Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "off-line" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFF-LINE EM ITALIANO

off-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFF-LINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Off-Line e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OFF-LINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «off-line» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Online e offline

Online e offline

Online é um termo em inglês usado como sinônimo on-line para o italiano. Este termo normalmente é off-off off-off, em italiano fora de linha ou off-line. Online tem basicamente dois significados diferentes: ▪ Ser, para um dispositivo, conectado a um computador ou rede telefônica ▪ Todo o conteúdo disponível ou utilizável na internet O primeiro aspecto, portanto, diz respeito à fisicalidade de um link de dados, de acordo com a disponibilidade de conteúdo na internet. Online è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline, in italiano non in linea, o fuori linea. Online ha sostanzialmente due accezioni differenti: ▪ L'essere, per un dispositivo, connesso ad una rete informatica o telefonica ▪ Tutti i contenuti che sono disponibili o fruibili su internet Il primo aspetto riguarda quindi la fisicità di un collegamento con trasferimento di dati, il secondo la disponibilità dei contenuti su internet.

definição de off-line no dicionário italiano

A definição de off-line no dicionário é de um aparelho elétrico, não em operação, desligado. Off-Line também é um computador eletrônico, não conectado à unidade central.

La definizione di off-line nel dizionario è di apparecchio a funzionamento elettrico, non in funzione, spento. Off-Line è anche di elaboratore elettronico, non collegato all'unità centrale.

Clique para ver a definição original de «off-line» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OFF-LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline
trading on-line
trading on-line

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OFF-LINE

off
off limits
off line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OFF-LINE

accline
acline
apolline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
verbasco polline

Sinônimos e antônimos de off-line no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OFF-LINE»

off-line navigatore android termine usato come dell linea tale normalmente contrapposto offline fuori sostanzialmente accezioni differenti essere dispositivo connesso rete informatica telefonica tutti contenuti sono disponibili fruibili internet primo aspetto merriam webster connected computer network done full dizionari corriere della sera inform informazione accessibili dall elaboratore quando diventano inaccessibili interruzione define computers operating independently disconnected from associated radio supplying affiliated stations with treccani ‹òof làin› locuz ingl propr usata ital nella tecnica operazioni prove procedure translations information about encyclopedia mude piemonte dismissione modelli rilascio esercizio modello avvenuto nell autunno portata compimento attività index componenti elettronici cipressi donnino campi bisenzio firenze italy

Tradutor on-line com a tradução de off-line em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFF-LINE

Conheça a tradução de off-line a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de off-line a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «off-line» em italiano.

Tradutor português - chinês

离线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Off-line
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Off-line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑफ-लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج خط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Автономный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Off-line
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফ লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hors ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luar talian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Off-line
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Off-line
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Off-line
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப்-லைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद-ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Off-line
70 milhões de falantes

italiano

off-line
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Off-line
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автономний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Off-line
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Off-line
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Off-line
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Off-line
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Off-line
5 milhões de falantes

Tendências de uso de off-line

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFF-LINE»

O termo «off-line» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «off-line» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de off-line
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «off-line».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFF-LINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «off-line» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «off-line» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre off-line

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OFF-LINE»

Descubra o uso de off-line na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com off-line e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
... quando l'utente scarichi l'opera sulla memoria fissa del suo elaboratore o su di un supporto off line e poi, ex novo, ogni volta che venga in considerazione un atto che aumenti, secondo un'espressione efficace, la disponibilità permanente di ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
2
Creatività tecnologie brand. Il futuro del marketing e della ...
Oggi, sempre di più, per comunicazione integrata si intende un tipo di comunicazione che è in grado di migrare i consumer dall'on line all'off line. E viceversa. La case history FrozenMi è di un'azienda piccola, quasi sconosciuta. Ma è tuttora il ...
Cherubini, Pattuglia, Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2010
3
Disuguaglianze digitali nella scuola: gli usi didattici ...
Gli indici analizzati si riferiscono al tempo impiegato dagli insegnanti per preparare e fare lezione con l'uso delle Tic e sono: 1 . preparazione didattica off- line: rileva il tempo dedicato dagli insegnanti, nella settimana di riferimento, alla ...
Renato Grimaldi, 2006
4
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
che, se proprio non ci si è costretti, si cercherà di evitare la perdita di tempo e tutte le complicazioni che comunque comporta il fatto di transitare dall'off-line all' on-line; visto che, in sé e per sé, nel desktop editing il lavoro di montaggio è ...
Diego Cassani, 2004
5
Bit generation. Culture giovanili, creatività e social ...
Per rendere più omogenea possibile la rilevazione dei dati, anche per il questionario off line è stata prevista l'autocompilazione. La rilevazione è avvenuta nell'arco di un anno, dal settembre 2009 fino al luglio 2010, con un campione ...
Savonardo, 2014
6
Come si produce un CD-ROM. Tecniche, metodi, lavoro di ...
La produzione di on line II processo produttivo delineato sinora è quello tipico dell'off line, della produzione di Cd Rom. Le indicazioni generali e molte di quelle di dettaglio sono comunque riferibili alle produzioni on line, che con l'off ...
Nico Piro, 1997
7
Business Marketing
Questo risultato può essere inizialmente ottenuto attraverso una strategia di comunicazione cosiddetta off-line, di tipo tradizionale. Successivamente, nella misura in cui aumenterà il numero dei visitatori e, di conseguenza, il numero di ...
Iginio Lagioni, Loretta Battaglia, Glauco Savorgnani
8
Manuale di diritto commerciale internazionale
Tale quantità assoluta di vendite off-line richieste può essere la stessa per tutti gli acquirenti o essere stabilita a livello individuale per ogni acquirente sulla base di criteri oggettivi, come le dimensioni dell'acquirente nella rete o la sua ...
Fabio Bortolotti, 2010
9
D.O.E. Design of experiments
La soluzione per ridurre gli effetti della variabilità consiste in un nuovo approccio alla qualità, che integri i controlli tradizionali in linea (on-line) con il controllo fuori linea (off-line) (fig.1.3). Fig. 1.3 - Schema per un approccio integrato alla ...
Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011
10
Tradimento on line. Limite reale e virtuale dell'amore
Secondo alcuni studi chi ha più amici on line ha più amici off line. La chat è, dunque, un mezzo di comunicazione in più per le persone socievoli che amano comunicare. Ci si chiede allora quale sia la strana, misteriosa relazione tra off line ed ...
Tonino Cantelmi, Valeria Carpino, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFF-LINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo off-line no contexto das seguintes notícias.
1
Gioco online, People's Poker: "I giocatori possono stare tranquilli …
... purtroppo, alcuni siti non riconducibili ai soggetti indagati sono finiti off-line. Contiamo di ristabilirne l'operatività nei tempi più brevi possibili. «Pokeritaliaweb, jul 15»
2
Aperte le iscrizioni al corso per curatori di mostre 23° CORSO IN …
Attraverso un percorso multidisciplinare verranno impartite nozioni di allestimento, strategie della comunicazione (on-line e off-line), ... «VeneziaToday, jul 15»
3
“Made in Italy: Eccellenze in Digitale” alla Camera di Commercio di …
Molte imprese italiane, infatti, sono ancora off-line e/o hanno una considerazione negativa della digital-economy, e il 40% degli imprenditori ... «Insieme, jul 15»
4
Boom Ecommerce: Crescita inarrestabile anche per l'Italia
... alle più grandi, che hanno bisogno di trovare una valida alternativa ai sempre più scarsi fatturati derivanti dalle transazioni locali e off-line. «KeyforWeb, jul 15»
5
Bug fixati nella nuova versione di Google Play Music (download apk)
Molti utenti hanno poi avuto problemi con la musica salvata per ascoltarla off-line: dopo averla scaricata e spostata nella Mirco-SD, questa ... «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
6
Universal Analytics: le nuove funzionalità
... dell'audience e dall'analisi integrata di dati provenienti da siti, device e app fino al tracciamento delle email e delle transazioni off-line. «Inside Marketing, jul 15»
7
E-shop italiani troppo macchinosi, i clienti mollano il carrello
Per fare un paragone con lo shopping off-line presso un punto vendita fisico, sarebbe come se si dovesse andare alla cassa non appena si sia ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
8
Design in vendita online: un temporary per “vedere” quel che scegli
Nella centralissima Via Cerva, a pochi passi dal Duomo, nella sede di Ars et Inventio si potrà assistere “off-line” a cosa c'è “dentro MADE.COM” ... «Cose di Casa, jul 15»
9
Cosa fare quando il social diventa pericoloso?
... più "forti", con l'intento di abituare e normalizzare la sessualità tra i due sconosciuti finché si passa alla fase conclusiva dell'incontro off-line. «L'Huffington Post, jul 15»
10
Il Taburno, una terra di grandi vini
Tutte le informazioni sono geolocalizzate su mappa interattiva, ma sono disponibili anche off-line. "Qui il turista trova montagne incontaminate ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Off-Line [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/off-line-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z