Baixe o aplicativo
educalingo
omnibus

Significado de "omnibus" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMNIBUS EM ITALIANO

om · ni · bus


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMNIBUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Omnibus pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OMNIBUS EM ITALIANO

definição de omnibus no dicionário italiano

A primeira definição de omnibus no dicionário é uma grande carruagem puxada por cavalos que no século passado serviu como serviço de transporte público nas principais cidades, em uma rota pré-estabelecida. Outra definição de omnibus é um trem para passageiros e mercadorias que serviram em uma rota curta, velocidade limitada, parando em todas as estações. O Omnibus também é um volume que contém mais obras de um autor ou funciona por vários autores pertencentes ao mesmo gênero literário.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMNIBUS

ceteris paribus · conquibus · cumquibus · elibus · gibus · minibus · pedibus calcantibus · pop conquibus · taxibus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMNIBUS

ominazione · Ominidi · omino · ominoso · omissibile · omissione · omissis · omissivo · ommatidio · ommettere · omnidirezionale · omnisciente · omniscienza · omnium · omnivoro · omo · omocentrico · omociclico · omocodice · omocoppia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMNIBUS

aerobus · airbus · antivirus · autobus · bibliobus · bonus · bus · campus · delicious · ecobus · filobus · focus · microbus · nous · plus · rebus · scuolabus · status · surplus · trolleybus

Sinônimos e antônimos de omnibus no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMNIBUS» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «omnibus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OMNIBUS» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «omnibus» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMNIBUS»

omnibus · accelerato · locale · diretto · espresso · eurocity · intercity · fideiussione · pegno · marvel · simulator · significato · mirano · omnibus · video · notizie · programmi · sport · politica · paola · micheli · commenta · incontro · corso · silvio · berlusconi · matteo · renzi · affermando · verranno · chiariti · tutti · dubbi · nell · accellerare · piace · persone · parlano · page · ufficiale · giorni · alle · alessandra · sardoni · andrea · collane · libri · mondadori · collana · gloriosa · nata · negli · anni · ospitare · migliore · narrativa · intrattenimento · straniera · italiana · wikizionario · prima · della · fine · dell · ottocento · milano · sostituito · tram · deriva · cioè · media · network · realizzazione · siti · hosting · chieti · agency · provider · realizza · registra · domini · nazionali · internazionali ·

Tradutor on-line com a tradução de omnibus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMNIBUS

Conheça a tradução de omnibus a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de omnibus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omnibus» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

综合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

general
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

omnibus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सर्वग्राही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجامع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

омнибус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ônibus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহুপ্রকরণসম্বলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

omnibus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

omnibus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Omnibus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オムニバス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옴니버스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe ô tô buýt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çok maddeli
70 milhões de falantes
it

italiano

omnibus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

omnibus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

омнібус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omnibuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

omnibus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omnibus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omnibus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omnibus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omnibus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMNIBUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omnibus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «omnibus».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre omnibus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OMNIBUS»

Citações e frases célebres com a palavra omnibus.
1
Virginia Woolf
Non sono le catastrofi, gli assassini, le morti, le malattie e l'età che ci uccidono, è il modo in cui le persone guardano e ridono, e salgono sugli omnibus.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMNIBUS»

Descubra o uso de omnibus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omnibus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constitutiones synodales Urbe vetanae, ex omnibus ...
Qui ergo Ordinis Sacramento initiari volunt, ut ait Catechismus Romanus, hoc sibi proponant, opus est, ut non solum Dei gloriam in omnibus rebus quaerant , quod quidemecum.. omnibus, tum maximè sidelibus commune esse constat; sed ...
Onuphrius marchio de Elisei, 1730
2
Polemica dell'articolo intitolato Teatri, inserito nel ...
... l'autorità competente. Gowa.liiew z'JLl'JWt/owio EcvowJuoo Napoli 11 Aprile 1850. 2Îig.' fllirett'ot'r. DEL GIORNALE L' OMNIBUS NAPOLI -POLEMIGA ®clbb' octl;tcolbo IbI/LlLl/ÌJOKOLIDO TEATRI, iwó'ewoilao web qio emoclie L' OMNIBUS ,
Antonio Larussa, 1850
3
De casibus resseruatis S. Sedi Apostolicae & locorum ...
6с/1егйшг . Omnibus (сгиба domini ven.,itioi~ies,&c.ôc Pablo infra. concubina autem hic метёт ‚ qua: ceñ'antibus legalibus `q'llflrumentis vnita eil, 8: coniiigali affeóìu МЫШrunharie eoriiugem facit alïeólusßoncu bi'nam ve tà lex nominat.
Orazio Gambarotta, Farnese, 1610
4
Sherlock Holmes Omnibus:
Sir Arthur Conan Doyle. astonishment, we found ourselves back in the Terrace in which he had boarded. I could not imagine what his intention was in returning there; but I went on and pulled up my cab a hundred yards or so from the house.
Sir Arthur Conan Doyle
5
Charlie Chan Omnibus:
Earl Derr Biggers. Chan opened the door for her. “May I be permitted respectful inquiry,” he ventured. “The beautiful garment marked by iron rust stains—–it was not ruined beyond reclaim?” “Oh, not atall,”she answered. Shepaused, as ...
Earl Derr Biggers, 2014
6
Venerabilibus fratribus patriarchae, Antiocheno Graecorum ...
Nobís univerfo Epifcoporum cœtui publicè promiffa cum femper huc ufìlue omni cura , 8c vigilantia, in mediis etiam difiìcillimorum temporum perturbationibus, Domino vires fubminißrante , eñ'eëtu compIere ßuduerimus; atquc iis omnibus', qui ...
Benedictus 14.>, 1746
7
Le garanzie del credito
Garantievertrag, fideiussione omnibus, lettere di patronage, sale-lease-back, Padova, 1998, 207 ss.; G. FALCONE, Alcune riflessioni a margine del recente schema di contratto di fideiussione omnibus concordato tra la associazione bancaria ...
Giovanni Stella, 2010
8
Il Duomo di Genova
Et Furata mulier cuni omnibus filiis suis. Et Jacob , et Georgius fratres cum omnibus tiliis suis. Et Frugutur Asa- sur cum omnibus tiliis suis. Et Sophia cum omnibus filiis suis. Et Gomita de Monasia et Marianus, et Georgius, et Marachi fratres ...
Giuseppe Banchero, 1855
9
Il Duomo di Genova illustrato e descritto ... Terza edizione
Et Forato mulier cum omnibus filiis suis. Et Jacob, ci Georgius fratres cum omnibus filiis suis.» Et Frugutur Asasur cum omnibus filiis suis. Et Sopbia cum omnibus filiis suis. Et Gomito de Monasia cl Marianus, et Georgius, et Marachi fratres cum ...
Giuseppe BANCHERO, 1859
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Plebcm Sancti Dalmatii do Quadringento cumCorte, & Castro, Sc in Canonica ejusdem Bea- tissimi Martyris, quam spécialiser prxccpimus, ab omnibus esse obser- vandam , & omnibus fuis pertincn- tiis, mercarum etiam , & Telohcum de ...
‎1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMNIBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omnibus no contexto das seguintes notícias.
1
Bersani a Renzi: "Musi lunghi? Basta battute, più rispetto"
E così, ospite della trasmissione Omnibus su La7 l'ex segretario dem, con il sorriso sulle labbra, si toglie anche lui qualche sassolino dalle ... «La Repubblica, jul 15»
2
Caso Crocetta, Bersani: "Sarebbe saggio votare in primavera"
È la soluzione indicata da Pier Luigi Bersani per la Sicilia, in un'intervista a Omnibus su La7. Il percorso andrebbe compiuto «cercando ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Massimo D'Alema e Pier Luigi Bersani a tenaglia su Renzi su tasse …
Parla prima l'ex segretario Pd Bersani, ospite di Omnibus su La7, che mette in discussione sia la disciplina di partito sulle riforme costituzionali, ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Crocetta all'Ars, ma il futuro si gioca a Roma
Poi Pierluigi Bersani, ospite di Omnibus su La7: «Avrei gradito che quando un procuratore dice che non c'è, ci si fermasse tutti, se salta fuori ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
5
Ascolti tv mercoledì 22 luglio 2015
Omnibus ha registrato nella prima parte 159.000 telespettatori, share del 4.03%, nella Rassegna Stampa 147.000, 4.66% e nel Dibattito ... «TVBlog.it, jul 15»
6
Catasto, agrotecnici esclusi dalle pratiche immobiliari
... il fatto che la “disposizione interpretativa” era contenuta in un decreto-legge “omnibus”, aggiunto in corso di approvazione del decreto stesso, ... «EdilPortale, jul 15»
7
Ascolti Tv: Andie McDowell batte Hiba Abouk. I sensitivi non aiutano …
Su La7 Omnibus ha totalizzato il 5,74%, Coffe Break il 3,59%, L'aria d'estate il 4,78% e il 2,73%. Al pomeriggio su Rai Uno per Estate in diretta ... «TvZoom, jul 15»
8
Bersani: Moretti ferrotranviere? Battuta geniale ma minimizza...
... sua battuta geniale, le darei il Veneto per quella battuta", ha commentato l'ex segretario Pd Pier Luigi Bersani, intervistato a Omnibus su La7. «askanews, jul 15»
9
Fisco. Bersani “Padoan? Stia attento alla lotta all'evasione. Con …
Lo afferma l'ex segretario del Pd Pier Luigi Bersani, ospite di Omnibus, su La7. “Io obietto che la lotta all'evasione dovrebbe essere un pochino ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
10
Crocetta al contrattacco, il suo intervento all'Ars. “Stavo per …
E' la soluzione indicata da Pier Luigi Bersani per la Sicilia, in un'intervista a Omnibus su La7. Il percorso andrebbe compiuto “cercando ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omnibus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/omnibus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT