosco, mi metto al collo un campanellino... Come una mucca. Sai che paura che faccio ... «La Stampa, jul 15»
9
Terralba, l'ordinanza del sindaco: il ponte di Marceddì è off limits
Il sindaco di Terralba, Pietro Paolo Piras, ha firmato un'altra ordinanza di chiusura immediata del ponte di Marceddì. La decisione è stata presa ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In …
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Off limits [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/off-limits>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z