Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sarmentoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARMENTOSO EM ITALIANO

sar · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARMENTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarmentoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SARMENTOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarmentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarmentoso no dicionário italiano

A definição de sarmentoso no dicionário é que constitui sarmento; que parece um sarment: ramo s.

La definizione di sarmentoso nel dizionario è che costituisce sarmento; che ha aspetto di sarmento: ramo s.


Clique para ver a definição original de «sarmentoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARMENTOSO

sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de sarmentoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARMENTOSO»

sarmentoso sarmentoso glossario botanico acta plantarum portamento pianta rami lunghi pieghevoli sottili strisciante rampicante anche ricadente volte dotata cirri treccani sarmentóso sermentóso sarmentosus botanica fusto ramo caratteri sarmento grandi dizionari sermentoso costituisce aspetto ricco sarmenti presenta traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dice prostrato fusti internodi molto allungati contribuisci inserendo nuove corriere della sera termine tedesco compagnia giardinaggio piante sarmentose rampicanti parlando caprifoglio forum progettazione però visto stato definito venuto dubbio allora provato

Tradutor on-line com a tradução de sarmentoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARMENTOSO

Conheça a tradução de sarmentoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarmentoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarmentoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

sarmentoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarmentoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarmentoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarmentoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarmentoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sarmentoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarmentoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarmentoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarmentoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarmentoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sarmentoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sarmentoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sarmentoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarmentoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sarmentoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sarmentoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarmentoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmentoso
70 milhões de falantes

italiano

sarmentoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sarmentoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sarmentoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SARMENTOSO
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sarmentoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SARMENTOSO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarmentoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sarmentoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarmentoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARMENTOSO»

O termo «sarmentoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarmentoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarmentoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarmentoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARMENTOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarmentoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarmentoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarmentoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARMENTOSO»

Descubra o uso de sarmentoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarmentoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Passitlora a foglie d'alloro (Passi/10m laurifolia L.). - Arbusto sarmentoso, a fusti vigorosi, lunghissimi; foglie glabre, lucide, intiere, ovato-oblpughe , acuminate , coriacee , col picciuolo munito di due ghiandole all'apice; stipole setacee, lunghe  ...
‎1870
2
Nuova Enciclopedia Popolare
Frutice sarmentoso, a foglie glabre, cuoriformi, glauche inferiormente, spartite in tre o cinque lobi oblunghî, iutieri; picciuoli muniti di quattro ghiandole; stipole auricolato-falcate, acuminato-apicolate, sub-seghettate; pedicelli ascellari, solitarii, ...
‎1848
3
Istituzioni Botaniche
Ceratophyllum. Myriophyllunn Natante (natans) si dice dei fusti , e anche delle intiere piante aquatiche , di cui le radici restan libere nell' acqua, e non penetran nella terra. Salvinia , Lemna. Volubi le, sarmentoso (volubilis, sarmentosus): fusto  ...
‎1833
4
Elementi di botanica
Sarmentoso ( sarmentosus ) è un tronco lungo e debole , che si ripiega sui corpi vicini, e vi si sostiene senza il soccorso di radici , di viticci o altre appendici come nella Vitalba Clematis Vitalba fig. Ry. Scandente o rampicante { scandens ) è il ...
Ciro Pollini, 1810
5
Vocabulario Universale Italiano
SARMENTOSO. minutaglie. Altri cava sarmentr_un da sarru\s _purgaro, spgzare ,do da serere seminare; quasi sarrtmentum o serr_mmaun. In firme. "1cesi sarmcnt, in isp. sarmiertlo. Il Bl_ill_et l'13flll -l)rellî. se_rmant a; o flesso senso: ma nel ...
‎1838
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Perenu. Fior. Martio- Flores coerulei albi aut rosei. Vulgo- Erba Trinala, Erba Trinitas. Usus. Pianta adstringens ad viscera corroboranda jam valuit, nunc obi ita. CLEMATIS. 1126 Vitalba L. Sp. PI. p. 766. Fusco-vivens. Caule sarmentoso an- ...
‎1857
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Caule sarmentoso angulato, ramis oppositis: foliis caulinis pinnatis, foliolis ovato- acuminatis subcordatis integris 3-nerviis, floralibus ovato-acuminatis: floribus in panicula composita brachiata: calyce 4-sepaloz nuculis ovatis, stylo in caudam ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1858
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Altra specie coltivata. Ehretia'exsucca, Lin. , Ehrezia a frutto secco. Bourreria, Jacq. Foglie lanciolate, cuneil'ormi, appuntate, peziolate, glabre, di due pollici di lunghezza. Caule debole, quasi sarmentoso. Fiori bianchi maggiori di quelli della  ...
Georges Dumont de Courset
9
Istoria delle Piante medicate
Il caule lunghissimo ,' serpeggiante, verde, erbacea , succulento , sarmentoso, aspro. Le foglie augolose cogli angoli rotondati , aspre. I fiori ascellari. Il frutto ordinariamente sferico, la di cui figura varia però nelle infinite varietà che si hanno di ...
Paolo Sangiorgio, 1810
10
Nuovi Elementi Di Botanica
Alberi o arbusti, dei quali alcuni con = » fusto sarmentoso: foglie opposte, per lo più semplici, senza stipole: infiorazionein cime, corimbi, capolini, 0 fiori assillari . Lomcmm 169. Vuamuwrvr 242. SAMBUCUS 243. Pentandrim TBIBÙ III.
‎1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARMENTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarmentoso no contexto das seguintes notícias.
1
I crisantemi e le rose nell'orto
Le rose della varietà centifolia, quelle dal portamento disordinato, sarmentoso, selvagge come i rovi, con i fusti del tutto foderati di spine che ... «Redacon, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarmentoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarmentoso>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z