Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ardimentoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARDIMENTOSO EM ITALIANO

ar · di · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDIMENTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ardimentoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARDIMENTOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ardimentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ardimentoso no dicionário italiano

A definição de ousadia no dicionário é cheia de ousadia; corajoso, ousado, ousado. Também é árduo que isso requer audácia; Arriscado: empreendimento atrevido.

La definizione di ardimentoso nel dizionario è pieno di ardimento; coraggioso, ardito, audace. Ardimentoso è anche che richiede ardimento; rischioso: impresa ardimentosa.


Clique para ver a definição original de «ardimentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARDIMENTOSO


complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARDIMENTOSO

ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente
arduità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARDIMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de ardimentoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDIMENTOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ardimentoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ardimentoso

ANTÔNIMOS DE «ARDIMENTOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ardimentoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ardimentoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARDIMENTOSO»

ardimentoso animoso ardito audace baldanzoso baldo bravo coraggioso eroico fiero gagliardo garibaldino impavido indomito intrepido prode strenuo temerario valoroso codardo fifone imbelle pauroso pavido pusillanime vigliacco vile auto volla ardimentoso dizionari corriere della sera rivela richiede coraggio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ardimentóso ardimento pieno giovane dimostra ardire impresa ardimentosa prova grandi rischioso repubblica master impertinente spregiudicato valente vedi anche azzardato regia torpediniera scorta siti personali generalita classe ciclone unità tifone fortunale groppo uragano ardente traduzione dicios traduzioni daring spunkier miglior gratuito garzanti linguistica soldato atto sbalordì nemici lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre italiani punto lucio unipersonale rende contrada settimo segherie leggi recensioni utenti condottiero splash multis quae

Tradutor on-line com a tradução de ardimentoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARDIMENTOSO

Conheça a tradução de ardimentoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ardimentoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardimentoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

不怕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fearless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يعرف الخوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесстрашный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destemido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভীক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans peur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

furchtlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不敵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्भय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkusuz
70 milhões de falantes

italiano

ardimentoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieustraszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безстрашний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neînfricat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατρόμητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uredd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardimentoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDIMENTOSO»

O termo «ardimentoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ardimentoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardimentoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ardimentoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARDIMENTOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ardimentoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ardimentoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ardimentoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARDIMENTOSO»

Descubra o uso de ardimentoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardimentoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
L'innocenza in trionfo, o sia Il timido ardimentoso. Il finto medico, o sia La malizia donnesca. L'ingrato in apparenza, o sia D. Aurora di Portogallo. La fedelta sventurata, o sia Il politico in corte Francesco Cerlone. \-'. 'a \ ' . . ' Ì \ ' I I D ! _-*-_.-l- A_.
Francesco Cerlone, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men forte d'ardire.l .'ardire puòesscro prossimo all'audacia; ardimento è un coraggio, una forza richiesta dalle circostanze e a quelle opportuna 4). - La temen'tà. conte ognun ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ove si tratti dell'espressione esterna deli'ardire, meglio sarà detto arditezza. Cosi l'ardlt'ezza del volto, della fronte, degli atti. Ardlre o ardlmento dello sguardo, del portamento, è un po' men comune; Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Guida al fumetto italiano
Gianni Bono. ALBI DELL'ARDIMENTOSO ILLUSTRATO ALBI DELL' ARDIMENTOSO ILLUSTRATO Albi dell'audacia ALBI DELL'AUDACIA DELL' AUDAC DELL'AUDACIA ALBI. - Sene VII COLORADO KID cpl (Vulcania Club, 1990) - Sene Vili ...
Gianni Bono, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men d'ardire. L' ardire può essere prossimo all'audacia; ardimento e forza richiesta dalle occorrenze e a quelle opportuna (l). La temerità, come ognun vede, e più dell' ardire e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sallust. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molle delle sue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sol/usi. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molte delle tue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
I migliori inni sacri italiani lirici del secolo 19. ...
Umile. si. ,"rna. ardimentoso. il. core. ' "'l sorga dal fango e si sollevi a Dio :' cinto d'argilla, ma di te', Signore , figlio son io ! Bella è la terra . e i favillanli strali ' del nobil astro che il suo sen feconda, e il di e la notte , e i fiori e gli animali, e l'aere ...
‎1842
9
Vita del cardinal Leandro Colloredo della Congregazione ...
... riposto non avesse nella dovuta soggezione alla ragione. quell'ardimentoso. appetito. dell'iter;. ed. intanto. con. gli. occhi. fissi. m. _ter`. si! 7 ra ; e col cuore al Cielo sostenea generosamente l'assalto :64. VITA DEL CARD.~ COLLOREDO.
Pietro Maria Puccetti, Fabio Colloredo, 1738
10
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
ardimentoso: La gente tutta ammutolì sorpresa, Guardando il corpo ruvido nervoso. Serpe a Lincoja in volto col pallore Un non so qual mestissirno timore. Cammina adagio il Barbaro sagace , E intanto cresce a grandi passi il giorno . Accorcia ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDIMENTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardimentoso no contexto das seguintes notícias.
1
Il vecchio Schwarzy gioca d'ironia
... qui è interpretato da Jason Clarke; mentre nei panni dell'ardimentoso Kyle, inviato nel passato perché il futuro eroe possa venire concepito, ... «La Stampa, jul 15»
2
La Grecia vive…
Mi aspetto dai Greci un comportamento valoroso ma non impulsivo; ardimentoso ma ponderato; coraggioso ma non sconsiderato. Mi aspetto ... «Strill.it, jul 15»
3
I GIORNI DI MASANIELLO
La parabola rivoluzionaria, breve ma intensa, scandì l'esaltante avventura di un ardimentoso capopopolo che, nella stagione di appena dieci ... «Positanonews, jul 15»
4
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
... chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ardimentoso e paziente, stravolge la produzione ... «4news.it, jul 15»
5
Il GP dell'Inghilterra nella storia: primati e curiosità
... lo scozzese volante che fece innamorare molti appassionati per il suo stile di guida ardimentoso ed entusiasmante. Il britannico ottenne un ... «MondoPallone.it, jul 15»
6
Salvare l'eroe Marino… la mission impossibile di Concita su …
... un rinato Hemingway con il suo moleskine, come un ardimentoso Julian Assange (quello di Wikileaks) alle prese con i poteri forti capitolini. «Il Secolo d'Italia, jun 15»
7
Parigi val bene una messa
Il re rinunciò alla sua religione pur di conquistare il regno di Francia e il sottoscritto, operando un ardimentoso parallelo pseudo storico, chiede ... «Viola News, jun 15»
8
Bmw acrobatica al Rallysprint Cieza 2015 [Video]
L'auto dell'elica blu viene condotta in modo molto scenografico e ardimentoso, con una mano di fortuna a gestirne le dinamiche nella fase più ... «Motorsportblog.it, jun 15»
9
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
Una cosa è certa: titolare sulla Cassazione che accoglie il ricorso di Saviano corrisponde a un ardimentoso esercizio di relativismo sofistico. «Il Sole 24 Ore, jun 15»
10
Il boy scout Matteo se la caverà?
Con piglio ardimentoso Renzi spontaneamente ha affrontato il labirinto della Buonascuola. Se entro una settimana non ne esce, come minimo, ... «La Tecnica della Scuola, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardimentoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ardimentoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z