Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onne" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONNE EM ITALIANO

onne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ONNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «onne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de onne no dicionário italiano

A primeira definição de onne no dicionário é cada, em um complexo de pessoas ou coisas: o. O indivíduo tem um valor particular; um presente foi distribuído para o. participante; ou. o que deve estar em seu lugar. Outra definição de onne é tudo: o. o homem é mortal; ou. mãe adora seu próprio filho; Isso está fora do o. dúvida; ele fez isso com o. importo. Onne também é um, qualquer: eu tentei ou. significa convencê-lo; havia pessoas de o. idade e condição.

La prima definizione di onne nel dizionario è ciascuno, in un complesso di persone o di cose: o. individuo ha un pregio particolare; fu distribuito un dono a o. partecipante; o. cosa deve essere al suo posto. Altra definizione di onne è tutti: o. uomo è mortale; o. madre adora il proprio figlio; questo è fuori d'o. dubbio; lo ha fatto con o. cura. Onne è anche qualsiasi, qualunque: ho tentato o. mezzo per convincerlo; c'era gente d'o. età e condizione.


Clique para ver a definição original de «onne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONNE


bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONNE

oniromanzia
onisco
onissi
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervadente
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONNE

andrienne
bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
ottantenne
ottenne
quattordicenne
rimetterci le penne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne
zanne
zinne

Sinônimos e antônimos de onne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONNE»

onne style significato cosmetici port giorno affannate bussolengo bellezza cura della persona onne piace persone parlano sono state nasce nonostante giovane nigeria general information ships ports harbour statistics complex nigerian authority landlord been model reforms which started federal lighter terminal intels largest zone world major industry players operating from supporting exploration satellite source view harcourt apmterminals located

Tradutor on-line com a tradução de onne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONNE

Conheça a tradução de onne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de onne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onne» em italiano.

Tradutor português - chinês

的Onne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

onne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Onne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

onne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Onne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Onne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

onne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Onne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

onne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onne
70 milhões de falantes

italiano

onne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

onne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Onne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Onne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Onne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONNE»

O termo «onne» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onne» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONNE»

Descubra o uso de onne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
7 - Avviamenti interinali per genere e classi di età 2000-2007 100% 20% 30% 40 % 50% 60% 70% 80% 90% 10% 0% D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D o n n e U o m i n i D  ...
Regione Friuli Venezia Giulia, 2009
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
"onne arbori e erbe e onne animali98 hanno certe cose delle quali se [nu)iricano meglio" 380 per 'ogni specie di pianta e ogni specie di animale. . . ' (cfr. Castellani, Saggi II, p. 234: ogni altre mercie e pizicarie; e cfr. onne 'tutte' in Iacopone ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
et incomprensibile, et inenarrabile , al quale non pcrtinge null' altro lume. Perciò che se' 1) incontemplabile, invisibile, sopr' onne ragione, sopr' onne intendemento, e sopr' onne penstrmento, lume incommutabile, incommunicabile 2), lo quale ...
‎1859
4
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 6
'Terra gire , Poi cbeA fo'nottc granne' fageeni onne contrada li fece ; ~ Ma novella nulla cbiara de gue/Io [L non fentia ь 't 'х Se none quanno el najiro Capitano maginone ',._ ъ ' Сде де quila jorna illo fallire' ‚7200 pone . z8. Frà quefio тер 'li ...
‎1742
5
Antiquitates Italicæ medii ævi, sive Dissertationes de ...
Cbe avea perduto a tutto el fun телега ‚ ‚ Et in prejìone ella era mandata , Erali ‚ свит onne fuo penziero ; Sieb'el [uo agiata poco li детища , Ed onne porto dello Reame defertava . zg. АЛ' ai giero томило onne marina , El не Carlo poco je ne ...
‎1742
6
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
Passata poi tutta la 'ritenga, 140 Quaranta iorni si serrando; Chi receperà penitenga In quelli die salvi serrando; Nelli quindici serrao lo iudicio si forte, Che onne omo chiamarao la morte. 145 Crescerao lo mare lo primo die Quindici govita ...
Stefano Carrai, 1985
7
VITA DI GIROLAMO MORONE
Puoi deliberao de intennere allo buono stato, et de ciò ad onne uno deo sacramento nelle lettere 2). Capitolo quinto. Fatto questo la Cittate de Roma stava in grannissimo travaglio. Rettori non havea; onne die se commattea; da onne parte se ...
GIROLAMO ROSSI, 1865
8
La Compagnia di San Tommaso d'Aquino di Perugia
E quiste se degano mutare in chapo de doi mese acioché onnuno aggia la parte de la fatiga, chom (a) onne fervore e amore e achresciemento de la Chompagnia . chapitolo decimo de l'autorità dey priore e dey chonsoglie Volemo ch'el frate ...
Olga Marinelli, 1960
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Rettori non havea : onne die se commattea : da onne parte se de- robbava : dov era loco de Vergini se bet- w topcravano : non c' era riparo : le pic- H ciole zitelle se ficcavano , e menavano se S( a desonore. La moglie era toita a lo ma- 2 rito ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Antiquitates Italicae medii aevi
Onne la- fcivia , onne male , nulla juflitia , nullo freno . Non e'er a più remedio . Onne perzona perivo-, . Quello più avea rafcione , lo quale più poteeu. со la fpada . Non e'ers aitra faivezza fe no , che ciafeheduno fe defenneva con parienti , e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onne no contexto das seguintes notícias.
1
Dal 24 al 26 grande Atletica leggera allo Stadio Nebiolo
Domenica 26 luglio. Donne: alle 18,15 finale del triplo, alle 18,30 asta, alle 18,35 batterie dei 200, alle 19,10 serie dei 1500 metri, alle 20 finale ... «La Stampa, jul 15»
2
Le Emozioni in cucina di Mina Micunco
Le donne oramai dedicano poco tempo alla cucina. Perché? Innanzitutto cucinare non è una prerogativa delle donne, moltissimi uomini ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
... altro cantore dell'aria che ci brilla intorno in ogni dove: “Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, ... «il manifesto, jul 15»
4
L'Accademia della “Vrenna”
E chi ci seguirà, puozze aunna 'e bbene comme aonnano ll'onne d''o mare. Si po' nun ce pigliate pere cu stu nnapulitano, accumenzate a ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
5
Nadia Caraffi: manager che sostiene le ragazze e le donne digitali
Se dovessi definire empowerment e inclusion, le due parole usate per descrivere i percorsi formativi proposti alla prima edizione di Donne ... «Tech Economy, jul 15»
6
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
... quasi mille anni fa e che comincia: «Altissimu, onnipotente, bon Signore / tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione. «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
7
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Altissimu, onnipotente, bon Signore, Tue so' le laude, la gloria, l'honore et onne benedictione, ad Te solo, Altissimo, se konfàno et nullu hono ène dignu Te ... «San Francesco Patrono d'Italia, jun 15»
8
Gabriele Volpi, chi è il miliardario diventato ricco grazie all'Africa
La sua Intels, nel 1985, ha ottenuto la concessione del porto di Onne, sul delta del Niger. All'epoca il futuro socio Abubakar era vice-direttore ... «L'Espresso, jun 15»
9
Perini Navi: Grace E arriva a New York City
... Yacht of the Year, Grace E è stata fotografata da Onne van der Wall al suo arrivo nelle acque dell'Hudson di fronte alla Statua della Libertà. «ItaliaVela, mai 15»
10
In piazza d'Italia i canti e le danze della Sardegna
... Angioy” di Bono, Gruppo Folk “Sas Prennas” di Bitti, Accademia Tradizioni Popolari “Su Nugoresu” di Nuoro, Su Cuncordu de Onne di Fonni, ... «SardegnaDies, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z