Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ossame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSSAME EM ITALIANO

os · sa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ossame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSSAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ossame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ossame no dicionário italiano

A definição de osso no dicionário é uma pilha de ossos. Ossame também é corbame.

La definizione di ossame nel dizionario è mucchio d'ossa. Ossame è anche corbame.


Clique para ver a definição original de «ossame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSSAME


controesame
con·tro·e·ʃa·me
esame
ʃa·me
pesame
pe·sa·me
prendere in esame
prendere in esame
presame
pre·sa·me
preso in esame
preso in esame
riesame
rie·ʃa·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSSAME

ossa
ossalato
ossalemia
ossalico
ossaluria
ossario
ossatura
ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSSAME

aspartame
carname
certame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de ossame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSSAME»

ossame monti significato steel service ossame treccani osso letter mucchio ossa animali scheletri umani trasimeno insepulto ariosto cioè guerrieri caduti nella battaglia dizionari corriere della sera ammasso termine grandi lett corbame repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search noun edit plural ossami bones gaetano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come parola ricerca traduce lingue dicios ossements miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de ossame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSSAME

Conheça a tradução de ossame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ossame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossame» em italiano.

Tradutor português - chinês

骨头都聚集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huesos se reunieron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bones are gathered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड्डियों इकट्ठे हुए हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتجمع العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кости собраны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ossos estão reunidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাড় সংগৃহীত হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

os sont réunis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang dikumpulkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knochen gesammelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨が集まっています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뼈가 모여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương được tập hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்புகள் சேகரிக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडे गोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kemikler toplandık
70 milhões de falantes

italiano

ossame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kości są zbierane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кістки зібрані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oasele sunt adunate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τα οστά που συγκεντρώθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bene versamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben är samlade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bein er samlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSAME»

O termo «ossame» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ossame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ossame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSSAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ossame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ossame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ossame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSSAME»

Descubra o uso de ossame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia Marsicana ovvero Memorie topografico-storiche di ...
San Marcello Papa e M.: de' Capelli di Santo Elisabetta: dell'ossame di San Gregorio Papa : di San.; Girolamo Dottore di S. Chiesa : di Sant'Agostino L, Sant' dmlzrogio, anche Essi Dottori della Chiesa: di S. Gregorio Nazianzeno: di Sun ...
‎1738
2
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Con quella che sentìo di colpi doglie Per contrastare a Ruberto Guiscarrlo , E l' altra, il cui ossame ancor s'accoglie 15 A Ceperan , là dove fu bugiardo Ciascun Pugliese , e là da Tagliacozzo Ove senz1 arme vinse il vecchio Alardo ; E qual ...
‎1838
3
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
I decemviri dippiù ordinarono che ad evitare le spese non pensassero dopo di essergli pagalo il ginsto tributo di duolo, di togliere dal corpo morto qualche membro [ossis decisi ) o di raccoglierne qualche ossame rimasto dal fuoco, e riedere ...
Gaetano Arcieri, 1833
4
La Divina Commedia
... come Livïo scrive, che non erra, con quella che sentio di colpi doglie per contastare a Ruberto Guiscardo; e l'altra il cui ossame ancor s'accoglie a Ceperan, là dove fu bugiardo ciascun Pugliese, e là da Tagliacozzo, dove sanz' arme vinse il ...
Dante Alighieri, 2011
5
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Per li Romani , e per la lunga guerra io Che dell' anella fé' sì alte spoglie , Come Livio scrive che non erra , Con quella che serttìo di colpi doglie Per contrastare a Ruberie Guiscardo , E 1' altra , il cui ossame ancor s' accoglie 1 5 A Ceperan ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
6
Dizionario della lingua italiana
(A) OSSAME. Quantità d'ossa. Lat. ossium con- geries. Gr. oorewv 007^0:. Lib.f' iagg. E più su da cento passi v'è un ripostiglio, dove si ripone gli ossami. Dani. Inf . 28. E l'altra, il oui ossame ancor s'accoglie. Buon. Fier.^.i. 11. Ed a gran furia ...
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Chini. (A) *OSSALIDA. Term. de' Botanici. Quella pianta che anche dicesi Acetosa, f^ed. (A) OSSAME. Quantità d'ossa. Lat. ossium con- geries. Gr. oarewu cóy^a. Lib. f^iaeg. E più su da cento passi v' è un ripostiglio, dove si ripone gli ossami.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
... con quella che sentio, con quella che senti doglie dei colpi, delle ferite per contrastare a Ruberto Guiscardo, figlio del Duca di Normandia venuto in Appuglia , e se tutta si adunasse l'altra gente, il cui ossame ancor si accoglie, della quale ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
Massime di Napoleone relativamente alla guerra
Napoléon 1.> E fra gli elmidivoransi e gli stocchi Le sparse interiora, insin che il pasto Lor da l'avide gole non trabocchi. Alfio sparso vilmente, in onta al fasto, L' Anstro adirato rotolar fa tutto L'ossame, che restò spolpato e guasto. Deh m'odi, o  ...
Napoléon 1.>, 1838
10
Le avventure del gigante del mare rinvenuto morto ne' primi ...
Il teschio e gran parte del rimanente dell' ossame vennero serbati *. La sua figura poi presentava una specie di ci“ lindro irregolare. La lunghezza; totale del corpo senza la coda, era oltre ottanta piedi, e la circonferenza nel sito il più grosso ...
Etienne : de Lacépède, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossame no contexto das seguintes notícias.
1
Torre Annunziata - Rimandata a fine agosto la verifica politica
... Ciro Passeggia e Lello Ricciardi; il capogruppo di Nuove Centro, Domenico Ossame; il rappresentante del Nuovo Centrodestra, Luigi Izzo; ... «TorreSette.it, jul 15»
2
Ragazzi di vita di Pasolini secondo Gifuni
e facendo piovere oro da tutte le parti» – e il linguaggio adoperato dai ragazzi di vita – «Aòh, – fece dopo un po' esitando Alvaro, con l'ossame ... «Cultura e Culture, jun 15»
3
Il dopo elezioni: parla il consigliere regionale Mario Casillo …
... in quella che sosteneva Caldoro erano candidate ben cinque donne oplontine: in Ncd: Angela Ossame (807 voti) e Annarita Quartuccio (485 ... «TorreSette.it, jun 15»
4
A Torre Annunziata exploit di Mario Casillo, Lafranco e Ossame
A Torre Annunziata vince De Luca, anche se con uno scarto inferiore rispetto alla media regionale. L'ex sindaco di Salerno, quando mancano i ... «Lo Strillone, jun 15»
5
Regionali, nel vesuviano dati in controtendenza: Caldoro batte De …
Il più votato in città è il Democratico Mario Casillo, con 1209 preferenze, seguito da Lafranco, Forza Italia, con 927 voti ed Ossame, NcD, con ... «Lo Strillone, jun 15»
6
Regionali, De Luca trionfa anche a Torre Annunziata: exploit di …
Ottimo risultato anche per Domenico Ossame, capogruppo di Nuovo Centro al consiglio comunale: la figlia, Angela Ossame, candidata con ... «Metropolis Web, jun 15»
7
Regionali Campania 2015: fac simile scheda elettorale …
... Vincenza Moccia Elisabetta Montano Francesco Vincenzo Nappi Severino Nappi Angela Ossame Imma Pirozzi Annarita Quartuccio Carmela ... «Blitz quotidiano, mai 15»
8
Il sindaco di Pomigliano d'Arco Lello Russo attacca il direttivo ASI
... lo stesso Giosy Romano, e per i componenti del direttivo (Ossame, Di Iorio, Maffucci) equiparabile agli emolumenti di amministratori di una ... «MARIGLIANO.net, mai 15»
9
Speciale Regionali, nove liste a supporto di Caldoro
... Elisabetta Montano; Francesco Vincenzo Nappi; Severino Nappi; Angela Ossame; Imma Pirozzi; Annarita Quartuccio; Carmela Rezza; Sonia ... «MARIGLIANO.net, mai 15»
10
ELEZIONI REGIONALI, SEI CANDIDATI PRESIDENTE. TUTTI I …
... Elisabetta Montano, Francesco Vincenzo Nappi, Severino Nappi, Angela Ossame, Imma Pirozzi, Annarita Quartuccio, Carmela Rezza, Sonia ... «Scisciano Notizie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ossame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z