Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oralmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORALMENTE EM ITALIANO

o · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oralmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oralmente no dicionário italiano

A definição de oralmente no dicionário é em voz alta, com palavras.

La definizione di oralmente nel dizionario è a voce, con le parole.


Clique para ver a definição original de «oralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORALMENTE

ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralità
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de oralmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORALMENTE»

oralmente oralmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere bocca scopri gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari mén voce parole punto vista orale spanish most accurate translations fast easy dicios orally viva miglior reverso consulta anche orientale oriente significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue malattie sessuali trasmissibili consiglio urgentissimo allora spiego situazione ragazzo abbiamo fatto storie tramandate church history jesus guide sulla storia della chiesa

Tradutor on-line com a tradução de oralmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORALMENTE

Conheça a tradução de oralmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oralmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oralmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

口头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौखिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفهيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখে মুখে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par voie orale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara lisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

経口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cublak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்வழியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözlü olarak
70 milhões de falantes

italiano

oralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doustnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oralt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oralt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oralmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORALMENTE»

O termo «oralmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oralmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oralmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oralmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oralmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oralmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oralmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORALMENTE»

Descubra o uso de oralmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oralmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Quando la conciliazione non riesca, le istanze e difese ulteriori possono proporsi oralmente o per iscritto, nel termine stabilito dal pretore , osservate le disposizioni dell'articolo 416. I termini possono prorogarsi soltanto una volta. 41» .
‎1866
2
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Quando la conciliazione non riesca, le istanze e difese ulteriori posmno roporsi oralmente o per iscritto. nel termine sta-_ hiiito dal rotore , osservate le disposmoni dell' artico o 416. ' _ I termini possono prorogars1 soltanto una volta. . 419.
Italia, 1866
3
Codice di procedura civile del regno d'Italia, preceduto ...
Gli interrogatorii possono proporsi oralmente o per iscritto. Quando non sia contrastata l'ammissione degli interrogatorii, il pretore può ordinare all'interrogato , che sia presente, di rispondervi immediatamente. Se sia contrastata l' ammissione ...
Italy, 1865
4
La storia della poesia
Il limite della creazione poetica tramandata oralmente è nella inevitabile incombenza della sua fine: tutto può cominciare oralmente, ma oralmente tutto finisce, assorbito e annientato dal tempo e dalle mutazioni della storia. E soltanto dopo ...
Salvatore Lo Bue, 2000
5
Codice amministrativo
Se sia contrastata l'ammissione degli interrogatori e questi siano stati proposti oralmente, il giudice determina nell'ordinanza in modo preciso i fatti sui quali si deve rispondere. ——— 164. Il giuramento decisorio puo` essere deferito dalla ...
Vittorio Italia, 2008
6
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
2 - Subtest della Wechsler-Bellevue Intelligence Scale, Form I Scala Subtest Descrizione Cultura generale12 Serie di domande presentate oralmente, che riguardano eventi di vita quotidiana, oggetti, luoghi e persone Memoria di cifre Serie di ...
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
7
Progetto del Codice di procedura civile del regno d'Italia
Gli interrogatori potranno essere articolati oralmente o per mezzo di scritto. Se non è contrastata l'ammessibilità degli interrogatori, il giudice può ordinare all' interrogato che sia personalmente presente di rispondervi immediatamente. Ove sia ...
Italy, Giuseppe Pisanelli, 1864
8
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
cie, la sospensione dell'efficacia di una delibera societaria) formulata oralmente con dichiarazione inserita nel verbale di udienza, in quanto l'art. 669-bis c.p.c. prevede espressamente la forma del ricorso (nella specie, era stata dichiarata ...
Alberto Celeste, 2010
9
Ricerca IEA-PIRLS 2006: la Lettura nella scuola primaria in ...
F 4/4 5/5 5/5 4/5 Una prima lettura silenziosa è effettuata dai bambini, seguita dalla lettura espressiva ad alta voce da parte dell'insegnante che ne verifica la capacità di ascolto. La verifica avviene oralmente e la scrittura viene attivata solo  ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2008
10
I tribunali delle acque pubbliche
Articolo 163 Gli interrogatori possono proporsi oralmente o per iscritto. Quando non sia contrastata l'ammissione degli interrogatori, il giudice può or- dinare all' interrogato, se sia presente, di rispondervi immediatamente. Se sia contrastata ...
Giovanni Mastrangelo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oralmente no contexto das seguintes notícias.
1
Ricercatrice italiana scopre la copia più antica del Corano
La scoperta è particolarmente significativa in quanto nei primi anni dell'Islam, il Corano è stato creduto tramandato oralmente piuttosto che in ... «Diregiovani, jul 15»
2
Philip Noyce e Thomas Carter dirigeranno un nuovo Radici
... i suoi discendenti tramanderanno oralmente la storia dei propri avi per i successivi duecento anni, una storia fatta di ingiustizie e iniquità. «Film Review, jul 15»
3
Fasano: Uomo muore in casa, i familiari denunciano ritardi nei …
I familiari però si sono rivolti ai carabinieri, denunciando - per ora oralmente - un ritardo nei soccorsi. Le indagini sono in corso, anche se non è ... «FasanoLive.com, jul 15»
4
Salute in vacanza: ecco i farmaci da portare in viaggio per …
... ecco, allora, cosa va messo in valigia:un antipiretico-analgesico somministrato oralmente, dei sali reidratanti, nelle formulazioni un bustina, ... «Meteo Web, jul 15»
5
TRADIZIONI - Locana, Noasca, Alpette e Pont Canavese alla …
... di libertà culturale per sviluppare una vera letteratura francoprovenzale: per la maggior parte fu sempre una lingua tramandata oralmente. «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
6
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
Licenziata oralmente, “con effetto immediato”, il 13 aprile 2013 e, due giorni dopo, con una lettera di dieci righe, consegnata a mano, “per ... «Quotidiano online, jul 15»
7
La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …
Sia l'Iliade che l'Odissea, infatti, furono per tantissimi secoli cantate oralmente dai cantori i quali attingevano a un bagaglio culturale molto ... «2duerighe, jul 15»
8
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo …
«Spesso le vicende narrate (oralmente) nel mito hanno luogo in un'epoca che precede la storia scritta. Nel dire che il mito è una narrazione sacra s'intende che ... «Comunitàzione.it, jul 15»
9
Epatite D, lonafarnib efficace sull'RNA virale
... significativa dose-dipendente nel declino nell'RNA del virus HDV tra la dose di 100 mg somministrata oralmente per due volte al giorno e la ... «PharmaStar, jul 15»
10
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
Ovvero la conoscenza millenaria di erbe dell'Amazzonia, finora tramandata oralmente di curandero in curandero, di padre in figlio. Il libro in ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oralmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oralmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z