Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panne" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANNE EM ITALIANO

panne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de panne no dicionário italiano

A definição de panne no dicionário é uma parada súbita de um veículo a motor devido a falhas, especificações. Mecânica: permaneça em p.; o carro está na p.

La definizione di panne nel dizionario è arresto improvviso di un veicolo a motore per guasto, spec. meccanico: rimanere in p.; l'automobile è in p.


Clique para ver a definição original de «panne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANNE


a spanne
a spanne
bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
ranuncolo delle canne
ranuncolo delle canne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne
trovarsi in panne
trovarsi in panne
zanne
zanne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANNE

panna
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panneggiamento
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANNE

bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
ventenne
zinne

Sinônimos e antônimos de panne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «panne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de panne

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANNE»

panne arenamento arresto avaria blocco danneggiamento danno difficoltà ferma guasto immobilismo immobilità impantanamento impasse inerzia morta palude pania problema ristagno rottura secca stagnazione stallo stanca stasi vicolo panne treccani ‹pan› panna ital comunem pronunciato ‹panne› meccanico improvviso provoca funzionamento motore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera meccanismo spec nella termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica tipicamente friedrich dürrenmatt adelphi edizioni automobile avuto vicino rammarica anzi pregusta già lato piccante situazione ritrova invece quattro giorni vince keirsbulck modolo guillame aggiudicato grazie posto crono

Tradutor on-line com a tradução de panne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANNE

Conheça a tradução de panne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panne» em italiano.

Tradutor português - chinês

平绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Panne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

panne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панбархат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelúcia de lã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Panne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

panne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일종의 빌로 오도 옷감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ vải giống nhung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Panne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

panne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panne
70 milhões de falantes

italiano

panne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панбархат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Panne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Panne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Panne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANNE»

O termo «panne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panne» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANNE»

Descubra o uso de panne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti
LA PANNE Una storia ancora possibile Prima parte Esistono ancora storie possibili, storie degne di uno scrittore? Se non si vuole parlare di sé, generalizzare romanticamente o liricamente il proprio Io, se non si sente l' esigenza di parlare ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Francese al volo
panne. (Tomber. en. panne). Le mécanicien: Bonjour Messieurs, que puis-je faire pour vous? // meccanico: Buongiorno signori, posso aiutarvi? Patrick: Je crois que notre voiture a un problème de frein. Patrick: Credo che l'auto abbia un ...
Marie Cerati, 2008
3
De' secreti rationali. Dell'eccellentiss. dottore, e ...
n4 del modo di leuare le panne dalla Facciaßz Юнга ' rc la pelle. cap. 4. ц; del mödo'dimandarc via le panne di vn'altra fortefecreto bellilïimo. ‚ cap. 5. 1:5 а1е1птабо da mandare viale panne con altri rime dij ricetta molto bella. cap.' 6. ` 1 26 A ...
Leonardo Fioravanti, 1640
4
Compendio de secreti rationali diviso in libri 5 (etc.)- ...
I : ъ' вы modo di leuare le Panne della faccia, 8: lu~ [lure la pelle. mp4. 1 . i I 27,a De! modo di mandare 'via le panne cli vtrfaltra. f fotte, fe'creto belliílimo. cap.; . ' ' I z; Del modo da шалаш-е -via le panne con altri ri ‚ medij nicetta moltobellmca ...
Leonardo Fioravanti, 1596
5
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il compratore possa elegersi il panne senza esser persoaso 55 dal banchiero a prendere più d' una scafa che dal altra: sotto penna di troni 5 ad esso banchiere per volta. 4. Il banchiere non possi pretendere più d' un traier per fiorino per la ...
Fabio Giacomoni, 1991
6
Del Compendio de i Secreti rationali
205 del modo da leuare le panne della faccia :& luftra- ^,relapel1c.cap.4. 206 ddpiodo di mandare via le panne di vn'altra forte,fe- cretobelliffimo.cap.5. 206 del modo da mandare via le panne con altri rimedi j ricetta molto bella.cap. 6.
Leonardo Fioravanti, 1660
7
Vocabulario italiano e spagnolo
Pannaccio, panne слито. Taño ma - lo,o ru7i). / Pannaiuete, mercttfíte di 'panni, Met« cadet de pilos. Panni i jeome gtnerice che comprende tutu lefirti de vtflimenti ,efi dut Ropa. P*nniceUt,picctïpe\Le di panne. Tía- pille. f amale , du flamm alt ...
Lorenzo Franciosini, 1665
8
De' secreti rationali
124 d|ej tnoáodi fanare la íaciXquandopatifle digof fi.feçretq beUi'ífioio. cap. j. л £ 24 del modo di lepare le panne dalla façcia,& luftr j rejapçjle. jsap. 4. iz? del mpd ^djmapdare via le panne di vn'altra fpr- , te,fecreto belli ffimo. cap. 5. .125 del ...
Leonardo Fioravanti, 1640
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©panne,/, spanna , palmo, fi. btti ©panne n lana , lungo tre palmi, fi. -F/£". cine Heine ©panne 3(it, un breve spazio di tempo , un corto tempo. fi. bie tifine © panne, spiumo. §. Crincn um (ine ©panne furjer madicn , fare uno più corto del capo, ...
Francesco Valentini, 1836
10
La Civiltà cattolica
Attirato da una sibillina ragazza in motocicletta, resta in panne mentre la insegue e va a finire in un castello dove, persuaso da curiosi magistrati in pensione, si presta al giuoco d'un processo per burla DISCHI Omaggio a Perosi. Coro della ...
‎1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panne no contexto das seguintes notícias.
1
Treno in panne a San Martino Siccomario: bloccata la circolazione …
Ancora una giornata difficile per chi è costretto a viaggiare in treno sulla tratta da Alessandria a Voghera e Milano. Oggi, attorno a mezzogiorno ... «La Stampa, jul 15»
2
Salerno: camion in panne in tangenziale, traffico in tilt
camion_in_panne_su_tangenziale Giornata caotica sul fronte della viabilità a Salerno. Un camion in avaria bloccato sulla corsia di sorpasso ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Caldo record, il treno Milano-Lecce in panne: viaggiatori bloccati …
Il convoglio è rimasto in panne a causa della motrice rotta costringendo i passeggeri - a centinaia - a restare delle ore senza aria condizionata ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
4
Lecco, treno in panne tra Cernusco Lombardone e Carnate …
Lecco, 17 luglio 2015 – Venerdì 17 veramente sfortunato quello di oggi per i pendolari brianzoli. A causa di un treno in panne tra le stazioni di ... «Il Giorno, jul 15»
5
Imperia: pullman bulgaro in panne sull'autostrada tra i due caselli …
Pullman bulgaro in panne, questa sera alle 18.30, in autostrada tra i caselli di Imperia Ovest ed Est. 56 passeggeri tra cui donne bambini ed ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Natante con motore in panne soccorso in mare
Natante con motore in panne soccorso in mare. A bordo della barca si trovavano sette persone, tra cui due bambini e un adolescente. «Il Friuli, jul 15»
7
"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …
A tutti ha raccontato sempre la stessa storia: all'orgine, un camion in panne. E spesso e volentieri la messinscena è stata condita da finte ... «Lecceprima.it, jul 15»
8
Barca incendiata, mare pulito grazie a una catena di panne
L'Arpat ha eseguito diversi campionamenti: le panne hanno funzionato bene, intercettando il combustibile, e all'esterno della catena protettiva ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
9
Scarlino. Sversamento sospetto in mare di combustibile
Sono stati eseguiti campionamenti in direzione Sud Est, Sud, Ovest e Nord all'esterno del perimetro delimitato dalle panne galleggianti, che ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»
10
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità. Euro in panne. di Riccardo Ruggeri. Mi spoglio da qualsiasi ideologia, ... «Italia Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z