Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Onnipotente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONNIPOTENTE EM ITALIANO

Onnipotente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONNIPOTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onnipotente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONNIPOTENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Onnipotente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Onnipotente

onipotência

Onnipotenza

A onipotência é o poder de fazer tudo sem limitação. Nas religiões monoteístas, este atributo é apenas Deus. De acordo com as religiões monoteístas do Ocidente, esse poder também inclui omnipresença e benevolência. A análise deste conceito deu origem a inúmeros paradoxos lógicos que ainda estão sendo debatidos entre estudiosos da lógica e da teologia. L'onnipotenza è il potere di fare tutto, senza alcun limite. Nelle religioni monoteistiche questo attributo è proprio di Dio. Secondo le religioni monoteistiche dell'Occidente, questo potere racchiude anche l'onnipresenza e la benevolenza. L'analisi di tale concetto ha dato luogo alla costituzione di innumerevoli paradossi logici che tutt'oggi sono oggetto di dibattito tra studiosi di logica e teologia.

Clique para ver a definição original de «Onnipotente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONNIPOTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONNIPOTENTE

battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinônimos e antônimos de Onnipotente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONNIPOTENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Onnipotente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Onnipotente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONNIPOTENTE»

Onnipotente architetto bene provvidenza onnipotente chuck norris onnisciente onnipresente contrario significato eterno giusto misericordioso iddio onnipotenza potere fare tutto senza alcun limite nelle religioni monoteistiche questo attributo proprio secondo dell occidente onnipotènte treccani omnipŏtens entis comp omni onni potens potente può detto spec della divinità sostantivato dizionari corriere sera riferito volontà termine catechismo chiesa cattolica tutti attributi divini simbolo nomina soltanto confessarla grande importanza nostra vita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa credo padre josemaría comincia perché esiste male biblioteca watchtower opinione alcuni critici moderni riassunta nella nota genesi bibbia gerusalemme dice traduzione comune italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi powerful almighty omnipotent dicios miglior gratuito etimologia home abbreviazioni contatti ricerca oniromanzia onnifago omnifago onninamente onniveggente onnivoro novena ottenere qualunque grazia

Tradutor on-line com a tradução de Onnipotente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONNIPOTENTE

Conheça a tradução de Onnipotente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Onnipotente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Onnipotente» em italiano.

Tradutor português - chinês

大能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

omnipotente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Almighty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वशक्तिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قادر على كل شىء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всемогущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onipotente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বশক্তিমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout-puissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maha kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allmächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전능자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mahakwasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vạn năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லாம் வல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वशक्तिमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Allah
70 milhões de falantes

italiano

Onnipotente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszechmocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всемогутній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atotputernic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντοδύναμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Almagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allsmäktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Allmektige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Onnipotente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONNIPOTENTE»

O termo «Onnipotente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Onnipotente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Onnipotente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Onnipotente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONNIPOTENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Onnipotente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Onnipotente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Onnipotente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ONNIPOTENTE»

Citações e frases célebres com a palavra Onnipotente.
1
George Eliot
Certo che le donne sono sciocche. Dio Onnipotente le ha create per essere uguali agli uomini.
2
Patrick Henry
È la vita così cara, o la pace così dolce, da dover essere comprata al prezzo di catene o schiavitù? Che non sia mai, Dio Onnipotente! Io so quale strada gli altri potranno prendere, ma per me; datemi la libertà o datemi la morte!
3
Wilhelm von Keitel
Chiedo a Dio Onnipotente di avere pietà del popolo Tedesco. Più di due milioni di soldati tedeschi sono morti per la madre patria prima di me. Ora seguo i miei figli - tutto per la Germania.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONNIPOTENTE»

Descubra o uso de Onnipotente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Onnipotente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ripensare l'onnipotente
Ripensare. l'Onnipotente. Ma lei, signor Martin – disse all'erudito – che cosa pensa di tutto questo? Qual è la sua idea sul male morale e sul male fisico? Signore – rispose Martin – i preti m'hanno accusato d'esser sociniano; ma la verità è che ...
Adriano Lanza, 2006
2
La maledizione del libro onnipotente
Edgar Wallace. Edgar WALLACE La maledizione del libro onnipotente Edgar Wallace La maledizione del libro onnipotente 1. 1910 Se. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
3
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Amedeo Carignani. '._ * ..- .4.... "-ó.: ~ ,un—l DUE MIÎKABILL G Pcrsettc, c scgnalatiffimc Guarígioni O P E R A T E DA LL' ONNIPOTENTE ÌDDIO Ad interceffione del Glcrìos) Taumaturgo sz FRANCESCO DI PAOLA. IN MILANO, ED ...
Amedeo Carignani, 1751
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 3 Se Dio sia onnipotente SEMBRA che Dio non sia onnipotente. Infatti: 1. Essere mosso e subire un'azione è una delle tante cose [possibili]. Ma Dio non lo può fare, essendo immobile, come si è dimostrato sopra [q. 2, a. 3; q. 9, a. 1].
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
A mantenere in noi questi sentimenti di gratitudine, di sommissione, di riverenza giova non poco il riflettere, che questo Dio, il quale è padre nostro, è ancora onnipotente j e però dopo di avervi spiegato il nome di padre, che nel simbolo si dà ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Quindi sembra che non sia onnipotente. 2. Si dice che Dio è onnipotente poiché puö tutto ció che è puramente e semplice- mente possibile. Ora, il massimo potere del Padre viene mostrato nella generazione del Figlio: infatti generare il Figlio ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
zia, e la legge si ricerca dalla bocca sua ; però ch'egli è angelo del Signore onnipotente. E non è da maravigliare, che Cristo è chiamato l' angelo del Signore onnipotente. Però che come è chiamato servo per la forma del servo , nella quale  ...
Augustin, 1844
8
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
zia, e la legge si ricerca dalla bocca sua ,però ch'egli e' angelo del Signore onnipotente. E non è da meravigliare , che Cristo è chiamato l'angelo del Signore onnipotente. Però che come è chiamato servo per la forma del servo, nella quale  ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Lo nostro Signore onnipotente s'è ricordato di noi, e hacci mandata, come voi vedete, tanta vivanda... [T.] Giamb. Introd. Virt. 311. E incontanente adoro Dio onnipotente, e disse: Signore mio Gesù Cristo, tu vedi... La Chiesa: 0nuipotonte e  ...
Niccolò Tommaseo, 1871
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
SONO sì luminosi i raggi , che ha diffusi nelle Creature lo Splendore Eterno del Padre , per Cui si dimostra Braccio Onnipotente del Padre , e Creatore dell' Universo una col Padre , che , per quanto vo- glino farsi volontariamente ciechi in  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONNIPOTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Onnipotente no contexto das seguintes notícias.
1
L'altra mano dell'Onnipotente
La felicità e il dolore di una civiltà dipendono molto dalla sua idea di Dio. Questo vale per chi crede ma anche per chi non crede, perché ogni generazione ha un ... «Avvenire.it, jun 15»
2
Record e il mercato dello Sporting Lisbona: "Jesus onnipotente"
Il quotidiano sportivo portoghese Record questa mattina titola a proposito del futuro della gestione del mercato dello Sporting Lisbona: "Jesus onnipotente". «TUTTO mercato WEB, jun 15»
3
Una piccola orchestra onnipotente
... dalla Tout Puissant Orchestre Kinshasa Jazz di Franco alla Tout Puissant Orchestre Poly-Rythmo, che in quell'onnipotenza dichiaravano tutto l'ottimismo delle ... «Internazionale, mai 15»
4
Troppa grazia, caro Papa
Due anni di misericordia onnipotente, Giubileo compreso, di cuore lanciato oltre l'ostacolo, due anni di missione: che cosa ne resta? Ora arriva l'enciclica ... «Il Foglio, mar 15»
5
Dg Ischia: 'Lotito onnipotente, in Serie A comanda lui. Tavecchio il …
Intervenuto ai microfoni di radio Ies, durante la trasmissione "La Lazio Siamo Noi" Pino Iodice, Direttore generale dell'Ischia Calcio, ha parlato del presidente ... «Calciomercato.com, fev 15»
6
"Il popolo svizzero, un sovrano onnipotente, capriccioso e …
... di tutto il mondo sono messi in causa. "Abbiamo un potere onnipotente sovrano, che è capriccioso e talvolta un po' monomaniaco: si chiama popolo svizzero". «swissinfo.ch, fev 15»
7
Mendes, l'onnipotente
Fino a quindici anni fa il Portogallo e la sua Superliga erano la periferia del calcio che conta. Rannicchiati all'estremo ovest del continente, i lusitani vivevano ... «ilCatenaccio.es Italia, jan 15»
8
Ci piace pensare che Draghi sia onnipotente. Ahinoi, non è vero
Ci piace pensare che Draghi sia onnipotente. Ahinoi, non è vero. Gli effetti a singhiozzo del Quantitative easing su finanza, Borsa, consumi ed export. uno ... «Il Foglio, dez 14»
9
Engim – Formazione Professionale: Contro il prepotente l'Onnipotente
engim-veglia-lucente “Dio interviene sempre per sconfiggere i prepotenti!”. Sono dure, ma vogliono infondere coraggio, le parole di padre Antonio Teodoro ... «Cefalu & Madonie Web, dez 14»
10
Cina: picchiarono a morte una donna in fast food, due condannati a …
(AGI) - Pechino, 11 ott. - Due membri della setta religiosa della Chiesa di Dio Onnipotente sono stati condannati a morte in Cina per l'omicidio di una donna in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onnipotente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onnipotente-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z