Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accidenti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIDENTI EM ITALIANO

ac · ci · den · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accidenti e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIDENTI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accidenti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accidenti no dicionário italiano

A definição de acidentes no dicionário é usada para expressar maravilha, raiva, aborrecimento: a., Você poderia me dizer!

La definizione di accidenti nel dizionario è si usa per esprimere meraviglia, rabbia, contrarietà: a., potevi dirmelo!.


Clique para ver a definição original de «accidenti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIDENTI


a tutti denti
a tutti denti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
cavadenti
ca·va·den·ti
dare aria ai denti
dare aria ai denti
denti
denti
dipendenti
dipendenti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIDENTI

acciarpio
acciarpone
accidempoli
accidentaccio
accidentale
accidentalità
accidentalmente
accidentario
accidentato
accidente
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIDENTI

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

Sinônimos e antônimos de accidenti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIDENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accidenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accidenti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIDENTI»

accidenti accidempoli accidentaccio accidenti dizionari corriere della sera esprime fastidio rabbia meraviglia significato termine accidente treccani ciò accade partic fortuitamente senza ragione apparente avvenimento imprevisto caso vita tempo porta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum link savona sito intrattenimento piace persone parlano blog http ilinkdiacl blogspot mail wikizionario contenuto aperto navigazione derivazione modifica ellissi dell espressione arrivino degli sapere inter dispetto fatto tardi sign dicios traduzioni alors sapristi miglior gratuito tante altre template ricerca estratto index title=template oldid= categoria

Tradutor on-line com a tradução de accidenti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIDENTI

Conheça a tradução de accidenti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accidenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accidenti» em italiano.

Tradutor português - chinês

该死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लानत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fichu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sialan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdammt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いまいましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조금도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peduli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொம்பவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes

italiano

accidenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al naibii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jævla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accidenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIDENTI»

O termo «accidenti» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accidenti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accidenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accidenti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIDENTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accidenti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accidenti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accidenti

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCIDENTI»

Citações e frases célebres com a palavra accidenti.
1
Ben Affleck
- Credi sia possibile che da qualche parte del mondo ci sia qualcuno che fa la stessa cosa in questo momento? - Lo spero proprio altrimenti che accidenti stiamo salvando?
2
Howard Hawks
Oh accidenti, nello stesso tempo che lui impiega ad ucciderne uno, io me ne faccio fuori cinque e li seppellisco pure!
3
Moms Mabley
Non è una disgrazia essere vecchi. Ma accidenti se non è scomodo.
4
Pablo Picasso
Gli accidenti, cercare di cambiarli... è impossibile. L'accidentale rivela l'uomo.
5
John Adams
Questa è una rivoluzione, accidenti, dobbiamo pure offendere qualcuno. (durante i dibattiti per la stesura della Dichiarazione di Indipendenza americana).
6
Michele Serra
Tra simulare un’autorità ben strutturata ma finta, ed esercitarne una gracile e fluttuante, però autentica, che cosa è peggio? Dimmi, chi preferisci ritrovarti di fronte: uno che parla una lingua chiara ma non è la sua, oppure uno che parla proprio la sua ma non si capisce che accidenti sta dicendo?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIDENTI»

Descubra o uso de accidenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accidenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accidenti Alle Donne: Single Songbook
2. ACCIDENTI. ALLE. DQNNE. Testo e musica di ODDO ODDI Sono superstizioso - credo alla jettatura Se si rovescia il sale - m'aspetto una sventura difatti ero felice, ero contento non conoscevo il menomo tormento ma un brutto di che il sale ...
O. Oddi, 2013
2
Gli Accidenti
nausea , il vomito ,la difficoltà di respirare ,la voce rauca, dolor di capo, vertigini , alleuoltc sonno profondo, altre vigilie perpetue, l'orina ignea tenue, e torbida, lc deiettioni liquide, e biliose, sudor tepido freddo,e fetido, tremare-di cuore, deli uii  ...
3
Discorsi della natura, accidenti, e pronostici dell'incendio ...
Antonio Santorelli, Marco Aurelio Ciampotto. lla .amie delle pom'_ica : ma di qоeв: feriue il вaши. пattапдф d'ЕшъcЬe ingraifa icampi. Dunque più facilmente farà quello la< cenere . . ‚.' Cou tutto ciò eifendo il mal prefentgche ne шиш: grande ...
Antonio Santorelli, Marco Aurelio Ciampotto, 1632
4
Discorso astrologico delle mutazioni de' tempi, e d'altri ...
... che qualcheduno de'nego— zianíi, per` proprio, e particolare interresse, salseggianjo le pratiche, non sia con le sue lusin'ghe per disporre persona patente a perturbare'í buoni vsizij , e conuertire il tutto in accidenti portentosi, e di disgrazie, ...
Valerio Cicci, 1656
5
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, e d'altri ...
Della congiontíonesudetta di quelli malefici s1 accennano queste parole. - Sltñs”i ,á' Marti: :oüuuüio i” Capricorno [116 sim'b” M”. Mshx Olaz-MA* pasiula producer , dr- ah'mim mag”: Cini:Îm: fini» regna dub” accidenti-t cm mulllludwefi-audir. ó- ...
Giovanni Antonio Roffeni, 1637
6
Trattato dell'ipocondria e suoi accidenti, con sua cura, & ...
Esaoi Accidenti I z suddette Parti afflite,lmediä.' te inerui maggiori actacati ai minimi cotal afflizione al ceruello sicommunim, e sëtimenti molesti,moti cöuul. - fiuLed altri accidenti .cagiona ;il che però tutto succede cösecutiuamenre Per l' intimo ...
Grassino Farra, 1686
7
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, & altri ...
a“; t accidenti del Mondo: chi ne desidera più ampla dichiaratiosi ne non disdegni la lettera del mio peritisfimo Precettore ,il quale ogn'anno ne descriue così amplamente , che di vanta ggio non si può desiderare ,egli seguita il calcolo del  ...
Ostasio Polentani, 1650
8
Trattato dell'ipocondria e suoi accidenti, con sua cura, & ...
il pafto guaftano notabilme te ie cócozioni,e digeftioni, chepoi da cotefti indigeftj- méti ne riíiiltino tutti e flati è manifefto à ciafeheduno J Cotali accidenti vengono al - treíí cagionati dal íucco bi- liofo è pancreatico, che efàl- tati, tutta la regione ...
Grassino Farra, 1686
9
Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari e loro ...
Le loro differenti densità , e negrezze , le mutazioni di figure, e gl'accozzamcnti , e le' separazioni sono per se (lesse manifeste al senso senz'altro bisogno di discorso , onde basleranno alcuni semplici rincontri di tali accidenti sopra i disegni ...
Galileo Galilei, 1613
10
La lanterna magica o siano Le riflessioni dell'ottica sugli ...
Oh da qui avanti non ti chiuderà .più nell' amarlo . y Ci». Ecco finalmente compita la mia lanter. na. Il breve. giro di una Commedia ba. .- flar non può , che a restringere la conti. nua rivoluzione dei giornalieri accidenti in un sol giorno: capace ...
Francesco Antonio Avelloni, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIDENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accidenti no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Varoufakis a Tsipras: "Come il golpe dei colonnelli nel 1967 …
Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". Gli scioperi. Clima rovente anche in pazza. «Affaritaliani.it, jul 15»
2
DIARIO USA/ Gli scout gay? Senza "differenza" non esistono più …
Ma portatelo pure da sola quell'accidenti di scatolone che io c'ho sessant'anni e tu venti! L'ho guardata e le ho detto: "Ah, già, dimenticavo che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
La sfida contro il tempo di Alexis Tsipras / Sputnik Italia - Notizie …
Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". I cavilli per bloccare un accordo sono ... «Sputnik Italia, jul 15»
4
La Pulce: Nadal, tutto passa meno lo zio Toni - TENNIS CIRCUS
Sto dicendo quindi di assumere un nuovo allenatore, accidenti!” questo è quanto dichiarato qualche giorno fa dall'ex numero uno al mondo ... «Tennis Circus, jul 15»
5
Un boicottaggio piccolo piccolo | Blog'N'Roll | Il Secolo XIX
Accidenti, restano fuori solo Francia, Italia, Lussemburgo, Cipro e, naturalmente, la Grecia. Be' pur non nutrendo alcuna fiducia nella ... «Shippingonline, jul 15»
6
Grecia, Varoufakis all'attacco: "E' un golpe, come nel 1967" | Prealpina
"Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". TM News. © Riproduzione Riservata. Facebook Twitter ... «La Prealpina, jul 15»
7
Momenti di trascurabile infelicità a Ponte Milvio | VignaClaraBlog.it
Eppure, a saperli prendere, i contrattempi, gli accidenti, i lancinanti dolori momentanei, spesso risultano assolutamente esilaranti. Purché siano ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
8
Trani: Servizi Sociali e supporto alla persona, i costi del Comune …
... dato..allora è meglio andarsene tutti a ramengo...quindi credo e spero che tutte le malignità in corso verranno smentite dai fatti! facciamoli lavorare, accidenti! «TraniViva, jul 15»
9
Grecia, Grecia, Varoufakis all'attacco: "E' un golpe, come nel 1967"
Gli europei, anche quelli a cui della Grecia non importa un accidenti, faranno bene a stare attenti". 14 luglio 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, jul 15»
10
Missione compiuta | DIREGIOVANI.it
Caterina si spostò il ciuffo biondo dietro all'orecchio e, sorridendo, disse: “Accidenti, sei anche troppo buono, non pensi che meriti qualcosa di ... «Diregiovani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accidenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accidenti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z