Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oziosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OZIOSITÀ EM ITALIANO

o · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OZIOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oziosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OZIOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oziosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oziosità no dicionário italiano

A definição de ociosidade no dicionário é o caráter de alguém que está ocioso: não há nada que o mova dele. A ociosidade também é inutilidade, vazio, futilidade: o o. de um discurso, uma discussão.

La definizione di oziosità nel dizionario è carattere di chi è ozioso: non c'è nulla che lo muova dalla sua o. Oziosità è anche inutilità, vacuità, futilità: l'o. di un discorso, di una discussione.


Clique para ver a definição original de «oziosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OZIOSITÀ

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozieggiare
ozio
oziosaggine
oziosamente
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de oziosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OZIOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oziosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de oziosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OZIOSITÀ»

oziosità inerzia ozio oziosità dizionari corriere della sera tendenza inclinazione inoperosità inattività significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ozioso nulla muova dalla inutilità vacuità futilità discorso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso traduzione dicios traduzioni idleness loafing miglior gratuito oziosita treccani tardo otiosĭtas atis persona oziosa abituale riesco correggerlo proverbiale master sost accademico inerte fine stesso disoccupato vedi anche inutile salottiero inattivo inoperoso antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable laziness inactivity garzanti linguistica essere stare superfluo certe domande repubblica instagram photos iconosquare

Tradutor on-line com a tradução de oziosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OZIOSITÀ

Conheça a tradução de oziosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oziosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oziosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

懒惰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ociosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ociosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oisiveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemalasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nichtstun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

idleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aylaklık
70 milhões de falantes

italiano

oziosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледарство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απραξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ledigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sysslolöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lediggang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oziosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OZIOSITÀ»

O termo «oziosità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oziosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oziosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oziosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OZIOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oziosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oziosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oziosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OZIOSITÀ»

Descubra o uso de oziosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oziosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
alla madre , vedevola pure oziosità alquanto, fuaninconosa, ec. OZIOSISSIMAMENTE. Superi, di Oziosamente. Fr. Giord. Prtd. R. Consumano oziosissimamente molte ore del giorno. OZIOSISSIMO. Superlat. d' Ozioso. Latin. otiosissimus .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
OZIOSITÀ , ed all'antica OZIOSITADE e OZIOSITATE. Accidia. Lai. otiosilas. Grec. airpaYfiOowij. Fior. Virt.A.M. Quando l'uo- mo non fa , non dice , non pensa ferinamente , Dia ata come un corpo morto, questa si è oziosità, che è molto grande ...
‎1829
3
Prediche quaresimali del padre Guglielmo di Segaud della ...
Parlo quì solo di una oziosità , secondo l'apparenza , innocente, spogliata da passioni, lontana da eccessi, nemica dello stesso pericolo; e dico che quantunque esente ella fosse da questi peccati, detti comunemente peccati di commissione, ...
Guillaume : de Segaud, 1756
4
Giurisprudenza italiana
La competenza in materia di oziosità si determina secondo le regole poste da quel Codice. 2. Il giudice del luogo dove il reato fu commesso essendo preferibilmente competente sopra ogni altro giudice, riesce inutile la prova che l' arresto del ...
‎1872
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A. M. Quando Г uomo non fa , non dice , non pensa ferinamente , ma sta come un corpo morto , questa si à oziosità, che è molto grande vizio. Libr. Sagrara. Consumano il lor tempo in oziosità . Fai>. Esop, Le loro operazioni non sono alte a ...
Paulo Costa, 1823
6
Intorno all'attuale stato dell'elementare istruzione in ...
oziosità, massimamente nel basso popolo. Questa è una cancrena che introdotta una volta riesce quasi impossibile a sradicare senza il ministero di una forza esterna reprimente. Molti e molti esempii comprovano che giovani cresciuti nella  ...
Giuseppe Sacchi, 1834
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L "33 o z r F o z l o . ll ceflar dall'operazioni ,e ,per lo più , racchiude_ in se non so che di pi tizia, e di riposo vizioso e in questo senso vale lo l elio , che Oziosità . Latin: orium. Serm. S. A ost. Sapete, che cosa è l'ozio: Quello fi e una sepo tura ...
‎1691
8
Prediche quaresimali: 4-6
E dopo ciò, che vi pare dell'oziosità, o signori ? E non ebb' io ragione di dire, essere l'oziosità il flagello terribile degli oziosi, il flagello terribile di tutta la società'lE potrem noi chiamare per anche l'oziosità un segno di grandezza, di nobiltà, ...
‎1831
9
Prediche ... Prima edizione veneta
Non v' è uomo alcuno più contento, piu tranquillmdi quello vche passa la vira nell ' operare a norma de' suoi doveri: e non v"e flagello alcuno più terribile aglioziosi , quanto Pinquietezza ,'il fastidio e la noja che seco. porta l' oziosità: 'e la ...
Adeodato Turchi, 1822
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
che informi 1' animo all'operosità dee prepararsi dalle circostanze : lavoro per tutti , ed oziosità per nessuno : un codice che faccia dell'ozio un delitto , quando il lavoro non manchi è un codice da venerarsi. Se il dottor Julius in vece di ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OZIOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oziosità no contexto das seguintes notícias.
1
Forza Nuova vs Bio EcoAgrim: "Pronti a mobilitare la provincia …
... di strumenti ed attrezzature atti ad fermare tale fenomeno e a debellarlo dalla vita dei nostri concittadini, bensì, fra l'oziosità di chi di dovere, ... «Teleradioerre, jul 15»
2
Oroscopo del giorno 9 luglio: previsioni per tutti i segni zodiacali …
Pigrizia, stanchezza e oziosità per i nati sotto il segno dei Pesci. Cercate di darvi una mossa se non volete danneggiare il lavoro: potrete ... «Blasting News, jul 15»
3
Configurare e ottimizzare Windows: privacy di Windows Media Player
... lo spirito smanettone prevale sull'oziosità, sicuramente non esiterete un attimo nello scegliere le "Impostazioni personalizzate" per il lettore di ... «Tom's Hardware, jun 15»
4
Degrado Palaspecchi: “La proprietà paga le tasse?”
le abitazioni deprezzate proprio a causa del degrado della struttura Palazzo degli Specchi e dell'oziosità dell'amministrazione di fronte al ... «Estense.com, jun 15»
5
Un reddito di esistenza
Ma è proprio vero che la possibilità di usufruire di un reddito garantito conduce gli individui all'oziosità? Se lo sono chiesti alla Mag6 (Mutua ... «comune-info.net, mai 15»
6
La libertà oltre lo Stato. Attualità di Tocqueville
Se l'oziosità nella ricchezza, l'oziosità ereditaria, acquistata dai servizi o dal lavoro, l'ozio socialmente apprezzato, accompagnato dal ... «Vita, mai 15»
7
Attenzione ai “ruffiani di Dio”
Ce ne parlano come se fosse una conseguenza dell'oziosità dei poveri, forse inscritta nei loro geni. Non ascoltano Giobbe né la sua grande ... «Aleteia IT, abr 15»
8
Sull'abuso del "piuttosto che" e sull'amore per la lingua italiana
E non sono brividi di piacere. Credetemi, non è neanche un'oziosità da purista della lingua. In questi anni ho visto cose che voi classicisti non ... «Il Libraio, fev 15»
9
Educazione alla famiglia, della famiglia, nella famiglia
La generalità di questa definizione deve far riflettere sulla oziosità della ..... La generalità di questa definizione deve far riflettere sulla oziosità ... «Diritto & Diritti, fev 15»
10
Solo in Italia un prete pedofilo partecipa al forum omofobo
... solo a parole e non nei fatti (badi bene, non è un'accusa di oziosità alla sua persona, bensì una critica al comportamento dell'italiano medio). «Vanity Fair.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oziosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oziosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z