Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostentoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTENTOSO EM ITALIANO

o · sten · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ostentoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSTENTOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ostentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostentoso no dicionário italiano

A definição de ostentação no dicionário é que ele ostenta pelo vício; vaidoso.

La definizione di ostentoso nel dizionario è che ostenta per vizio; vanitoso.


Clique para ver a definição original de «ostentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSTENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSTENTOSO

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSTENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de ostentoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSTENTOSO»

ostentoso ostentoso wordreference significados discusiones dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni ostentativo ostentato miglior gratuito línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also ostensorio ostenta ostentosamente ostentar example grandi ostentoso† sten vizio vanitoso results many other translations download software time most accurate fast easy pons send feedback links further information oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation interglot designed tablets

Tradutor on-line com a tradução de ostentoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTENTOSO

Conheça a tradução de ostentoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ostentoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostentoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

ostentoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostentoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostentoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostentoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostentoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ostentoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostentoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostentoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostentoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostentoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ostentoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostentoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostentoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostentoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostentoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostentoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostentoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ostentoso
70 milhões de falantes

italiano

ostentoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostentoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ostentoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostentoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostentoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostentoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostentoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostentoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostentoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENTOSO»

O termo «ostentoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostentoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostentoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ostentoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTENTOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostentoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostentoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ostentoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSTENTOSO»

Descubra o uso de ostentoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostentoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere vogari di Leon Batt: Deiciarchia. Il teogenio. ...
Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. — Come il civile debba contenersi in mensa ; 74. — Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schifarsi In convito, 75. — La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi. — Quanto ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1845
2
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Dall'ostentoso pendaglio,della Pressa divisa, “ì":a': 1:31" sosteneasi spada fulva nell'elsa,e nel untale,ma :find ...o... che più col manico,ch~e con la punta eriva . Iva '10- Sh' ""w copertoiltergo da otto ,in diece, ben'attilati se* ;RMS guaci, e coi ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
3
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
m ' che cerchi fautori con sommissione diventa servile; e se con premiarli . ildasl alla fede di gente cupida serviie e vendereccla, ivi, e seg. - Quale essere debbo il contegno dell' uomo civile . 72 eseg. »_ Bella pittura del vanamente ostentoso ...
‎1845
4
Il Criticon ouero Regole della vita politica morale di don ...
Well'ostentoso edificio, e mafioso-Palazzo è la nobil 'Casa di Salastano ; equefli,` che giägodiam-o,ishoi giardini . Introduflègli'pervnl'arm ', altrettantoameno , quanto spatioso , coronato da frondosè piante d'ra'llori , promettendogli nelle sue  ...
Baltasar Gracián, Giovanni Pietro Cattaneo, 1685
5
Opere volgari, per la più parte inedite e tratte dagli ...
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostcntosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. in aedi- bus Aldi. 1527 in folio . (e) I Romani quando domandavano onori e magistrali solevano andare ...
Leone Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
72 eseg. 'Bella pittura del vanamente ostentoso , 73 e seg. - Come li civile debba contenersl in mensa , 74. -_ Altri belli ammonimenti intorno a ciò che dee schitarsl in convito, 75. '- La mondezza delle vesti degna pure di riverenza, ivi.
Leon Battista Alberti, 1846
7
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, & ...
... che tiene del Mondo , ciò facesse con modo occulto , ed umile , anzi suppone_va doverlo fare con ostentoso potere, e maestà, dalla quale ilBambino Dio era onninamcnte lontano , come nato da Madre povera , e disprezzata dagli uomini.
María de Jesús, 1712
8
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Questi a me paiono poco prudenti , se fuggono starsi contenti di sè stessi , e pertanto liberi (a) Lib. II. Eleg. XXII, in fine. (6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da ostentosus. V. Nicolai Pebotti, Cornucopìae, ec; col.
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
9
Opere volgari
(6) Ostentoso per vantatore delle sue cose come fossero miracoli : da Ottentosus. V. NICOLAI PEROTTI , Cornucopiae , ec.; col. 296. Ven. In aedi- bus Aldi. 1527 In follo. (e) I Romani quando domandavano onori e magistrati solevano andare ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
10
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Vna volta inuitaro à cenar seco da vn suo vicino , perche vide l'apparecchio dispendioso con affluenza ridondame , se ne sclegnò cruccioso, e partinne collerico, in iscagliare verso il suo ostentoso Conuitatore questo rimproccio seue ~ ro:Ego ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostentoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ostentoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z