Baixe o aplicativo
educalingo
oltreché

Significado de "oltreché" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLTRECHÉ EM ITALIANO

ol · tre · ché


O QUE SIGNIFICA OLTRECHÉ EM ITALIANO

definição de oltreché no dicionário italiano

A definição de oltreché no dicionário é além do fato de que, além do fato de que: o. seja negligente, ele também é um mentiroso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLTRECHÉ

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · conciofosseché · finché · granché · nonché · panaché · perché · poiché · pressoché · purché · stanteché · talmenteché · touché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLTRECHÉ

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre al resto · oltre che · oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLTRECHÉ

acciocché · allorché · altroché · checché · cosicché · dacché · dopodiché · fintantoché · fuorché · giacché · imperocché · macché · perciocché · perocché · pressocché · ruché · sennonché · senonché · sicché · talché

Sinônimos e antônimos de oltreché no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLTRECHÉ»

oltreché · oltreché · dizionari · corriere · della · sera · oltre · fatto · significato · termine · chiarimenti · sull · oltrechè · forum · avremmo · potuti · utilizzare · indifferentemente · ancora · attuale · può · caso · specifico · definirsi · sbagliato · quali · casi · grandi · ché · cong · aggiunta · essere · negligente · anche · bugiardo · sapere · questo · libro · piacevole · ancheistruttivo · treccani · ottocento ·

Tradutor on-line com a tradução de oltreché em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLTRECHÉ

Conheça a tradução de oltreché a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oltreché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oltreché» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

除了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

además
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

besides
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के अतिरिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالإضافة إلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кроме
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

além de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যতীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en plus de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

さらに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

게다가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kejabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vả lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याशिवाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üstelik
70 milhões de falantes
it

italiano

oltreché
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oprócz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крім
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în afară de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behalwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foruten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oltreché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLTRECHÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oltreché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oltreché».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oltreché

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OLTRECHÉ»

Citações e frases célebres com a palavra oltreché.
1
Ben Jonson
Buoni poeti si diventa, oltreché si nasce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLTRECHÉ»

Descubra o uso de oltreché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oltreché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2390- OL'I'RECHÈ, OLTREDICIIÈ, lacuna, Oman A Ciò. Oltredichè sia da sè ; oltreché e particella d'un inciso che richiede dopo se un altro inciso. il primo corrisponde al prmterco; il secondo al prteterquamquod. La modestia, oltreché è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Sui Funghi Saggio Generale
a tutti gli attossicati fu il sopore, .con cui in ogni caso taluno di essi venne a perire . ' .' Ma la diversità d'azione delle spezie di_funghi velenosi, diciamolo francamente, è ben lungi dall'essere in tal guisa dimostrata. Oltreché noi abbiamo veduto ...
‎1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Oltre, insomma, esprime avanzamento; quest'altro, eccesso. In un solo caso 1' oltre acquista senso più prossimo di: aldilà; quando diciamo: oltre- montc, oltremare, oltrepò, i paesi oltre l'alpi, e simili. 2181. OLTRECHÉ, Oltredichè, Inoltre, Oltre ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Classici italiani
... soffriva mal volentieri di continuare sotto l' armi in quella maniera. Oltreché mantenendosi m gran parte con le sue proprie sostanze , non poteva resistere più lungamente a sì gravi spese. Pigliò dunque risoluzione il Re di levarsi d l' intorno ...
‎1806
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oltredichè sta da sé; oltreché e particella d' un inciso che richiede dopo sé un altro inciso. Il rima corrisponde al prteterea; il secondo a prwterquamquod. La modestia, oltreché è virtù, e pur bellezza (7). La religione, oltreché soddisfa l' intelletto ...
‎1852
6
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Oltreché , ed oltraché anche si scrissero assai frequentemente così uniti in un solo vocabolo 3 in forza di avverbio che vale oltre a questo che , come spiega la Crusca. * Oltreché si adoperò altresì in senso Coltre a ciò che. (Dani. Convit. pag.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
OLTR ECHÈ, 0naaarcutz, laotraa, Oman a ciò. ' ' Ultrcdichè sta da se; oltreché la particella d'un inciso che richiededopo sè un altro inciso. Il primo corrisponde al praetarea : il secondo al pracldt'quamqttod. La modestia, oltreché e virtù ...
‎1844
8
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
Costoro sono costituiti oltreché, genericamente, destinatari-ministri, anche, specificamente, depositari e testimoni della Parola biblica'3. Le destinazioni particolari, d'altro canto, sono quelle fatte a singole categorie di cristiani, a ciascuna per ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
9
Garibaldi e la colonizzazione della Sardegna di P. Lazzarini
In quanto a' medesimi, oltreché saranno spesati per sè e per le famiglie di ogni cosa, venendo dal di fuori, come dall'interno dell'isola; oltreché avranno aperto un credito colla società; oltreché, se malati, saranno ricoverati negli spedali della  ...
Pio Lazzarini, 1871
10
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
... come diff: Ovidio : dove all'esser semo Nesso con gli strali avvelenati di fresco, aggiungesi quel passato fuor suora per lo petto. O che altra ne sia slara innanzi , lo moflra il secondo esempio dal Vocabolario allegato : Redi Ins. 147- oltreché ...
Matteo Regali, 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLTRECHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oltreché no contexto das seguintes notícias.
1
Orgoglioso di essere... 'razzista'
Perché solo esaltando le differenze si possono apprezzare di più e anche tollerare, oltreché comprendere, eventuali similitudini o diversità. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
2
Jovetic accordo vicino con l'Inter. Pellegrini. "Dzeko? Non è chiaro …
... Park potrebbe partire il giovane talento Olivier Kemen, 19enne centrocampista inseguito anche dal Milan, oltreché da Tottenham e Liverpool. «ANSA.it, jul 15»
3
Mousse low carb al cioccolato, aspettando Master Pasticciere di …
Per chi ama i dolci in tutte le sue declinazioni, oltreché in finalità seducente, l'appuntamento è con Master Pasticciere di Francia, in onda ogni ... «Sky.it, jul 15»
4
Franchini lascia tutto all'archivio Pollilo
... storico giornalista del Corriere della Sera e autore di libri e corrispondenze sul jazz oltreché su musica e cultura africana e afroamericana. «La Nazione, jul 15»
5
FRANCESCHINI, SU COLLEZIONE TORLONIA A LAVORO …
... in piccola parte, di fattura ottocentesca che riproducono perlopiù marmi antichi) oltreché da un nucleo di vasi e bronzi di origine etrusca. «AGG Globalpress, jul 15»
6
Spiaggia a ostacoli per turista disabile:"In Sardegna persone …
... si interrompe per ricominciare più avanti (cosa a mio parere totalmente priva di senso e per nulla funzionale, oltreché frustrante per chi come ... «Cagliaripad, jul 15»
7
Palmas e Brumotti: amore a gonfie vele sotto il sole. Le foto!
Li perdoniamo, solo perché sono bellissimi, oltreché sempre più innamorati. Ecco qui di seguito qualche foto estiva rubata dai social dei due piccioncini! ​ ... «alfemminile.com, jul 15»
8
Savona, comunicato ufficiale sulle gare con L'Aquila e Teramo
... stagione L'Aquila-Savona e Savona-Teramo, si dichiarano totalmente estranei ai fatti che, oltreché insussistenti, gettano enorme discredito. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Borse di studio per studenti con disabilità
... oltreché, naturalmente, per come e quanto sapranno tener conto dell'accessibilità alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. «Superando.it, jul 15»
10
Mangiare carne e limitare l'impatto ambientale: ora si può. Ce lo …
... del consumo: i motivi di questa particolare sensibilità si devono ricercare nell'elevato valore economico, culturale e sociale, oltreché nutritivo, ... «Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oltreché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oltreche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT