Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tout-puissant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUT-PUISSANT EM FRANCÊS

tout-puissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUT-PUISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tout-Puissant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOUT-PUISSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tout-puissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tout-puissant no dicionário francês

A definição de todo-poderoso no dicionário é que tem poder absoluto sobre todas as coisas. Quem tem poder extremo. Quem exerce grande poder, influência considerável.

La définition de tout-puissant dans le dictionnaire est qui possède une puissance absolue sur toutes choses. Qui a une puissance extrême. Qui exerce un grand pouvoir, une influence considérable.


Clique para ver a definição original de «tout-puissant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUT-PUISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUT-PUISSANT

toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUT-PUISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de tout-puissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUT-PUISSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tout-puissant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUT-PUISSANT»

tout-puissant absolu influent omnipotent oppresseur puissant souverain dieu tout paroles mazembe anglais luiten evan streaming telecharger bruce orchestre marcel duchamp film allociné shadyac avec morgan freeman lauren graham nouvelle commence pour baxter femme joan leurs trois fils fraîchement nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi dans peut définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rotorotor released april slide close different sheep that said these books weren french reverso meaning also toute puissante petit example site officiel club football congolais lubumbashi commune kamalondo printemps bourges révèle être creuset magique généreux album rototor produit dernier rock taquin critique inrocks bande annonce critiques photos

Tradutor on-line com a tradução de tout-puissant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUT-PUISSANT

Conheça a tradução de tout-puissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tout-puissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tout-puissant» em francês.

Tradutor português - chinês

大能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

omnipotente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

all powerful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वशक्तिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всемогущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onipotente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বশক্তিমান
260 milhões de falantes

francês

tout-puissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maha kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allmächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전능 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moho kuwoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vạn năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லாம் வல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onnipotente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wszechmocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всемогутній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atotputernic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντοδύναμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allsmäktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allmektig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tout-puissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUT-PUISSANT»

O termo «tout-puissant» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tout-puissant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tout-puissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tout-puissant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUT-PUISSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tout-puissant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tout-puissant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tout-puissant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TOUT-PUISSANT»

Citações e frases célebres com a palavra tout-puissant.
1
Saint Grégoire de Nysse
Qu'est-ce que l'Ecriture sainte, sinon une sorte de lettre de Dieu tout-puissant à sa créature ?
2
Euripide
Il ne sied pas à un homme de coeur, devenu tout-puissant, de prendre des moeurs nouvelles ; à ses amis mieux que jamais il doit être fidèle, à l'heure où sa prospérité lui permet mieux que jamais de les servir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUT-PUISSANT»

Descubra o uso de tout-puissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tout-puissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
DIEU A PERMIS, COMME TOUT-PUISSANT, CE QU'lL DÉSAPPROUVAIT COMME INFINIMENT JUSTE. — LIVRES PONTIFICAUX QUI RÉGLAIENT LES CÉRÉMONIES PROFANES. — RÉSUMÉ ET ÉNONCÉ. 4. On me répliquait que de nos ...
Augustin, Poujoulat, 1868
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Dieu seul est tout-puissant. Dict. « Sa main toute-puissante. » □ Mass. Il se dit aussi des princes. Pourvu que .. Rome soit toujours libre et César tout-puissant. Rac. Seul ta peux révéler par quel art tout-puissant Tu rendis tout à coup le chantre ...
Joseph Planche, 1822
3
L'ancien Testament Et la Langue Francaise Du Moyen Age
Mes iiequedcut gc parlerai nu tout puissant. (/</., f° 222.) Disant, scint, scint, seint Dcu tut pussant. (Vers, angl.-n. Apoc., v. 2S5. Zeitschi:, XXV.) 11 (Dieu) uc scroit pas tous poissans. (Rosé, 18,072.) Cil qui est un seul Dieu tout puissant.
J. Trénel, 1968
4
Œuvres complètes de Saint Augustin
Est-ce que c'est d'aujourd'hui seulement que vous avez appris que Dieu est tout- puissant? Mais vous DE SYMB0L0 SERMO AD CATECHUMENOS Caput I. — t. Accipite lilii regulam fidei, quod Symbolum dicitur. Et cum acceperitis, in corde ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
5
La somme théologique de Saint Thomas
DIEU EST-IL TOUT-PUISSANT (2)? 1. Il semble que Dieu ne soit pas tout- puissant. Car tous les êtres peuvent être mus et subir l'action d'un autre être. Or, Dieu ne peut pas être mû, puisqu'il est immobile, comme nous l'avons prouvé ( quest. ix ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
6
Philosophie ancienne et moderne
L'Êire tout-puissant doit être adoré; Dieu est l'Êtrc tout-puissant : Donc Dieu doit être adoré. Dieu est le sujet de la proposition ; doit itre adoré est l'attribut ; l'Être tout- puissant est le moyen terme. Tous les hommes peuvent sc tromper ; Vous ...
Jacques André Naigeon, 1791
7
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Voici ce que dit le Seigneur tout-puissant [Zach., II, 8) : « Après la gloire, le Seigneur m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés. » Il ajonte après quelques autres paroles : « Et vous saurez que le Seigneur tout-puissant m'a envoyé.
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1842
8
Théologie dogmatique: ou exposition des preuves et des ...
Nous n'insisterons pas ; la toute-puissance de Dieu ne peut pas plus être contestée que son existence ; quiconque croit en Dieu, croit en même temps qu'il est tout-puissant; Credo in Deum, Patrem omnipotentem (4). 32. Dieu est tout- puissant ...
Cardinal Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
9
En compagnie de beaucoup d'autres--: (Ac 15,35) : guide ...
Génocides, crimes contre l'humanité : Dieu est-il vraiment tout puissant ? Si Dieu est tout puissant, pourquoi a-t-il créé le monde avec les génocides, les crimes contre l'humanité et l'enfance martyre qui le défigurent ? Le Credo ne dit pas que  ...
Geoffroy de Turckheim, 1997
10
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Mais si on voit bien la chose à fond, puisque le mot puissance se rapporte au mot possible, quand on dit que Dieu peut tout on doit naturellement entendre qu'il peut tout ce qui est possible, et que pour ce motif on dit qu'il est tout-puissant.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUT-PUISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tout-puissant no contexto das seguintes notícias.
1
Leonardo Jardim : "Ce ne sera pas la révolution à Monaco"
S'il n'est pas tout-puissant comme Bielsa, le coach portugais, bientôt 41 ans, a fini par poser sa griffe sur l'ASM, qu'il a ralliée l'été dernier. «leJDD.fr, jul 15»
2
Top 10 : le Tour en musique
... ces inconditionnels du grand Jimmy Casper chantent sous la pluie – « singin'Indurain » – célèbrent le tout-puissant Moncoutié, et rattrapent ... «SO FOOT, jul 15»
3
MDN : Gaïd Salah préside la cérémonie d'installation du nouveau …
... loyal et fructueux, car notre volonté est que tout le monde soit conscient de la foi que nous avons en Dieu le Tout-Puissant pour récompenser ... «El Moudjahid, jul 15»
4
Message de condoléances et de compassion de SM le Roi à la …
... de compassion suite à cette perte cruelle - la volonté de Dieu étant imparable -, priant le Tout-Puissant de leur accorder patience et réconfort. «LE MATiN, jul 15»
5
«Changer d'hymne national? Une idée simple mais pas simpliste»
Si vous prenez le préambule, vous avez aussi des liens avec le Tout-Puissant et la création. Aux participants au concours de les cultiver ou de ... «Migros Magazine, jul 15»
6
Goliarda Sapienza : portrait de femme (1924-1996)
Dans son refus de « s'embourgeoiser » et de se tenir à l'écart du tout-puissant PCI, Goliarda mena finalement une vie relativement pauvre ... «Nonfiction.fr, jul 15»
7
Paix et bon hivernage : Cheikh Sidy Mokhtar Mbacké recommande …
... de repentir sincère envers le Tout-Puissant, conformément à la volonté de Dieu et aux recommandations de Serigne Touba Khadim Rassoul. «Le Soleil, jul 15»
8
500 ans après, la bataille de Marignan rejouée sur les terres de …
Il s'agissait de mettre en valeur le roi de guerre, le tout-puissant triomphateur des Helvètes. Ce jour-là, Marignan n'est pas mentionné, mais ... «La Croix, jul 15»
9
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... qui reste d'intellectualité effectivement c'est-à-dire lucidement favorable à l'émancipation, pas celui du l'électorat tout-puissant et sacro-saint, ... «Mediapart, jul 15»
10
Les autorités gambiennes libèrent les proches des suspects de la …
Interviewé par APA jeudi soir, Metta Njie a remercié Dieu Tout-Puissant de lui avoir permis de retrouver sa famille. Elle a affirmé qu'elle a été ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tout-Puissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tout-puissant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z