Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pacciamatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PACCIAMATURA EM ITALIANO

pac · cia · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACCIAMATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pacciamatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACCIAMATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pacciamatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pacciamatura

mulching

Pacciamatura

Mulch é uma operação agrícola e de jardinagem que é realizada cobrindo o solo com uma camada de material, a fim de evitar o crescimento do esterco, manter a umidade no solo, proteger o solo da erosão, a ação de chuva inclinada, evitando a formação da chamada massa de superfície, diminuindo a compactação, mantendo a estrutura e aumentando a temperatura do solo. La pacciamatura è un'operazione attuata in agricoltura e giardinaggio che si effettua ricoprendo il terreno con uno strato di materiale, al fine di impedire la crescita delle malerbe, mantenere l'umidità nel suolo, proteggere il terreno dall'erosione, dall'azione della pioggia battente, evitare la formazione della cosiddetta crosta superficiale, diminuire il compattamento, mantenere la struttura e innalzare la temperatura del suolo.

definição de pacciamatura no dicionário italiano

A definição de mulch no dicionário é uma cobertura do chão feito no passado com palha e outras plantas, hoje com folhas de polietileno, para reparar as culturas jovens de geadas e insolação excessiva.

La definizione di pacciamatura nel dizionario è copertura del terreno eseguita in passato con paglia e altri vegetali, oggi con fogli di polietilene, per riparare le giovani colture dal gelo e dall'eccessiva insolazione.

Clique para ver a definição original de «pacciamatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACCIAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACCIAMATURA

pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia
pace
pace-maker

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACCIAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de pacciamatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACCIAMATURA»

pacciamatura teli fragole orto rose pomodori significato biodegradabile naturale operazione attuata agricoltura giardinaggio effettua ricoprendo terreno strato materiale fine impedire crescita delle malerbe pacciamatura tecniche termine indica coprire inerte questa viene compiuta alcuni principali motivi leroy merlin protezione copertura scopri tutti prezzi offerte come pacciamare passaggi illustrato wikihow utilizzo adeguata può aiutare risparmiare acqua isolare dalla temperature estreme dilavamento idee green pratica imita natura consiste ricoprire origine organica sintetica questo articolo illustreremo guida completa coltivare facile tecnica molto utile coltivazione piante scopi ornamentali produttivi impiego protettivo coldiretti utilizzata alcune colture agricole scopo contenere anticipare maturazione produzione quali materiali usare dell inorto uffa ancora vero parliamo continuazione però motivo

Tradutor on-line com a tradução de pacciamatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PACCIAMATURA

Conheça a tradução de pacciamatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pacciamatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacciamatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

地膜覆盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acolchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mulching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पलवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التغطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мульчирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mulching
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buat sungkupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mulchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리 덮개를하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phủ rơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேர்ப்பாதுகாப்பிற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mulching,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malçlama
70 milhões de falantes

italiano

pacciamatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mulczowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мульчування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mulcire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτικό στρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deklaagbewerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mulching
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bioklipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacciamatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACCIAMATURA»

O termo «pacciamatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pacciamatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacciamatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacciamatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PACCIAMATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pacciamatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pacciamatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacciamatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACCIAMATURA»

Descubra o uso de pacciamatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacciamatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Con la pacciamatura si offre al terreno una sorta di protezione superficiale contro tutte le avversità meteorologiche. Difesa dalle infestanti: la presenza dello strato di pacciamatura sulla superficie del terreno ostacola la crescita delle piante ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti
Pacciamatura Nell'agricoltura biologica il terreno viene considerato non come un substrato inerte, ma come un vero e proprio organismo vivente dalla cui attività le piante traggono gli elementi necessari alla loro crescita. Un immenso quanto ...
M. Tringale, 1991
3
Orto e giardino biologico
Di solito il composto è già utilizzabile dopo il raccolto, quando vengono preparate le aiuole per l'inverno successivo. Rifiuti finemente sminuzzati si decompongono in poche settimane per diventare ottimo composto da pacciamatura che si può ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Coltivare la rosa
Alla pacciamatura - consistente nel coprire il terreno al piede delle piante con materiali diversi, preferibilmente di natura organica - dedichiamo uno spazio privilegiato in considerazione dei diversi scopi che consente di raggiungere (e che ...
Margherita Neri, Fausta M. Fazio
5
Verde sostenibile
Pacciamatura: per. risparmiare. e. riciclare. La corteccia sminuzzata conserva in salute le aiuole del giardino e ha anche un effetto decorativo. Il telo da pacciamatura è perfetto nell'orto, per proteggere le colture dallo sviluppo delle infestanti.
Aa.Vv., 2012
6
Il libro completo del giardinaggio
La pacciamatura può avere anche un ruolo ornamentale, se vengono utilizzati materiali dall'aspetto curioso. te, e l'erba del prato tritata e seccata (mai fresca) oppure gli scarti vegetali sminuzzati dal biotrituratore. Tra i materiali inorganici o  ...
Lorena Lombroso, 2010
7
Il maxi libro del giardino
pacciamatura. Questa tecnica costituisce la base della coltivazione naturale e consiste nella creazione, nel mantenimento e nel rinnovamento dello strato attivo umifero, mediante regolare apporto di detriti vegetali. In questi si insedia una ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
8
Tecniche di giardinaggio
La. pacciamatura. per. proteggere. il. terreno. Nelle piccole aiuole la pacciamatura assume un duplice ruolo di protezione e di abbellimento. L' impiego di ghiaia in diversa pezzatura e diversi colori si associa alla sua efficacia contro Come ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Cure colturali successive all'impianto Le cure colturali sono fondamentali per la riuscita dell'impianto, queste consistono nella pacciamatura, nel controllo della vegetazione spontanea attraverso la sarchiatura o i diserbi, nei risarcimenti, nelle  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
10
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
La pacciamatura è una operazione che consiste nel ricoprire il terreno con uno strato di materiale, per ottenere una quantità di risultati utili: - mantenere l'umidità del suolo risparmiando acqua di irrigazione; - impedire la crescita delle erbe ...
Bruno Del Medico, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACCIAMATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pacciamatura no contexto das seguintes notícias.
1
Boccate d'ossigeno
L'utilizzo della pacciamatura con film plastico e la forzatura in tunnel hanno esteso questa problematica anche ai nuovi impianti, specialmente in condizioni di ... «Agronotizie, jul 15»
2
Rimini. Parco Fellini: un nuovo parco giochi per tutti i bambini
Le aree intorno alle alberature saranno coperte con pacciamatura e ghiaino lavato, divenendo esse stesse aree per un'esperienza di gioco e ... «San Marino - libertas, jul 15»
3
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
Qualora invece non si adotti la pratica della pacciamatura, si consiglia di effettuare delle lavorazioni superficiali del suolo in modo da distruggere le eventuali ... «Agronotizie, jul 15»
4
Una palma in giardino: sì o no?
Poi, come per tutte le piante sensibili al gelo, dobbiamo proteggere le radici con un'abbondante pacciamatura di materiale vegetale. «Cose di Casa, jul 15»
5
Smart Camp, tecnologia e sostenibilità a Villa Ada
... sinergico per apprendere i sistemi di irrigazione maggiormente utilizzati, le tecniche della pacciamatura e la messa a dimora delle piante. «La Repubblica, jul 15»
6
Bonsai all'aperto: come proteggerli
Occorre fare un'adeguata pacciamatura con paglia o carta o corteccia attorno al colletto per coprire anche le radici superficiali. Calore e ... «Cose di Casa, jul 15»
7
Mollo tutto e cambio vita
Silvia pulisce i bancali, fa la pacciamatura (ricopre il terreno con uno strato di paglia per mantenerlo umido) e trapianta piantine nel giardino. «La Repubblica, jul 15»
8
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
Possiamo eseguire durante o mesi più freddi anche una semplice pacciamatura con foglie e corteccia, o ad una ulteriore copertura con telo di ... «Vivere Pesaro, jul 15»
9
Rifiuti agricoli: teli di plastica anche alla stazione ecologica di S …
Da martedì i teli di copertura serre e da pacciamatura derivanti dall'attività agricola possono essere conferiti (senza limiti di peso) alla Stazione ... «ForlìToday, jun 15»
10
Il ritmo della natura nella
Manuale ha per lui preciso significato, la pacciamatura viene realizzata con lo sfalcio e le potature «cippate» (rese in piccole pezzi con l'ausilio ... «Corriere della Sera, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacciamatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacciamatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z