Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORATORE EM ITALIANO

o · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oratore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oratore

retórica

Retorica

A retórica é a arte de falar bem. É a disciplina que estuda o método de compor discursos, isto é, como organizar a linguagem natural de acordo com um critério para o qual uma proposição segue uma conclusão. A este respeito, é uma linguagem metálica, pois é um "discurso sobre discurso". O propósito da retórica é a persuasão, entendido como aprovando a tese do falante por um público específico. Por um lado, a persuasão consiste em um fenômeno emocional de aprovação psicológica; por outro lado, tem uma base epistemológica: o estudo dos fundamentos da persuasão é o estudo dos elementos que, ao conectar diferentes proposições, conduzem a uma conclusão compartilhada, assim, os modos de revelar a verdade no campo específico do discurso. La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

definição de oratore no dicionário italiano

A primeira definição de um falante no dicionário é alguém que é especialista em arte de falar em público, no oratório: um valioso ou. Outra definição de um falante é quem fala para uma audiência, para uma assembléia: muitos oratórios se sucederam na galeria; os deputados da oposição muitas vezes interromperam o o. O falante também é um mensageiro, embaixador.

La prima definizione di oratore nel dizionario è chi è esperto nell'arte di parlare in pubblico, nell'oratoria: un pregevole o. Altra definizione di oratore è chi parla a un pubblico, a un'assemblea: molti oratori si succedettero alla tribuna; i deputati della parte avversa interruppero spesso l'o. Oratore è anche messaggero, ambasciatore.

Clique para ver a definição original de «oratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORATORE

orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratoria
oratoriale
oratoriamente
oratoriano
oratorio
oraziano
orazione
orazione sacra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de oratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oratore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de oratore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORATORE»

oratore apostolo comiziante conferenziere declamatore dicitore diffusore divulgatore lettore parlatore predicatore retore arte oratoria significato maestro demostene cicerone demade retorica parlar oratore treccani oratóre trice orator oris orare parlare senso stretto professa comunque possiede doti eloquenza traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere sera persona esperta pubblico termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Tradutor on-line com a tradução de oratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORATORE

Conheça a tradução de oratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

扬声器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altavoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتحدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

динамик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto-falante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut-parleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

speaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lautsprecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스피커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पीकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşmacı
70 milhões de falantes

italiano

oratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głośnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

динамік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorbitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtalare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyttaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORATORE»

O termo «oratore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oratore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORATORE»

Citações e frases célebres com a palavra oratore.
1
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORATORE»

Descubra o uso de oratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I tre libri De oratore
Marcus Tullius Cicero. Leben zu verlieren als mein Vaterland länger zu entbehren. Ich bitte dich also unsre Zusammenkunft zu beschleunigen. 3Z. An Ebendenselben. in. ,7. Ich sthe aus deinem Schreiben und aus der Sache selbst, daß ich ...
Marcus Tullius Cicero, 1814
2
Il dialogo dell'oratore di Cicerone tradotto da M. Lodouico ...
308 Oratore dee e/ser dom. v zu. , Oratore dee temere nel principio. fe Oratore degno di tal nome , qual sia. 3:. n; Oratore dotto Poter/i addimandar Filosofi. 320 Oratorgraue non puo efferefenxa dottrina. 1.97 - ñ Oratore hauer gran foi-Z51 ne'  ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1555
3
Il dialogo dell'oratore di Cicerone. Tradotto per M. ...
Niuno douer chiamarsi perfetto Oratore, sia egli non puo d'ogni materia ragionare copiosamente a* con uarieta . 1 z Che l'oratore parlera meglio delle materie , delle quali sarà informato,che i medesimi,che ne fiano maestri 1; La philosophia ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1547
4
I tre libri dell'Oratore di M.T. Cicerone recati in lingua ...
dell' Oratoreb 2.02. Definizione dell' Oratore data da Anto. nio . 213. Richiedesi un' erudizione universale. 2-8. HI. 1:2. 143.v Fino a qual segno debba sapere di Filosofia . l. 2:0. All' Oratore “li portano da' Clienti le cause già esaminate , e ...
‎1771
5
Jean Boccacio philocolo in lingua vulgare tosca composto per ...
Q_. VINTO. LXXXII. Ihora del giorno ananzatogran parte affare fnfie faria ha fé/ eòe Rio parreàl/a fua matre era (fetore me fetta per lo diledteuole bofcho fi dieronota q/ nientedimeno le promifTe che mai il fuo fono ad Ro bofcho era uicino ...
Giovanni Boccaccio, 1514
6
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
parlare in modo impareggiabile di ogni argomento M. Ed è dal suo discorso che si ricava in un primo tempo, malgrado le posteriori precisazioni, che l'elemento essenziale dell'oratore sia la parola. Lo scontro, se così possiamo chiamarlo, ...
Francesco Tateo, 1974
7
Il sapere e le lettere in Bernardino Tomitano
In linea con la posizione ciceroniana del De oratore (I [16] 70), la poesia si differenzia dall'arte oratoria per la rigorosa costrizione metrica e all'opposto per un più libero uso delle figure retoriche: [L'oratore] con isciolto e libero trascorso di  ...
Maria Teresa Girardi, 1995
8
"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...
Nel De oratore (II, 79), Cicerone fa esporre ad Antonio il suo punto di vista esaminando la precettistica greca, in cui le parti di 29 O. Plòger, Sprùche, cit., pp. 23-24. 30 Cf. Rhétorique à Herennium, texte établi et traduit par Guy Achard, Les Bel- ...
Sebastiano Pinto, 2006
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Come diverso è Io scopo che si propone il Filosofo e 1' Oratore , così diverso debbe essere il metodo , con cui 1' uno e l'altro svolge i principj , dispone le prove , e stringe i razio- cinj a dare al discorso quell' efficacia particolare che ad ambi- ...
‎1832
10
Storia del riso e della derisione
Cicerone, il faceto, ha illustrato una teoria completa del riso nel suo trattato De oratore. Egli si interessa in particolare all'uso del riso nell'arte oratoria, ma le sue osservazioni hanno una portata più generale. Egli si mostra globalmente molto ...
Georges Minois, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oratore no contexto das seguintes notícias.
1
Premier League - Ferguson: una pensione da 5.5 milioni all'anno
... lavoro come ambasciatore del Manchester United (20 giorni di impiego remunerati con quasi 3 milioni di euro) e alla sua attività di oratore, ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
2
Ergastolo per i neofascisti che misero la bomba a piazza della …
... durante una manifestazione antifascista organizzata dai sindacati, l'esplosione di una bomba nascosta in un cestino interruppe l'oratore. «Blasting News, jul 15»
3
Decima edizione del Festival di Cultura Classica a Bene Vagienna
Dopo l'emozione allo stato puro degli appuntamenti Cicerone Oratore e Troiane 2015 a Casa Ravera, nel centro storico di Bene Vagienna e ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Primo Agosto – L'on. Michele Bertini oratore ufficiale a Lugano
Quale oratore ufficiale è stato designato l'on. Michele Bertini, municipale della Città, capo dicastero Polizia e Sport. Bertini-300 PROGRAMMA ... «ticinolive, jul 15»
5
Memoria, come il sé digitale diventa retorico
Cicerone, nel suo “De Oratore”, lo afferma chiaramente enunciando quella che oggi chiameremmo la job description del perfetto oratore: non è ... «Wired.it, jul 15»
6
Venti regole per evitare di essere truffati
... agenti -, anzi ha un aspetto distinto, elegante e rassicurante, è un abiIe oratore e si mostra colto cosi da ispirare simpatia e soprattutto fiducia. «newsbiella.it, jul 15»
7
Le 5 app migliori per registrare audio e chiamate
Immaginate di stare registrando l'intervento di un oratore a un congresso di lavoro e per la prima mezz'ora non vi interessa nulla di quello che viene detto. «Computer World Italia, jul 15»
8
Venezia 72, pronostici e speranze: i film che vorremmo alla Mostra
Il film è basato su uno spettacolo teatrale di Kaufman che racconta di un oratore motivazionale che vive un'esistenza priva di significato. Si può ... «LoudVision, jul 15»
9
Allarme villa Cicerone, rischia crollo
Marco Tullio Cicerone (106-43 a.C), il grande oratore, non fece eccezione e anche lui volle qui una sua sfarzosa residenza, il mitico ... «ANSA.it, jul 15»
10
Martiri della Giustizia, 19 luglio 2015: anniversario dell'uccisione del …
Così l'artista si investe quasi del ruolo di oratore pubblico che dà voce ai timori individuali, creando un'immagine attraverso la quale possiamo ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oratore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z