Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reclame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECLAME EM ITALIANO

reclame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reclame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECLAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reclame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

publicidade

Pubblicità

O termo "publicidade" significa a forma de comunicação de massa usada pelas empresas para criar um consenso em torno de sua imagem. O objetivo é que o consenso se transforme em atitudes ou comportamentos positivos do público que não consistam unicamente ou simplesmente na compra do produto ou serviço. A principal característica do anúncio é espalhar mensagens pré-pagas de pagamento por clique através de mídia de massa. A publicidade informa, persuade, seduz o público e é considerada correta se fidelizar o usuário final aos princípios civis e humanitários. Con il termine pubblicità si intende quella forma di comunicazione di massa usata dalle imprese per creare consenso intorno alla propria immagine. L'obiettivo è che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio. La caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è di diffondere messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media. La pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.

Clique para ver a definição original de «reclame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECLAME


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
coltellame
col·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
tavolame
ta·vo·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECLAME

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECLAME

barilame
capellame
carname
cristallame
esame
fame
figliolame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spigolame
trame
username
videogame

Sinônimos e antônimos de reclame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECLAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «reclame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de reclame

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECLAME»

reclame battage campagna lancio diffusione divulgazione promotion promozione propaganda pubblicità shopping testo significato baustelle totale aqui termine intende quella forma comunicazione massa usata dalle imprese creare consenso intorno alla réclame treccani ‹reklàam› origine tipogr senso chiamata breve cenno giornale rinvio agli annunci pubblicitarî dizionari corriere sera traduzione reclame site contatti rambelli faenza cell alberto biagi email albertobiagi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home prendiamo cura delle esigenze anteprima più anni affianca piccole medie aziende nella creazione officina welcome eventi grafica packaging advertising brand identity design guerrilla italia realizzazione siti internet opera ragusa circa campo progettazione offrendo servizi professionali scuole associazioni liberi stampa manifesti reggio emilia trova occupa qualsiasi formato distribuzione volantini affissioni consumidores exponham suas reclamações consumidor exponha sobre produtos serviços atendimento qualquer empresa receba respostas rápida

Tradutor on-line com a tradução de reclame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECLAME

Conheça a tradução de reclame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reclame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclame» em italiano.

Tradutor português - chinês

广告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

publicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advertising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विज्ञापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реклама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

publicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

publicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengiklanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iklan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quảng cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளம்பர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाहिरात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reklâm
70 milhões de falantes

italiano

reclame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reklama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реклама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφήμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

advertensies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reklam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annonsering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLAME»

O termo «reclame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reclame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reclame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECLAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reclame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reclame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reclame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECLAME»

Descubra o uso de reclame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Reclame Réclame (dal latino reclamare, da clamare, in francese récla- mer) è un termine usato come sinonimo di pubblicità sin dagli anni a cavallo del secolo, ma sul quale ritengo necessario fare delle precisazioni. Sul Vocabolario Treccani ...
Geppi De Liso, 2002
2
Diritto civile
Piu` dettagliatamente si delineano, mutuandole dalla giurisprudenza le seguenti ipotesi di concorrenza sleale commesse attraverso la reclame: 1) pubblicita` imitativa confusoria; 2) pubblicita` denigratoria; 3) pubblicita` comparativa; ...
Nicolò Lipari, Roberto Pardolesi, Rosaria Romano, 2009
3
Dictionaire francois, et italien
Pref. je reclame, parf. flmple ie rccla- ma';/"t. je réclamerai paflé reclame . ', fifoglienia , accuil. un ricevere ¡et tere da alcuno , re cevoir des lettres de WtWVicoglîtr^lc^AYvc un* *rico%fitor, ,упгссп(\\\ Biconofeere y reconnoitre. Pref. je riconciare y ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
4
Giornale della libreria
LA VOCE DELLA RECLAMI') ._ È Paola Lombroso che ne scrive sulla Gazzetta del Popolo: z La reclame! Noi in questi nostri paesi incatenati alle viete tradizioni, in cui tutto va signorilmente e pigramente, la guardiamo ancora con diffidenza e ...
‎1909
5
LE FATE DEI SOGNI:
Del resto la reclame ha la sua efficacia proprio in queste proiezione fantasiose: in questo modo un attore bello e simpatico che diventa il mugnaio di un finto mulino, fa salire alle stelle la vendita di un certo tipo di biscotti. Se la reclame fosse ...
Venturi Gilberto, 2014
6
La casta dei farmaci
Tirando le somme, i dollari spesi in reclame sono lievitati del 300% in meno di dieci anni. La classifica dei farmaci più pubblicizzati nel 2005 vede in testa Lunesta, pillola control'insonnia di Sepracor, cheha sborsato227,3 milionidi dollari ...
Francesco Maggi
7
Introduzioni e commenti ai libri
Del resto la reclame ha la sua efficacia proprio in queste proiezione fantasiose: in questo modo un attore bello e simpatico che diventa il mugnaio di un finto mulino, fa salire alle stelle la vendita di un certo tipo di biscotti. Se la reclame fosse ...
Venturi Nazzareno, 2014
8
Dittionario italiano e francese
richUmita, reclame, rappel. (me. гкЫлто , chanterelle d'oifcair appeau, reck« * гШЫеге, requerir. Pref. je requiers, paffe fimplcic requis, part.pafsé requis, appeller en jugement . redemander. richicdere iL terreno T labourer de nouveau, remuer ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
9
Ulrico Hoepli, 1847-1935: editore e libraio
No, no; troppo seria è la pubblicazione sua per vederla citata fra un prodotto farmaceutico e una ricetta di malattie secrete, col soprappiù ch'io non credo all' efficacia di una tale reclame che sarebbe costosissima. Propongo invece di distribuire ...
Enrico Decleva, 2001
10
Tutte le poesie
VI Bibbie e Rebibbie abomasi in lotta di classe Storia è concisa ormai epiteti a catrame Su manifesti al muro e la pioggia li scolla Mettendo a nudo di Morfeo la reclame Insonne prima che la gommapiuma usasse. Rilasciarsi fa bene e con ...
Edoardo Cacciatore, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclame no contexto das seguintes notícias.
1
Veel reclame op tv? Er komt nog veel meer
STER-directeur Arian Buurman wil meer reclame op de publieke omroep – net als staatssecretaris Dekker van media. Omroepen moeten sneller inspelen op ... «NRC Q, mai 15»
2
Kind nog makkelijk te verleiden door reclame
Basisscholieren kunnen niet kritisch met reclame omgaan, blijkt uit onderzoek. Ze herkennen commerciële boodschappen wel maar zijn zich onvoldoende ... «AD.nl, mai 15»
3
"Providers willen reclame blokkeren"
Met de dreiging van een blokkade zouden de providers het Amerikaanse bedrijf willen dwingen een deel van de reclame-opbrengsten te delen. Een topman ... «Het Laatste Nieuws, mai 15»
4
Reclame kan je nu echt weigeren
Wie geen papieren reclame meer in de bus wil, kan dat melden aan de afzender. Als die daar geen rekening mee houdt, kan hij vanaf nu stevig beboet worden. «Knack.be, mai 15»
5
"Per pagare e morire c'è sempre tempo": la reclame funebre è …
Non si può dire che le campagne pubblicitarie non siano incisive. L'organizzazione di pompe funebri che in questi anni aveva abituato a stupire per i propri ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, abr 15»
6
PAS OP! Zwaar kwetsende reclame!
Niet kijken! Dit shockerende fragment uit deze Aviko-reclame is kwetsend! Nee, niet omdat het suggereert dat gezinnen gelukkig worden van het eten van kleffe ... «Geenstijl.nl, abr 15»
7
Una reclame ingannevole per i nuovi Huawei P8 e P8 Max
Una vera e propria caduta di stile per Huawei, che sui micrositi ufficiali dedicati ai nuovi P8 e P8 Max annunciati ieri fornisce ai consumatori informazioni non ... «PuntoCellulare.it, abr 15»
8
JEP: 'Nog geen klachten over reclame Nationale Loterij'
De Jury voor Eerlijke Praktijken inzake reclame (JEP) heeft niet meteen problemen met de reclamecampagnes van de Nationale Loterij. De Kansspelcommissie ... «De Standaard, abr 15»
9
Ministerie verwijdert zorgspotjes na kritiek Reclame Code Commissie
Minister Schippers van Volksgezondheid heeft besloten de reclamefilmpjes over de veranderingen in de zorg van internet te halen. De Reclame Code ... «Volkskrant, abr 15»
10
Corriere, dietro la lettera del marito tradito la reclame di un …
"Enzo" compra una pagina del Corriere della Sera per espirmere il "poprio dissapore" verso la moglie fedifraga. Secondo la blogger Selvaggia Lucarelli, però, ... «Rai News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reclame-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z