Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACCHIARE EM ITALIANO

pac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pacchiare no dicionário italiano

A definição de pacchiare no dicionário é comer e beber avidamente.

La definizione di pacchiare nel dizionario è mangiare e bere ingordamente.


Clique para ver a definição original de «pacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACCHIARE

pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de pacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACCHIARE»

pacchiare pacchiare grandi dizionari chià pàcchio pàcchiano pacchiànte pacchiàto intr avere mangiare bere ingordamente trarre guadagni treccani etimo incerto quattro ganasce ingordo assaporare sugo bevanda pacchia wikizionario termine deverbale ingordigia usato indicare condizione vita facile spensierata significato repubblica etimologia pacchierone novita abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili ilgiornale pacchio primi sono ormai disuso ultimo sostantivo invece gode ancora ampie fortune essendo arrivato traduzione dicios traduzioni bâfrer bouffer miglior gratuito garzanti linguistica scherz modo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anche muovendo golosamente

Tradutor on-line com a tradução de pacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACCHIARE

Conheça a tradução de pacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pacchiare
70 milhões de falantes

italiano

pacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACCHIARE»

O termo «pacchiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACCHIARE»

Descubra o uso de pacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l' ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaja, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l'ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaia, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. comessatio. Gr. ÌJXVGÌG. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brultamentc in carnovaleschi tripudii e pacchiamenti. *PACCHIANO. Boiardo, Pappacchione. Baldav. Com. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. lllangiare in conversazione.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Il pacchiare . Pacchiare. Mangiare in converfa- f zione : voce balla . §. Pacchiare : dicefi del Mangiare con ingordigia . Pacchióne. Chepacchia. Pacciami, cPacciu' me. Pattume. Pace. Concordia, pubblica tranquillità : contrario di Guerra. Lat./**.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Upacchiare. P л с с н 1 a'r i. Mangiare in conver- faziortê. Toeebifla.S. pacchiare. dtcelí del Mangiare con ingordigia . Fa с с h 1 o'n e. Ch« pacchia . Paccu'mi,« Pacc»u'mi. Pattume. P'a Cr. Concordia , pubblica tranquiliti . contrario di Guerra.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana ...
pacchiare . Lat. co- messatio. Gr. \iyyiut. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono bruttamente in carnovalescbi tripudii e pacchiameli»!. •' «PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE . foce bassa . Mangiare in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
PACCHIARE per Mangiare, fu giustamente reputato dalla Crusca per voce bassa ; ma perchè non giudicò tali anche Pacchiamento per Mangiamento , e Pacchione per Mangione, figli naturali e legittimi di Pacchiare ? PACCIAME, e Pacciame ...
Giovani Romani, 1826
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Un cielo senza pacchiare, pecchiare'” e picchiarsi, era, a parer suo, una catapecchia! Ed il buon cappellano a toccare un'altra corda: avea lacciuoli81 a gran dovizia. Pensasse a' genitori, pensasse alla mamma sua, cui tanti strazî avea inflitti, ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr* X;£m'« > Fr. Giora. Pud. ^. PACCHIARE . Voce bafsa , Mangiare in convcrfaiione . £.«/> corneffari , _ i/ ti' latri . Gr. Palaff. 4. §. Pacchiare , fi «lice anche -del Man- giare con ingordigia . PACCHIONE . Che pacchia . Lai. et* mtffaior -, beila» .
‎1739
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che lla in ozio: “ассенdato . (Lat. otivlus .) от]. La gola, e il Говно. e l'o'zio piume: cioè, da ozioli. Si delle , e dille alcuna parola oziol'a: cioè, vana. ' O ZZIMO . Blllilico . (Lat. стащит, otymum .) вали: , herbe. PAC ACCHIAMENTO. ll pacchiare.
‎1745

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z