Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onisco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONISCO EM ITALIANO

o · ni · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONISCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onisco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONISCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «onisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
onisco

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare é um crustáceo da ordem da Isopoda. É conhecido por alguns nomes comuns: leitão moído, leitão de Sant'Antonio, oncope. Para sobreviver, este animal precisa de umidade, já que seu tegumento não permite preservá-lo efetivamente. Por esta razão, esses animais se movem principalmente à noite para ir para o alimento: plantas e animais mortos. Às vezes, você pode vê-los andar no sol: nesses casos, o animal provavelmente está procurando um refúgio úmido, como o velho secou. Você pode encontrá-los na montanha como simples; De dia, eles se escondem sob o chão, debaixo de pedras ou calhas. Quando eles estão descansando ou quando são perturbados, eles se abraçam em uma esfera que não oferece ao agressor. O fruto do acoplamento é transportado para uma bolsa úmida sob o abdômen. Quando cresce demais por seu exoesqueleto, o animal faz nozes em que o velho tegumento é abandonado. L'Armadillidium vulgare è un crostaceo dell'ordine degli Isopoda. È conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco. Per sopravvivere, questo animale necessita di umidità, in quanto il suo tegumento non gli consente di preservarla efficacemente. Per tale motivo, questi animali si muovono soprattutto di notte per andare alla ricerca di cibo: vegetali ed animali morti. Alle volte, è possibile vederli deambulare sotto il sole: in quei casi, probabilmente, l’animale è alla ricerca di un rifugio umido, in quanto il vecchio si è disseccato. È possibile trovarli in montagna come in pianura; di giorno, si nascondono sotto terra, al di sotto di sassi o in tronchi marcescenti. Quando riposano o quando sono disturbati, si appallottolano formando una sfera che non offre appigli all’aggressore. Le uova frutto dell’accoppiamento vengono trasportate in una sacca umida sotto l’addome. Quando cresce troppo per il proprio esoscheletro, l’animale effettua delle mute in cui il vecchio tegumento viene abbandonato.

definição de onisco no dicionário italiano

A definição de onisco no dicionário é um crustáceo de pequeno porte da ordem dos Isopods, de forma oval alongada, típica dos lugares úmidos, que se enrola se tocado.

La definizione di onisco nel dizionario è crostaceo di piccole dimensioni dell'ordine degli Isopodi, di forma ovale allungata, proprio dei luoghi umidi, che si appallottola se viene toccato.

Clique para ver a definição original de «onisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONISCO

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirico
onirismo
onirologia
oniromanzia
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinônimos e antônimos de onisco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONISCO»

onisco disinfestazione casa delle cantine piante porcellino terra come eliminarli armadillidium vulgare crostaceo dell ordine degli isopoda conosciuto alcuni nomi comuni sant antonio sopravvivere questo animale necessita umidità quanto tegumento onisco nell enciclopedia treccani nome comune crostacei isopodi appartenenti sottordine oniscoidei oniscidei comprendente oltre famiglie oniscidi sono più diffusi informazioni abitudini rentokil sull sugli altri infestanti leggi riguardo aspetto consigli allontanarli dizionari corriere della sera piccolo terrestre vive pietre avvolge palla toccato significato termine rosario simone forumfree allevare onischi

Tradutor on-line com a tradução de onisco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONISCO

Conheça a tradução de onisco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de onisco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onisco» em italiano.

Tradutor português - chinês

onisco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

onisco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onisco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onisco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

onisco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

onisco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onisco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

onisco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onisco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onisco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onisco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

onisco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onisco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onisco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

onisco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onisco
70 milhões de falantes

italiano

onisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

onisco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

onisco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onisco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onisco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onisco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onisco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onisco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onisco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONISCO»

O termo «onisco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onisco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onisco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onisco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONISCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onisco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onisco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onisco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONISCO»

Descubra o uso de onisco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onisco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Vedi Onisco. Porcellino di terra. Vedi Onisco. Porco. Il lardo si usava come base negli unguenti ed era raccomandato per alleviare i dolori delle giunture. Il fiele si usava nelle ulcere mentre gli escrementi erano prescritti come emollienti nelle ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Generi: Gamberelto , Asello, Caprella, Ciamo, Ligia, Onisco, Forbicina, Ciclope. □ff Corpo coperlo da un guscio croslaceo di uu solo o di due pezzi. Generi: Po- lifemo, Liuiulo, Dafnia, Amimona, Célalo' ulo. Gli Aracnidi sonó, per la prima volla  ...
‎1839
3
Orto e giardino biologico
... e preparati a base > precocemente. le piante colpite. oppure Milsana* (Dr. Schaettei. di zolfo solo In d'infezione. Onisco (isopodi) Erosioni su radici, Sementi in fase di Proteggere i Disporre come — Irrorare solo in casi foglie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Opere in prosa e in versi: Tragedia. Poesie diverse
Ma la infinita turba de' lodali , Sembianti a te, larga mercè t'avranno, E lodi renderannoti per lodi, Così il nome d'Onisco celebrato N'andrà su l'ale della fama , ovunque Brulica e ronza il glorioso e magno Popol de' Mevii, che l'Italia onora.
Agostino Peruzzi, 1844
5
Il più grande spettacolo della Terra
Onisco «a palla». Comunque sia, i progenitori delle balene e dei delfini erano mammiferi a pieno titolo e sicuramente galoppavano per praterie, deserti e tundre flettendo in su e in giù la spina dorsale. Quando tornarono in mare, mantennero ...
Richard Dawkins, 2010
6
Opere
Tu, Mercurio, fa l'ufficio tuo di trombetta, e chiamagli a nome. ONISCO Io ti prego pel padre tuo, Radamanto, esamina la causa mia prima dell'altrui. RADAMANTO Perche mi domandi tu questo? ONISCO Perché ho stabilito di accusare alcuno ...
Gasparo Gozzi (conte), 1819
7
Commedie di vittorio allfieri
Onisco Su, dico, su: vuoi, ch' Eschine ti trovi Sdrajato qui come un mastino? Rafeo - (c) Anch'essi, Davver se ne vergognano. Argir. Ci ho gusto, Ch' Eschine nostro or colgali in tal guisa. SCENA II. ESCHINE, ONISCO, MIOSCo, ASPALASCo, ...
‎1809
8
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda?. . . Coirisco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Opere: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda ? . . . Coirìsco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
ONISCO. (Zool.) Che-lo-nì-sco. Sm. V. G. (Da chelone testuggine, ed oniscon onisco.) Genere di mammiferi sdentati, stabilito da Fabio Colonna col dasypus quadricinctus di Linnco, che ha il corpo coperto di squammcsimiliallo scudo osseo ...
‎1847

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onisco no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperta centrale del "taglio": tir e trattori rubati venivano smontati …
... hanno arrestato in flagranza di reato Claudio Marino, 49enne di San Severo, Michele Onisco, 38enne di nazionalità ucraina, residente a San ... «FoggiaToday, set 14»
2
Lo Sghimberlo - La diretta scritta di Borussia-Bayern
13′ – Lewandowski si cimenta nella mossa dell'onisco, accartocciandosi sull'arrivo dei difensori e facendo finta di essere morto per aspettare ... «MondoPallone.it, mai 13»
3
150 anni del Club Alpino Italiano, conferenze ed escursioni nel …
... l'armadillium vulgare, conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco, in dialetto “purchin de téra”; ... «Savona news, mai 13»
4
I 'cavernauti' scoprono una nuova forma di vita
... in grotta chiamato 'Esa Caves', hanno scoperto in Sardegna una nuova forma di vita, un particolare tipo di onisco o porcellino di terra. «ANSA.it, nov 12»
5
Il dialetto del manduriano: cazzaturu-ccenniri
Indica anche l'onisco o porcellino di terra. Cazzoni-cazzuni s. m., minchione. Cazzu-i s. m., termine volgare per indicare l'organo sessuale ... «La Voce di Manduria, nov 11»
6
Ad Aosta 120 opere di Paul Klee
Paul Klee, Assjel im Gehge (Onisco dentro il recinto - Cloporte dans l?enclos), 1940,353 - Pastello su cotone su cartone, 31,5 x 41,5 - Zentrum ... «ANSA.it, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onisco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onisco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z