Significado de "architetto" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ARCHITETTO EM ITALIANO

ar · chi · tet · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHITETTO

Architetto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHITETTO EM ITALIANO

arquiteto

Architetto

O arquiteto é o design arquitetônico profissional mais treinado profissionalmente em qualquer escala, restauração de monumentos, design paisagístico, layout, estimativa imobiliária e design. É historicamente um dos principais protagonistas da transformação do ambiente construído. Os arquitetos são usados ​​não apenas na construção, mas também arquitetura setores mais ou menos relacionadas, tais como design, ergonomia e gráficos. O termo deriva do ἀρχιτέκτων grego, palavra composta por arkhi, partícula proposicional que é usado para denotar "superioridade", as autoridades, mas, acima de todo o pensamento, que a responsabilidade e consciência de quem vai construir, e Tekton partícula respeita à acção, o 'operação. O termo "arquiteto" é derivado do de "arquitetura". Apesar do que um arquiteto é um termo específico referindo-se a um graduado profissional e habilitado, o termo é frequentemente usado incorretamente em um sentido genérico para definir quem é contratado para projetar a construção de um ambiente através das ferramentas da razão.

L'architetto è la figura professionale massimamente esperta della progettazione architettonica a qualsiasi scala, del restauro dei monumenti, della progettazione del paesaggio, dell'allestimento, dell'estimo immobiliare e del disegno. È storicamente tra gli attori principali della trasformazione dell'ambiente costruito. Gli architetti trovano impiego non solo nel campo dell'edilizia, ma anche in settori più o meno affini all'architettura, come design, ergonomia e grafica. Il termine deriva dal greco ἀρχιτέκτων, parola composta da arkhi, particella prepositiva che serve a denotare "superiorità", autorità, ma soprattutto pensiero, ossia responsabilità e consapevolezza di colui che si accinge a costruire, e tékton particella che riguarda l'azione, l'operatività. Dal termine "architetto" è derivato quello di "architettura". Malgrado quello di architetto sia un termine specifico riferito a un professionista laureato e abilitato, il termine è spesso usato impropriamente in un senso più generico per definire chi viene incaricato di progettare l'edificazione di un ambiente attraverso gli strumenti della ragione.

definição de architetto no dicionário italiano

A primeira definição de um arquiteto no dicionário é alguém que projeta um prédio e dirige sua construção. Outra definição de um arquiteto é um construtor, um autor, um criador: um gênio a. de comédias, romances. O arquiteto também é criador: a. de empresas ousadas.

SINÔNIMOS DE «ARCHITETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «architetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de architetto

artefice · autore · bene · cielo · creatore · designer · destino · dio · Dio · disegnatore · eterno · fattore · ideatore · infinito · ispiratore · letterato · Onnipotente · padre · responsabile · scrittore · signore · stilista · uno

TRADUÇÃO DE ARCHITETTO

Conheça a tradução de architetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de architetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «architetto» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 建筑师
• Tradutor português - espanhol: arquitecto
• Tradutor português - inglês: architect
• Tradutor português - hindi: वास्तुकार
• Tradutor português - arabe: مهندس معماري
• Tradutor português - russo: архитектор
• Tradutor português - português: arquiteto
• Tradutor português - bengali: স্থপতি
• Tradutor português - francês: architecte
• Tradutor português - malaio: arkitek
• Tradutor português - alemão: Architekt
• Tradutor português - japonês: 建築家
• Tradutor português - coreano: 건축가
• Tradutor português - javanês: arsitek
• Tradutor português - vietnamita: kiến trúc sư
• Tradutor português - tâmil: கட்டிட
• Tradutor português - marata: शिल्पकार
• Tradutor português - turco: mimar
• italiano: architetto
• Tradutor português - polonês: architekt
• Tradutor português - ucraniano: архітектор
• Tradutor português - romeno: arhitect
• Tradutor português - grego: αρχιτέκτων
• Tradutor português - africâner: argitek
• Tradutor português - sueco: arkitekt
• Tradutor português - norueguês: arkitekt

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARCHITETTO»

Citações e frases célebres com a palavra architetto.

1

Valeriu Butulescu

Le cariatidi. Chi, se non un crudele architetto, potrebbe aver posto un tale peso sulle spalle delle donne?

2

Frank Lloyd Wright

Il medico può seppellire i propri errori, ma un architetto può soltanto suggerire ai propri clienti di piantare dei rampicanti.

3

Jonathan Swift

C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.

4

James Harold Wilson

Chi rifiuta il cambiamento è un vero e proprio architetto della decadenza e del disfacimento. La sola istituzione umana che può rifiutare il progresso è il cimitero.

5

Charles Robert Darwin

Se ogni forma vivente fosse stata creata proprio cosí da un architetto divino, dovremmo concludere che si tratta di un demiurgo pasticcione o incompetente.

6

Paul Auster

Una persona muore, e a poco a poco tutte le tracce di quella vita spariscono. Un inventore sopravvive nelle sue invenzioni, un architetto nei suoi edifici, ma la maggior parte della gente non si lascia alle spalle monumenti o prodotti duraturi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHITETTO»

Descubra o uso de architetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com architetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Luigi Piccinato architetto

B) Va poi smentito il giudizio che tende ad accomunare e far coincidere il nostalgico e classicista concetto giovannoniano di « Architetto integrale », con il moderno concetto di architetto-urbanista, così validamente impersonato dalla figura di ...

Cesare De Sessa, 1985

L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti, ...

EUPOLEMO Argivo fu l'architetto del tempio di Giunone situato presso Micene. BUBALO creduto avere diretto la costruzione di diversi edifizj, che però non si conoscono. RECO E TEODORO Samj diressero insieme la costruzione del celebre ...

Luigi Canina, 1834

Paride Pozzi architetto: la coerenza del mestiere (1921-1970)

La. maestria. nel. disegno. Disegni di mobili, disegni di tombe, di- :gni di case, di ippodromi. A matita, a hina, con le tempere, con i gessi, con i astelli, con l'oro e con l'argento. Su carta da schizzi, sui taccuini più mi- uti, su ritagli di cartoncini ...

Carlo Pozzi, 1985

Notizie intorno alla vita del Cav. Giuseppe Valladier ...

(Baipassa T&uiiDttiiii ARCHITETTO ROMANO RACCOLTE DALL' ARCHITETTO CAV. GASPARE SERVI SEGRETARIO PERPETUO DELLA INSIGNE ARTISTICA CONGREGAZIONE DE VIRTUOSI AL PANTEON E LETTE IN UNA DELLE ...

Gaspare Servi, 1840

Sulla risponsabilita' dell'architetto riflessioni del ...

sti chiarissimamente adopera i due nomi Architetto ed Intraprendz'tore , a caratterizzare sempre mai colui che ha preso in Appalto la costruttura di un Edificio; e dice: « Un Architetto e Intraprenditore (i) s' incarica » per Appalto della  ...

Francesco Sponzilli, 1855

Leonardo Savioli, architetto

Fabrizio Brunetti. 22 FABRIZIO BRUNETTI linguaggio architettonico, sfocia intorno alla metà degli anni sessanta in due opere di grandissimo interesse — veri e propri capolavori nel panorama della produzione savioliana soprattutto per  ...

Fabrizio Brunetti, 1982

Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...

Filippo Scolari, Andrea Palladio. vati, non se gli potendo opporre, se non l' incostanza, perciocché , come disse Orazio, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis. La visita è fatta. Dov'è qui una parola dello Scamozzi ? Dove, in uno scrittore qual ...

Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837

Cini Boeri: architetto e designer

Segue, nel volume, un apparato scientifico composto da un saggio di Cecilia Avogadro, una raccolta di testi di e su Cini Boeri, il regesto delle opere e la bibliografia.

Cini Boeri, Cecilia Avogadro, 2004

L'architetto

corrisponde all'identità romanzesca dell'architetto Vittorio Franzi (a sua volta omonimia imperfetta che lo stesso Soldati dichiarò di avere escogitato per sfuggire a un possibile, quantunque futile, equivoco). Per non diredellesolite disseminate ...

Mario Soldati, 2013

Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli

1703 Carlo Buratti Architetto, di anni 43; Antonio Fantoni di anni 33; Virginia serva di anni 54 1704 Carlo Buratti Architetto, di anni 44; Antonio Fantoni di anni 34; Virginia serva di anni 55 1705 Carlo Buratti Architetto, di anni 45; Virginia di anni ...

Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHITETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo architetto no contexto das seguintes notícias.

Inarcassa, l'architetto Franchetti Rosada entra nel cda - Economia …

La Spezia - L'architetto Filippo Franchetti Rosada (nella foto) è stato confermato membro del Consiglio di Amministrazione e da quest'anno ... «Citta della Spezia, jul 15»

Anticipazioni Un Posto Al Sole Giovedì 16 Luglio, Sandro e l …

Ecco cosa vedremo nella puntata n°4294: Sandro Ferri continua a vedere l'architetto Stefano De Francesco, che sembra sempre più coinvolto. «Blogncc.com, jul 15»

Inarcassa: un altro Architetto per la Presidenza della Cassa di …

15/07/2015 - Come ampiamente preventivato, il nuovo Consiglio di Amministrazione della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza per Ingegneri e ... «Lavori Pubblici, jul 15»

Piazza scala a Milano: vince il team del giovane architetto Tonin - La …

I progettisti capitanati dall'architetto Tonin individuano tre elementi cardine da valorizzare: la piazza della Scala e quelle circostanti, gli edifici ... «professioneArchitetto, jul 15»

Può un architetto del vecchio ordinamento iscriversi all'Albo degli …

Pertanto, avendo il D.M. 5 maggio 2004, e successivamente i1 D.M. 9 luglio 2009, sancito la parificazione dei percorsi formativi di architetto e ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»

L'assurda morte dell'architetto De Meo. Che Bitonto ricordi - DaBitonto

Una morte assurda, quella che ha ghermito, ieri pomeriggio, l'architetto bitontino Gianpio De Meo. Non entreremo nei dettagli, che pure sono ... «da Bitonto, jul 15»

Morto a Viareggio l'architetto Gianni Merlini - Corriere Adriatico

SAN BENEDETTO – La Riviera e Viareggio perdono un grande amico. E' scomparso a Viareggio l'architetto Gianni Merlini, detto “lu scrivà”, ... «Corriere Adriatico, jul 15»

IL PRIMATO/ Un architetto puteolano al prestigioso "Source" di Firenze

POZZUOLI - Giovanni Cirillo architetto dello “Studio km199” con sede a Pozzuoli è tra i selezionati al festival Source, mostra di Design ... «Cronaca Flegrea, jul 15»

Lutto in città, è morto l'architetto Carlo Rapuzzi

LUCCA. Lutto in città per la morte dell'architetto Carlo Rapuzzi. «Ci ha lasciato - scrive il presidente dell'ordine Elvio Cecchini - appena pochi ... «Il Tirreno, jul 15»

Roma, domani Marino incontra l'architetto di Londra 2012

A Roma si prepara per la sua candidatura alle Olimpiadi del 2024. Domani il sindaco di Roma, Ignazio Marino, incontrerà uno dei principali ... «Corriere Quotidiano, jul 15»