Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garçonne" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARÇONNE EM ITALIANO

garçonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARÇONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garçonne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARÇONNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garçonne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Garçonne

Garçonne

A garçonne significa uma menina que conduz sua vida de forma independente e anticomunista. A voz se espalhou com esse significado após a publicação em 1922 da novela La Garçonne de Victor Margueritte. Um corte de cabelo muito curto, o menino é chamado de "garçonne", bem como um estilo andrógino. Con garçonne si intende una ragazza che conduce la propria vita in modo indipendente e anticomformista. La voce si è diffusa con questo significato dopo la pubblicazione nel 1922 del romanzo La Garçonne di Victor Margueritte. Un taglio di capelli molto corto, alla maschietta è definito "a la garçonne", come pure uno stile di moda androgino.

definição de garçonne no dicionário italiano

A definição de garçonne no dicionário é uma garota que lidera sua própria vida de forma independente e inconformista comumente considerada como solteira.

La definizione di garçonne nel dizionario è ragazza che conduce la propria vita nel modo indipendente e anticonformista comunemente ritenuto proprio degli scapoli.

Clique para ver a definição original de «garçonne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARÇONNE


bonne
bonne
cretonne
cretonne
fondue bourguignonne
fondue bourguignonne
insonne
in·son·ne
isonne
ʃon·ne
madonne
madonne
onne
onne
ripercussionne
ripercussionne
tirar madonne
tirar madonne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARÇONNE

garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARÇONNE

bienne
cinquantenne
diciottenne
enne
indenne
julienne
maggiorenne
minorenne
panne
perenne
pinne
portapenne
quarantenne
quindicenne
sedicenne
sessantenne
solenne
tranne
tredicenne
trentenne

Sinônimos e antônimos de garçonne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARÇONNE»

garçonne intende ragazza conduce propria vita modo indipendente anticomformista voce diffusa questo significato dopo pubblicazione romanzo garçonne victor margueritte taglio capelli molto corto alla maschietta definito come traduzione dicios traduzioni maschiona miglior gratuito locali più raffinati innovativi napoli propone nato marzo locale deve nome quel movimento dizionari repubblica anticonformista comunemente ritenuto proprio degli scapoli portare grandi garzanti linguistica antiq termine futuro antiquário alagarconne oscar freire pinheiros são paulo fone sáb recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio shop moderne united states

Tradutor on-line com a tradução de garçonne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARÇONNE

Conheça a tradução de garçonne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garçonne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garçonne» em italiano.

Tradutor português - chinês

garçonne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garçonne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garçonne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garçonne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garçonne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garçonne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garçonne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garçonne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garçonne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garçonne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garçonne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garçonne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garçonne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garçonne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garçonne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garçonne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Garconne
70 milhões de falantes

italiano

garçonne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garçonne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garçonne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garçonne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garçonne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garçonne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garçonne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garçonne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garçonne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARÇONNE»

O termo «garçonne» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garçonne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garçonne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garçonne».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garçonne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARÇONNE»

Descubra o uso de garçonne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garçonne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milena Pavlovic Barilli. La moda nella stanza di un'artista
A Parigi nel 1925 si apre l'Exposition des Arts Décoratifs, lo stile à la garçonne diventa un modello per le donne dell'epoca, Coco Chanel nel 1926 lancia il tubino nero e diventa popolare lo stile sportivo. Le riviste di moda come “Harper's  ...
Elisa Tosi Brandi, 2010
2
Chiedimi quello che vuoi
Quando finiamo, ciguardiamo allospecchio eFridadice divertita:«Wow... sembriamo veree proprie garçonne!». «Garçonne? Che vuol dire?» «Judith, negli anni Venti l'immagine della donna cambiò radicalmente e divenne più disinibita... più ...
Megan Maxwell, 2014
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Chanel e la garçonne La nuova tipologia femminile uscita dalla guerra si identificò con il prototipo della garçonneche diede vita a uno stile internazionale i cui massimi interpreti furono Jean Patou3 e Gabrielle Chanel. Mentre il primo ebbe la ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Carteggio 1932-1961
Come i capelli alla garçonne son nati dalla garçonne. Per questo il libro di Gerbi, come quello di Praz 11 , son buoni e 4. Vincenzo Cardarelli (1887-59), pseudonimo di Nazareno Caldarelli, prosatore e poeta (Prologhi, 1916, Il sole a picco, ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
5
Alfred e Emily
Daisy aveva ancora i suoi riccioli chiari, già un po' ingrigiti, Emily invece li portava à la garçonne. Un taglio che andava regolato una volta alla settimana, aveva detto a Mary, e stava pensando di rinunciarci. I tagli carré o à la garçonne che ...
Doris Lessing, 2010
6
Lucia a Londra
Mi dovrò tagliare icapelli alla garçonne?». L'espressione diGeorgie manifestò grande concentrazione. «Potrei scommettere che...», cominciò. Ancora una volta Olga scoppiò a ridere. «Se me ladai tre a uno chenon soquello chestavi perdire,  ...
Edward Frederic Benson, 2013
7
Il velo dipinto
Ma nei romanzi di Maugham la beffarda complessità della vita scompiglia a ogni pagina le carte e rimette in gioco i destini, spiazzando il lettore.
W. Somerset Maugham, 2013
8
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Distinsi ancora alcune parole: «Une adorable garçonne, et si délicieuse enfant, queje n'ai connue qu'un instant». La Bentley era ormai lontana. Vidi il cofano alzarsi in modo innaturale: come un aereo si librò in volo e la vidi allontanarsi tra le ...
Guido Michelone, 2005
9
Ada e le altre. Donne cattoliche tra fascismo e democrazia: ...
Le donne nuove, ritratte sulle riviste alla moda, avevano i capelli alla garçonne, la sigaretta in bocca, la gonna corta o i pantaloni e si atteggiavano alla “ maschiaccio”, «pilotavano un auto o un velivolo; ragazze che studiavano e lavoravano ...
Salvini, 2013
10
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
42 Cfr.tesidi dottorato diEvaOgliotti (2010), La Garçonne: dafigura esteticaatipo sociale. Letteratura, arte,moda, Scuola di Studi Avanzati, Università Caģ Foscari Venezia. 43 Alcuni giornalidi moda come «I-D» o «The Face» in Inghilterra ...
Patrizia Magli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARÇONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garçonne no contexto das seguintes notícias.
1
Lo stile poliedrico e 'garçonne' di Juliette Binoche
... Parigina, il suo nuovo taglio di capelli, un pixi cut arruffato e e un nuovo look “rock garçonne” con tanto di giacca con stampa leopardata. «Sfilate, jul 15»
2
Moda capelli corti 2015: gli hairstyles più affascinanti, colori e …
E non dimentichiamo i tagli alla garçonne, lisci e ordinati da pettinare all'indietro, oppure quelli punk con mega ciuffi sul capo. Quali scegliere? «Blasting News, jul 15»
3
Capelli, le tendenze Haute Couture
... eterea, grazie a colori shoking che la rendono coraggiosa e irraggiungibile e un hair cut fresco e sbarazzino, sfilato e scalato à la garçonne. «Glamour.it, jul 15»
4
Ecco quali sono i tagli di capelli per sembrare più giovane
Potrete scegliere un taglio alla garçonne o, se volete osare un po' meno, un bel bob cut, amatissimo da molte vip. Ecco quali sono i tagli di ... «Fidelity News, jul 15»
5
Ruby Rose VS Kristen Stewart: hairstyle ribelli e fidanzate innamorate
Alzi la mano chi, almeno una volta nella vita, non ha provato il look garçonne! Pratico, comodo, orginale e decisamente trendy. Basta portarlo ... «Look dei VIP, jun 15»
6
Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …
... scanzonate e pestifere, con un'aria un po' garçonne. Questa voglia di leggerezza e libertà si traduce nell'utilizzo di tessuti impalpabili come ... «Blogosfere, jun 15»
7
Florence Henri, Roma sospesa tra immaginazione e realtà negli …
... e a lungo dimenticato, protagonista indiscussa di un'epoca, Florence Henri –personalità eclettica e frangetta alla garçonne, marchio estetico ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
Twin-Set bimba primavera/estate 2016
LE TENDENZE - Grintose e determinate, scanzonate e pestifere, con un'aria un po' garçonne le bambine Twin-Set hanno le idee chiare e ... «DiariodelWeb.it, jun 15»
9
Cristina Plevani: "Grande Fratello? Ogni anno ricompaiono articoli …
... anche se - commenta la Plevani - "ormai è più o meno un anno e mezzo che porto i capelli così", corti, alla garçonne, e castani. "Qualche ... «Reality Show, jun 15»
10
Pitti Uomo 88 presenta il guardaroba "gender free". La moda si …
Non è un caso che il punto di partenza sia l'epoca della prima liberazione sessuale e degli abiti à la garçonne. Il risultato sono T-shirt, ... «L'Huffington Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garçonne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garconne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z