Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paraculo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARACULO EM ITALIANO

pa · ra · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paraculo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARACULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paraculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cerchiobottismo

Cerchiobottismo

Circlebottism é uma palavra jornalística jornalística. Indica a atitude daqueles que, tendo que escolher entre mais alternativas ou para expressar suas opiniões, assumem uma posição intermediária líquida em relação às possíveis opções. Isso não "vem ao mérito" geralmente tem o propósito de não insatisfação com os outros ou de se expor à crítica ou julgamento dos outros. Às vezes usado como sinônimo de outros neologismos como: terciário, paraculismo, doppiopianism. Deriva da frase "bater no círculo, um para o barril", a palavra foi cunhada pelo jornalista Giovanni Valentini nas páginas do jornal La Repubblica em um artigo de 2 de março de 1996; O significado do termo foi esclarecido pelo autor em um artigo posterior de 6 de julho do mesmo ano. Cerchiobottismo è una parola gergale di origine giornalistica. Indica l'atteggiamento di chi, trovandosi a dover scegliere tra più alternative o ad esprimere una propria opinione, assume una posizione non netta, intermedia rispetto alle possibili opzioni. Questo non "entrare nel merito" ha in genere la finalità di non scontentare altri o di non esporsi a critiche o a giudizi altrui. A volte utilizzato come sinonimo di altri neologismi, quali: terzismo, paraculismo, doppiopesismo. Deriva dalla locuzione "dare un colpo al cerchio, uno alla botte", il vocabolo è stato coniato dal giornalista Giovanni Valentini sulle pagine del quotidiano La Repubblica in un articolo del 2 marzo 1996; il significato del termine è stato poi chiarito dall'autore in un successivo articolo del 6 luglio dello stesso anno.

definição de paraculo no dicionário italiano

A definição de paraculo no dicionário é alguém que é oportunista e age para seu próprio benefício, principalmente sem atrair a atenção.

La definizione di paraculo nel dizionario è chi, che è opportunista e agisce per il proprio tornaconto, per lo più senza dare nell'occhio.

Clique para ver a definição original de «paraculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARACULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spettaculo
spettaculo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARACULO

paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua
paracromatismo
paracromatopsia
paracusia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARACULO

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

Sinônimos e antônimos de paraculo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARACULO»

paraculo significato termine pluto cerchiobottismo parola gergale origine giornalistica indica atteggiamento trovandosi dover scegliere più alternative esprimere propria opinione assume posizione netta intermedia rispetto alle possibili paraculo treccani comp para intendendo parare senso porgere presentare culo proprio omosessuale maschio etimologia giorno opportunista interesse etimo composto questa nasce wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi dizionari region volg agisce tornaconto senza nell occhio mattego manuale perfetto notoriamente vigliacco maggior parte tempo tutte queste cose forse vera caratteristica

Tradutor on-line com a tradução de paraculo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARACULO

Conheça a tradução de paraculo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paraculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paraculo» em italiano.

Tradutor português - chinês

Paraculo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paraculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paraculo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Paraculo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Paraculo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Paraculo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Paraculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Paraculo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Paraculo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paraculo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paraculo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Paraculo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Paraculo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paraculo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Paraculo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Paraculo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Paraculo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paraculo
70 milhões de falantes

italiano

paraculo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paraculo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Paraculo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Paraculo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Paraculo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paraculo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paraculo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Paraculo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paraculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARACULO»

O termo «paraculo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paraculo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paraculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paraculo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARACULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paraculo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paraculo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paraculo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARACULO»

Citações e frases célebres com a palavra paraculo.
1
Flavio Oreglio
È meglio un paraculo nel carro o un paracarro nel culo?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARACULO»

Descubra o uso de paraculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paraculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Ma come credi di riuscire, coglione di un Cardo, mi chiederà il paraculo diprima, a evadere dallatua storia? Il paraculonon meriterebbe risposta perché lui, proprio in quanto paraculo, vive nel magico mondo delle certezze assolute e le sue ...
Massimo Tallone, 2012
2
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Un bravo avvocato è necessariamente, a mio avviso, anche un gran paraculo. Vittima tipica del paraculo è il 'fesso e contento'. (adattato da http://www . studentibicocca .it/portale/forum) l) Sono una cozza!!! Una di quelle che si mangiano con ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
3
Invitati a nozze
Non ti par di fare, come tuo solito, il paraculo, se mi consenti l'eccezionale volgarità?». «Ma naturalmente no, mio caro amico, proprio nessuna paraculaggine: scusa anche tu l'eccezionalità del vocabolo; solamente un onesto tentativo di ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
4
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Ma proprio all'ultimo momento 'sto paraculo della narcotici col trench bianco (ve l' immaginate pedinare qualcuno con un trench bianco? Per spacciarsi meglio da frocio, credo) zompa sulla banchina del metrò. Già sento che dice, la mano ...
Franca Cavagnoli, 2012
5
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
392), fette 'piedi' («fatti questi sei chilometri a fette», p. 438), paraculo/i (pp. 185, 432) eparaculaggine (p. 470)12, pippe 'masturbazioni' (p. 338), tosto («è una minaccia, e anche tosta», p. 412), cagare, notevole sia perla grafia con la sonora  ...
Dettori, 2014
6
Sotto un cielo di spiriti
«Allora che cosa, paraculo che sei!». Non lo faccio spesso, di dirgli in faccia che è un paraculo. Per stavolta non ci fa caso. «Lo hanno ucciso, ecco che cosa». « Ma va'», gli dico «non è mica morto». Morirà se continuano così, penso tra me e ...
Adam Zameenzad, 2010
7
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Ero pazzescamente eccitatadi potermi stravolgere un po'perché ero semprein uno stato così miserabile. Pensai cheper un'ora potevo andare fino all' Hasenheide. L'Hasenheide è un parco a Neukölon. Lì c'era un giro dihascisc molto paraculo ...
Christiane F., 2013
8
La memoria del mare
Ma no amico - disse Carlo – noi si deve stare insieme! Siamo un trio della madonna! Il bello (indicò Gianluca), il paraculo (indicò se stesso) e il poeta (me). Al che ripresi la parola: - a parte il fatto che non concordo sull'assegnazione dei ruoli, ...
Stefano Delacroix, 2008
9
Poesia on line
Per cinque pagine cinque, il Balestrini maneggia con destrezza e sapiente agilità i moduli fondamentali del paratesto paraculo, l'elogio del semplice declinato come rifiuto della poesia colta («la poesia non è quella cosa inutile e noiosa che  ...
Nicola Lagioia, 2001
10
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Se semo rotti de Zanna Bianca, de le vite dei Santi. Ha' capito? Gli faceva eco Beppe er Paraculo: - E se semo stufati de balla' fra omini. Nun semo fro- ci. Volemo le donne! Ha' capitoo? Volemo le donne! Volemo mette a bagno er biscotto.
Giorgio Bracardi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARACULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paraculo no contexto das seguintes notícias.
1
Corsi: "Vecino è il giocatore che più invidio alla Fiorentina …
Corsi sei più farso di Giuda Iscariota, paraculo e sbruffone come pochi...mangiati i tuoi carciofi...con la cessione di Sarri Valdifiori etc.. sei già in ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
LOL-rap o funny rap? Solo Bushwaka
Allo stesso tempo non sono un paraculo e ti dico che le cose sono strutturate sempre, però di certo non facciamo il pezzo pensato per passare ... «Rockit, jul 15»
3
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
È un metodo un po' paraculo per non essere subito linciato o aspramente criticato alla mia prima autoproduzione, perché credo che in quel ... «LoSpazioBianco, jul 15»
4
'A rieccoli!
Il sergente sembrava aver imparato la lezione dopo le sviolinate dello Stadium, in realtà era solo una mossa da furbo (paraculo), intesa a ... «Giulemanidallajuve, jul 15»
5
Grecia; in Italia ha vinto il "nì", ad Alessandria il "boh"
Secondo il Kamasutra è la posizione del paraculo. Stefano Fassina dopo il referendum greco: “sono fallite le ricette dell'Europa”. Non ci rimane ... «AlessandriaNews, jul 15»
6
Efe Bal contro Max Bastoni. Il leghista: paraculo. Lei: testa di ca***
Il leghista: paraculo. Lei: testa di ca***. Duro scontro in diretta radiofonica tra la trans e il consigliere leghista sui manifesti apparsi in giro per ... «Italintermedia, jul 15»
7
Lei, lui e l'altro, cioè il contrabasso. Musica Nuda live @ Eutropia …
Insieme, 'Musica Nuda', progetto paraculo e stra-indovinato che riporta alla loro 'nuda' bellezza canzoni famose e non. Un connubio di giocosa operetta e jazz ... «ilCaffevitruviano.it, jul 15»
8
Il lavoro dell'autore. L'intervista a Dario Faini
Non vorrei passare per paraculo ma sinceramente non so dirti se la “colpa” è delle radio, dei produttori, dei discografici, del pubblico, ecc. «Rockit, jul 15»
9
Allarme Conte: “Ai tempi di Lippi c'erano tanti italiani in Serie A. Oggi …
11/07 08.56 TalentScoutParaculo, come sempre. Praticamente ha già detto che se non ottiene risultati, la colpa non è sua, ma del sistema. «Fiorentina.it, jul 15»
10
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
“Quer paraculo de Tsipras, vorrai dì. Che ha vinto l'elezioni pijanno per culo er popolo. Dicenno che li debbiti nun se doveveno più pagà e ... «Viterbo Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paraculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paraculo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z