Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "speculo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECULO EM ITALIANO

speculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPECULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «speculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de speculo no dicionário italiano

A primeira definição de um espéculo no dicionário é uma superfície lisa, formada por uma folha de vidro com uma face metalizada, que reflete regularmente os raios de luz: s. côncava, convexa, esférica. Outra definição de espéculo é um objeto constituído por uma placa de espelho, de várias formas e tamanhos, geralmente equipada com um quadro, que é usado especificação. no banheiro: s. mão, parede, saco, mesa; olhe para o s.; sempre fique no s.; tente um vestido com s.; passar horas na frente da s. Speculo é também qualquer estrutura fornecida com uma superfície reflectora ou de outra forma lisa.

La prima definizione di speculo nel dizionario è superficie liscia, formata da una lastra di vetro con una faccia metallizzata, che riflette in modo regolare i raggi luminosi: s. concavo, convesso, sferico. Altra definizione di speculo è oggetto costituito da una lastra di specchio, di forme e dimensioni varie, di solito dotato di cornice, che si utilizza spec. nella toeletta: s. a mano, da parete, da borsetta, da tavolo; guardarsi allo s.; stare sempre allo s.; provarsi un abito allo s.; passare ore davanti allo s. Speculo è anche qualsiasi struttura provvista di una superficie riflettente o comunque liscia.


Clique para ver a definição original de «speculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPECULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
greculo
gre·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPECULO

speciosamente
speciosità
specioso
speck
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa
speculativamente
speculativo
speculatore
speculatorio
speculazione
spedale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPECULO

batticulo
calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Sinônimos e antônimos de speculo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPECULO»

speculo capita anche forum alfemminile faccia male durante visite ginecologiche perchè tutte volte etimologia specolo home informazioni abbreviazioni contatti ricerca speco specola specula speculare spedale spedarsispeculo significato dizionari repubblica specchio copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare speculo grandi speculo† libreria libri film segnala errori editore test termini ginecologici instituto

Tradutor on-line com a tradução de speculo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECULO

Conheça a tradução de speculo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de speculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speculo» em italiano.

Tradutor português - chinês

窥器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espéculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speculum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расширитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espéculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spéculum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spekulum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speculum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái mỏ vịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

speculum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spekulum
70 milhões de falantes

italiano

speculo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширювач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oglindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοπτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spekulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spekulum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spekulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de speculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECULO»

O termo «speculo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «speculo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de speculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «speculo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «speculo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «speculo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre speculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPECULO»

Descubra o uso de speculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
Fit quoque de Speculo in Speculum ut trada- tur Imago : Quinqué etiam, fexve ut fieri Simulacra fuè'rint. Nam qmecunq; retro parte interiore latebunt. 305 Inde tamen, quamvis tortè, penitufque remota, Omnia per flexos aditus educía licebit ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
2
Le questioni disputate
Praeterea, nullus malus potest in speculo aeterno videre, unde di- citur Is. 26, 10 secundum aliam litteram «Tollatur impius ne videat gloriam Dei»; sed aliqui mali sunt prophetae; ergo prophetica visio non est in speculo aeterno. 4. Praeterea ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
3
Compendio di ostetricia e ginecologia operatoria
Prima di usarlo deve lo speculo venire unto con olio , essere introdotto l' otturatore nello speculo, e quindi per applicarlo lo si prende fra l'indice e il medio, mentre il pollice tiene fermo l'estremo esterno dell'otturatore onde impedire che questo ...
Gustavo Braun, 1865
4
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Oltremodo opulenta era la corte del Babilonesmogni sfoggio, ogni squisitezza, ogni raflinamento. Urbano è creduto Speculo da varj ch' erano stati alla corte cesarea in Roma. Il Signor di Babilonia, illuso dagl' illusi, va ad incontrarlo con gioja, ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
5
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Cum istaret partu s wtroduBo speculo matricis sor amen dilatât um fuit in eam amplitudiwm , qua ad egrejsum se tus necessaria erat , ficque fatum perfeftam emisi t , mulier incolumis est fu- perstes . In questo racconto , primo ritrovo che dalla ...
Sebastiano Melli, 1721
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spazzolata, j djm_ di spazzola parvus peniculus. Spazzolino, ) . Specchiaio, clic fa, o acconcia gli specchi, speculorum arti/ex. Spccchiare, ncut. e neut. pass., guardarsi nello specchio, 1/1 speculo se intueriydc. se in speculo inspicere, ...
‎1833
7
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Virga aurea charitaremundiria. uicorruptione, ‚ 8e integrirate vírginali . [dem in Speculo Вим l'irg. calmo. ' Vix-ga aurea homiuibus. Idem ibidem. Virga aureain nol'tra contcmplatione . Idem ' ibidem. Virgo. aurea perfeâis , & coutemplatiuis.
Ippolito Marracci, 1694
8
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua. - ...
Disse lo re, guardati che non guasti lo speculo, il qual rispose' noi faremo si che non guasteremo lo speculo, e si' a-' vremo nna grande quantità d' oro e vogliamo scavare noi medesimi. Disse l'imperador: guarda lo speculo perché per tutto l' ...
‎1832
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
In questo racconto , primo ritrovo che dalla eoalelcenza, che vizi0~ samente seguì delle parti lacerate, ne risultò che appena il pomo dello fiilletto si poteva introdurre, e poi che essendo il tempo del parto , introdotto lo speculo della matrice, ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Istituzioni di chirurgia
Nel mentre che fi eseguisce quefto taglio semilunare nella cornea , fa di meftieri gradatamente scemare la preffione dello speculo sopra il globo dell'occhio, altrimente l'umore vitreo è in cimento di effere spinto fuori, allorché 1' in- cifione fia ...
Benjamin Bell, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speculo no contexto das seguintes notícias.
1
E' il re del selfie tv ma non "disturba". Niki Giusino: "Mi manca solo la …
... Niki Giusino si considera l'erede di Gabriele Paolini. Tutto è nato con la morte di Cossiga... "Io non speculo, sono i programmi che lo fanno". «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Avviso ai naviganti, di aria, di terra, di mare.
Sono fra quelli che non vivono con ansietà l'attesa della composizione della giunta Ghinelli. Non speculo sulle alchimie (manuale cencelli o ... «InformArezzo, jun 15»
3
Intercettazioni Mafia capitale, Mallegni: "Solidale con Manzione"
"Non commento e soprattutto non speculo. A Domenico Manzione esprimo solo la mia piena solidarietà". Così il candidato a sindaco di ... «Lucca in Diretta, jun 15»
4
Francia, scontri dopo l'assoluzione degli agenti coinvolti nelle rivolte …
Non speculo sulla morte di persone innocenti · Giuseppe Manzo · Agguati, raid, intimidazioni: l'estate rovente di Napoli · Giancarlo Avolio. «Fanpage, mai 15»
5
Società unica trasporti TUA, è polemica su piano industriale ed …
Io non speculo sulle vite e le paure e confermo che il primo obiettivo è stato raggiunto, salvaguardare tutti i 1600 dipendenti". D'Alessandro non ... «News Town, abr 15»
6
Maltempo. Di Ruscio replica a Cesetti: "Chi è la vera calamità? Chi …
Quindi non speculo ma avverto sempre per tempo! 2)Se c'è qualcuno che ha approfittato delle calamità naturali non è lo scrivente ma chi ... «Informazione.Tv, mar 15»
7
Raid israeliano nel Golan, Hezbollah minaccia: "Risposta sarà …
Enrico Colaiacovo · Proprio Junker che ha perso il referendum · Maria Giovanna Farina · Non speculo sulla morte di persone innocenti · segui «Fanpage, jan 15»
8
42 avvisi di garanzia in Emilia-Romagna. Tommaso Foti: ''ora la …
Non speculo sugli # AvvisiDiGaranzia ai consiglieri, ma l'avevo detto che sarebbe finita così. Occorre cambiare. # LaRegioneInManiPulite. «Piacenza Night, nov 14»
9
In Italia sempre più separatisti, uno su tre favorevole all'addio a Roma
Enrico Colaiacovo · Proprio Junker che ha perso il referendum · Maria Giovanna Farina · Non speculo sulla morte di persone innocenti · segui «Fanpage, nov 14»
10
Isteroscopia: cos'è, come si fa, complicanze e alternative
Il medico inserirà uno strumento chiamato speculo nella vostra vagina per vedere la cervice (collo dell'utero). Lui o lei pulirà poi la vagina con ... «Vitadidonna, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/speculo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z