Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oziosaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OZIOSAGGINE EM ITALIANO

o · zio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OZIOSAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oziosaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OZIOSAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oziosaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oziosaggine no dicionário italiano

A definição de uma idiossincrasia no dicionário é uma disposição viciosa para a ociosidade.

La definizione di oziosaggine nel dizionario è disposizione viziosa all'ozio.


Clique para ver a definição original de «oziosaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OZIOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OZIOSAGGINE

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozieggiare
ozio
oziosamente
oziosità
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OZIOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de oziosaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OZIOSAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oziosaggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de oziosaggine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OZIOSAGGINE»

oziosaggine ozio oziosaggine treccani oziosàggine ozioso tendenza abitudine stare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni indolencia ocio miglior gratuito sapere desiderio quell tutta morbidezza moine maldicenza efastidio pratesi deriv grandi dizionari ottsjo saddzine pereza inacción errori editore hoepli test home corriere della sera termine tedesco significato repubblica sàg disposizione viziosa pigrizia garzanti linguistica fastidio italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi portale italiani trova scritti utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso otsjo sadʒ ▷◁ lett accidia fannullaggine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sost pagina risultato ricerca funz trovati quando

Tradutor on-line com a tradução de oziosaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OZIOSAGGINE

Conheça a tradução de oziosaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oziosaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oziosaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

oziosaggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oziosaggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oziosaggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oziosaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oziosaggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oziosaggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oziosaggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oziosaggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oziosaggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oziosaggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oziosaggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oziosaggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oziosaggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oziosaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oziosaggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oziosaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oziosaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oziosaggine
70 milhões de falantes

italiano

oziosaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oziosaggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oziosaggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oziosaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oziosaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oziosaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oziosaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oziosaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oziosaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OZIOSAGGINE»

O termo «oziosaggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oziosaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oziosaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oziosaggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OZIOSAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oziosaggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oziosaggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oziosaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OZIOSAGGINE»

Descubra o uso de oziosaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oziosaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E' nei plurale ha senso quasi sempre innocente (2). E appunto perché l' oziosaggine è la tendenza e i' abitudine; ozio, l'atto; però diciamo: stare in ozio , pasciuto d' ozio (3) , dato all'ozio (5). Ali' uomo educato neli' ozio , i' oziosaggine è quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ozio é l'atto; oziosaggine il vizio. Può i'ozio parere necessità a chi non é ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. i.' oziosaggine é tendenza (1) all' ozio; tendenza nei ricchi assai più comune che ne' poveri: ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ozio, anche l'atto; oziosaggine, il vizio semre. Può l'ozio parere necessità. a chi non e ammaestrato, in mancanza de'soliti lavori, a'por're a profitto il suo tempo. L' oziosaggine 'e abituale inclinazione (4) all'ozio; nei ricchi più comune che ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ozio è l' atto ; oziosaggine il vizio. Può l' o- zio parere necessità a chi non è ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. L' oziosaggine è abituale inclinazione (1) all'ozio; nei ricchi assai più comune che ne' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V oziosaggine è tendenza (1) all' ozio ; tendenza nei rlcchi assal plu comune che ne' poveri : dal qual falto congiunto alia verita che l' ozio è il padre de' vizi , si può dedurre una tristissima conseguenza. Anche l'ozio, dunque, può essere vizio; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OZIO, Oziosaggine, Oziosita', (teli. — Ozio, il padre dei vizii; oziosità, lo stato dell' ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell'ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare : poltrire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2163. OZIO, Oziosaggine, Ozio- sita', Ozii. — Ozio, il padre dei vizii ; oziosità, lo stato dell'ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell' ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. m. Ozio, Oziosaggine; ma ozia è l' atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale viiio dell'ozio, ma ...
Carlo Malaspina, 1858
9
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
Ed in vero presso tutti i popoli civili è posto rigoroso obbligo il lavoro; e l' oziosaggine, la vagabondità è proscritta e punita con pene più o meno severe. Ma esclameremo anche noi: quid leges sine moribus? quid mores sine legibus? Le leggi ...
Giovanni Massei, 1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. ni. Ozio, Oziosaggine; ma 0210 è l'atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale vizio dell'ozio, ...
Carlo Malaspina, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oziosaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oziosaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z